從民國(guó)遺落到當(dāng)代再生

——近代首次官版劍側(cè)編輯《審查征集驗(yàn)方》發(fā)行再版

光明日?qǐng)?bào)記者李建彬光明日?qǐng)?bào)通訊員福小竹

2020年11月，陜西中醫(yī)藥大學(xué)劉洋教授等主編的6本《審查征集驗(yàn)方》正式再版，收錄了民國(guó)時(shí)期全國(guó)征集的6000多首《不檢法》。

山西籍國(guó)醫(yī)大師王世民、首屆全國(guó)名中醫(yī)王晞星欣然為該書作序，稱其“寄托了吾輩對(duì)傳承中醫(yī)藥的懇切初衷，承載了濟(jì)世救民的殷殷期望”。

劉洋等人重新整理編輯的《審查征集驗(yàn)方》6冊(cè)資料圖片

初版《審查征集驗(yàn)方》歷經(jīng)波折

2017年，在深入研究了近代中醫(yī)改進(jìn)研究會(huì)的歷史后，劉洋等人整理撰寫了相關(guān)的學(xué)術(shù)論文《近代首部官版驗(yàn)方匯編——〈審查征集驗(yàn)方〉》。事實(shí)上，劉洋從2015年開始，便一直為這套書的再版面世而奔波。

劉洋說，自己與《審查征集驗(yàn)方》的緣分始于偶然在山西醫(yī)科大學(xué)醫(yī)史資料室發(fā)現(xiàn)的一本相關(guān)資料。正是這偶然翻開的一頁，使得劉洋一步步關(guān)注并走進(jìn)那段幾乎被遺忘的歷史，也萌生了將這本書再現(xiàn)于世的想法。

20世紀(jì)20年代，在整個(gè)中國(guó)還處于“西學(xué)東漸”“廢止中醫(yī)”的風(fēng)潮之中時(shí)，山西成立了中醫(yī)改進(jìn)研究會(huì)，投入了大量的人力、物力，在民間開展了一場(chǎng)轟轟烈烈的驗(yàn)方、秘方收集工作，并出版了以“賤、便、驗(yàn)”為特色的近代首部官版驗(yàn)方匯編《審查征集驗(yàn)方》。劉洋說：“《審查征集驗(yàn)方》6冊(cè)收錄驗(yàn)方近1萬首，其中不乏祖?zhèn)髅胤?，以及名家效?yàn)良方，內(nèi)容豐富，價(jià)值巨大，開近代官方征集和整理驗(yàn)方之先河?！?/p>

然而在完整出版之際，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，中醫(yī)改進(jìn)研究會(huì)被迫解散，其推廣刊行工作也就此擱置，所存書稿也因此遺落各處。

“傳統(tǒng)中醫(yī)有禁方之傳授，重其道不輕以示人。后世沿其義而失其真，乃有秘方之名目。秘之又秘，遂終失傳?！闭f起編撰《審查征集驗(yàn)方》時(shí)的民間獻(xiàn)方，劉洋感嘆，當(dāng)時(shí)也沒有使用行政強(qiáng)制手段，而是采取教育和獎(jiǎng)勵(lì)相結(jié)合的辦法。對(duì)于“歷代秘傳、聞名一方”的驗(yàn)方，獎(jiǎng)勵(lì)從優(yōu)考慮。對(duì)不愿接受現(xiàn)金報(bào)酬的獻(xiàn)方者，待書籍出版時(shí)，“將該稿人姓名特別標(biāo)于該方之下以示優(yōu)異”。同時(shí)，還要求征集人員必須事先“告以獎(jiǎng)格、名譽(yù)、現(xiàn)金由投稿者自擇?！?/p>

正是這樣的征集方法，使得前來獻(xiàn)方的人絡(luò)繹不絕，近代中醫(yī)名家張錫純、周小農(nóng)、沈仲圭、陳蓮峰、傅仙坊等都曾為此獻(xiàn)方。

民國(guó)時(shí)出版的《審查征集驗(yàn)方》第五集書影資料圖片

藥方收錄以“賤、便、驗(yàn)”為標(biāo)準(zhǔn)

“民國(guó)時(shí)出版的《審查征集驗(yàn)方》頗受歡迎?！眲⒀蟾嬖V記者。原因之一，是當(dāng)時(shí)審查委員會(huì)將“賤、便、驗(yàn)”這個(gè)既簡(jiǎn)單、又苛刻的條件視為準(zhǔn)則，在驗(yàn)方的收錄過程中一以貫之。中醫(yī)改進(jìn)研究會(huì)認(rèn)為，《驗(yàn)方》的使用范圍：一是供家庭自療之用；二是為倉促無醫(yī)、亦無力延醫(yī)者，檢方自療之備?！百v”則價(jià)值甚廉，一般人易于購買；“便”則普通應(yīng)用之物，俯拾即得；“驗(yàn)”則為實(shí)用、實(shí)際之效。

比如其中收錄的“八一一戒煙方”。自鴉片傳入中國(guó)以來，毒品問題就一直是困擾近代社會(huì)的毒瘤。浙江吳興中醫(yī)凌永言，由于曾參與山東河防委員會(huì)委托的為河工戒煙工作，頗有臨癥經(jīng)驗(yàn)，1923年，凌永言將祖?zhèn)鞯摹俺圉佣ㄌ祛附錈煾唷泵胤将I(xiàn)出，其中包含“吉林人參、云茯苓、真川貝、潞安黨參”等36味名貴中藥，“河南省政界服此戒除者約有千余人”。對(duì)于經(jīng)濟(jì)困難、承受不起“天罡戒煙膏”高昂藥費(fèi)的普通患者，凌永言又給出一個(gè)簡(jiǎn)單的“八一一戒煙方”，僅用“白米、食鹽、煙灰”三樣炮制，有替代治療的作用，聲明“此方戒絕者月萬人以上”。對(duì)于十分貧困、連“八一一戒煙方”也無力承擔(dān)者，他還列出了“簡(jiǎn)易戒煙方”，只使用“老生姜、赤砂糖”兩味中藥，但效果差強(qiáng)人意。“在《審查征集驗(yàn)方》編撰時(shí)，只收錄了‘八一一戒煙方’，其余二者因?yàn)椴环稀v、便、驗(yàn)’的標(biāo)準(zhǔn)而沒被收錄?！眲⒀笳f。

