中新網(wǎng)4月18日電哥倫比亞著名作家、1982年諾貝爾文學獎獲得者加西亞·馬爾克斯在墨西哥墨西哥城逝世?！奥牭竭@個消息，感覺親人去世了?！眲N燦18日說。她是馬爾克斯作品在中國唯一授權(quán)出版商的文學編輯。

劉燦燦說，自從上周國內(nèi)外媒體報道馬爾克斯住院的消息后，她和幾位馬爾克斯作品的翻譯一直在關(guān)注?！翱吹剿皫滋斐鲈旱南⑽揖头判牧?。沒想到今天一早就聽到壞消息。”

從2011年的《百年孤獨》開始，包括《霍亂時期的愛情》和《沒有上校的信》在內(nèi)的七部小說在國內(nèi)出版。第八本書很快就會遇到中國讀者。

劉燦燦從《百年孤獨》開始負責編輯馬爾克斯的作品，包括17部小說、回憶錄、一本寫作講義和另一本寫作書籍。

在過去的四五年里，馬爾克斯在劉燦燦心目中的形象已經(jīng)從一個“在普通讀者眼中怒斥方遒的偉大、強大空文學大師、語言天才”變成了一個可親可愛的老人和親人。他超越了普通人駕馭文字的能力和對人生命運的洞察，“帶你認識世界，同時創(chuàng)造

"感謝馬爾克斯帶我們度過了這一切."劉燦燦說道。

談到即將出版的第八部小說，劉燦燦說，這是一部關(guān)于生活和愛情的小說，寫于《百年孤獨》之后、諾貝爾文學獎之前。"馬爾克斯對這部小說的評價高于《百年孤獨》. "

劉燦燦說，為了寫這部小說，馬爾克斯克服了很多以前不擅長的東西，改變了很多習慣。比如馬爾克斯因為記者身份，以前白天采訪，晚上寫作。為了節(jié)省體力，他不得不調(diào)整作息，規(guī)定每天從早上9點寫到下午3點，哪怕一天只寫兩行，也要遵守這個作息時間。

17部作品的出版計劃不會因為馬爾克斯的去世而受到太大影響。正在翻譯的馬爾克斯自傳第一卷將于明年出版。

馬爾克斯17日在墨西哥家中去世，享年87歲。代表作《百年孤獨》被視為魔幻現(xiàn)實主義文學的巔峰之作，在世界文壇影響深遠。