再有就是“衷中參西”的審查態(tài)度，在闡述疾病機(jī)理時(shí)直接借鑒了西醫(yī)的表述。例如對(duì)“破傷風(fēng)”的解釋為：本病系一種桿狀菌，由傷處侵入人體，漸次發(fā)育，產(chǎn)生毒素。入血液、經(jīng)循環(huán)、侵神經(jīng)，以致興奮增高、痙攣抽搐，相繼而起。治宜愈早愈好?！皡⒆C西醫(yī)的方法，一方面體現(xiàn)了審查者對(duì)西醫(yī)兼容并蓄的開放心態(tài)，另一方面也利于審查者站在更廣闊的視角，剖析驗(yàn)方的科學(xué)性?！眲⒀笤u(píng)價(jià)。

由于《驗(yàn)方》的使用對(duì)象主要是無醫(yī)學(xué)常識(shí)者，安全可靠是審查階段把握的重要原則。研究會(huì)特別注重藥物的適應(yīng)證、禁忌證與副作用的考量和注釋。要求書中所列方藥“雖不中病，絕不致延誤”，并注明“副作用”和“禁忌”。

合理的征集辦法、“賤、便、驗(yàn)”的收錄標(biāo)準(zhǔn)、“衷中參西”的審查態(tài)度和客觀嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臋z閱方法確保了征集審定的《審查征集驗(yàn)方》6集順利出版。當(dāng)時(shí)出版的《驗(yàn)方》為豎排32開石印本，每集500～600頁?！厄?yàn)方》出版后，一時(shí)間“購閱之人，極形踴躍”，很快就銷售一空。《驗(yàn)方》的出版，引領(lǐng)了近代整理民間驗(yàn)方的風(fēng)潮。

塵封83年的秘驗(yàn)良方再現(xiàn)于世

正是由于藥方數(shù)量龐雜，種類繁多，也為書的再版造成了許多困難。出書的過程極為艱辛曲折，當(dāng)時(shí)面臨的第一個(gè)問題就是找不到原書，特別是《審查征集驗(yàn)方》的第6集，好不容易在山西省內(nèi)找到了一本，但書的前14頁卻丟了，四處打問也弄不清前14頁的內(nèi)容。最后還是在日本發(fā)現(xiàn)并找回來的。

“當(dāng)時(shí)印刷質(zhì)量不好，用的都是石印紙，特別易碎，而且好多字跡脫落。為此，我們一群人便建立了一個(gè)微信群，與出版社的編輯一起，按照上下文的意思一個(gè)字一個(gè)字去猜?！眲⒀笳f，這是當(dāng)時(shí)遇到的第二個(gè)問題。

第三個(gè)問題是該書中涉及的方言詞匯?！岸鄶?shù)驗(yàn)方來自民間，其中有不少是口語表述，而中醫(yī)改進(jìn)研究會(huì)不少專家都是南方人，他們當(dāng)時(shí)也沒明白部分專業(yè)詞語的意思。”劉洋是土生土長(zhǎng)的山西人，他說，在整理出版過程中，這也成了自己的一大優(yōu)勢(shì)——更了解那些民間驗(yàn)方中一些方言的說法和意思。

面對(duì)繁體、豎排、無句讀、龐雜的中醫(yī)藥方，劉洋等人經(jīng)過了艱辛漫長(zhǎng)的翻譯、斷句、整理、校對(duì)工作，幾易其稿，反復(fù)推敲，最終讓塵封83年的秘驗(yàn)良方再現(xiàn)于世。這不得不說是中醫(yī)藥發(fā)展的一件幸事。

2020年11月，167萬字的《審查征集驗(yàn)方》正式再版?！霸谡磉^程中，為方便現(xiàn)代讀者的閱讀習(xí)慣，將全部驗(yàn)方的分科、格式進(jìn)行統(tǒng)一，對(duì)不合語義的字句進(jìn)行了增刪。原書第一、二冊(cè)中，在每種疾病分科前面，按照病機(jī)、病理進(jìn)行了相關(guān)論述，與后面四冊(cè)體例有別，且部分表述限于時(shí)代，不免偏頗，故將這些論述摘出，作為附錄出版?！眲⒀笤谠侔鏁r(shí)寫下如此自序。

“我現(xiàn)在正通過大數(shù)據(jù)技術(shù)，對(duì)民間驗(yàn)方進(jìn)行挖掘，目前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了部分有價(jià)值的醫(yī)理，而且遴選了其中藥食同源的組方，初步完成了兩個(gè)‘藥茶’配方研究，希望能為‘山西藥茶’助力?！眲⒀蟊硎?，他們已于2019年開發(fā)成功“近代山西民間驗(yàn)方數(shù)據(jù)庫軟件”，目前他正在把整理再版的民間驗(yàn)方與現(xiàn)代科技相結(jié)合，希望利用現(xiàn)代化技術(shù)為其賦能，讓這些驗(yàn)方發(fā)揮更大的社會(huì)價(jià)值，惠及更多民眾、造福民生。

《光明日?qǐng)?bào)》（ 2021年01月12日09版）

來源： 光明網(wǎng)-《光明日?qǐng)?bào)》