哈哈！艾瑞巴蒂！

我們冬奧會小教室已經(jīng)到了第四期

今天，我們北京2022年冬奧會和冬季殘奧會項目的專職語言教練Shaun和特邀嘉賓Kevin老師以“你猜”的方式介紹了冬奧會冰上運動！

一起開始學習吧！

花樣滑冰(花樣滑冰)

花樣滑冰是冰上技術技巧和音樂舞蹈藝術相結合的體育項目。視頻中，Shaun這樣描述了這項運動。

“the athletes are going to use music and tricks and dancing to try to outscore their opponent?！?

速滑；速滑

速滑是以冰刀為工具在冰上進行的一種冰上慶州運動。速滑的跑道是兩條直線跑道連接兩條弧度為180的半圓形曲線的封閉跑道。

個人比賽每隊2名選手，內(nèi)外2個抽簽決定，每跑一圈就交換賽道，根據(jù)滑行成績排名，時間少的人獲勝。

視頻中這樣描述了這項運動。

The athletes race in a large circle

they are racing against each other or for the best time

博斯利斯諾卡

這個運動出發(fā)信號在60秒內(nèi)，選手推著雪車跑，可以獲得初始速度，距離約為50米左右，之后可以一個個跳到車身上。(這是一個偉大的時代) (威廉莎士比亞，溫德薩默)。

四人車按照舵手、中間隊員、剎車的順序，雙人車按照舵手、剎車的順序依次跳進車身中，迅速折疊手柄，以坐姿滑行。

為了說明這項運動，Shaun提到了以下兩個關鍵點。

For this sport，the athletes are going to race down a track on a sled

There's either 4 people or 2 people

另外，值得注意的是，這項運動在英美表達方式上也略有不同。

在美國經(jīng)常使用：Bobsled

英國使用Bobsleigh。

骷髏鋼車床雪車(Skeleton steel snow car)

比賽出發(fā)時，運動員將一側鋼刀放在冰溝溝內(nèi)，信號燈亮起后30秒內(nèi)完成出發(fā)動作。人手扶著車，潮州速度加快后，迅速跳上車，以趴著的姿勢滑行。

中途允許選手掉雪車，但在通過終點時，選手必須在雪車上才能完成比賽。

所以凱文對這項運動總結如下。

they race down on a sled but there ' s only one person on the sled

The athletes are on their stomachs

短道速滑短道速滑

速滑簡稱速滑，個人比賽每隊兩名選手，內(nèi)外兩個抽簽決定，每跑一圈就交換賽道，根據(jù)滑行成績排名，時間少的人獲勝。(莎士比亞、速滑、速滑、速滑)

用一句話來描述這項運動。

“athletes will race around in a circle，but they go against each other?！?

冰球冰球

這個運動很有象征意義，Kevin只用一句話來描述。

“they use sticks to hit pucks into nets?！?

冰球是以冰刀和冰棍為工具在冰上進行的集體相互對立競爭，具有冰上和球類運動的雙重屬性。

冰壺冰壺

冰凌被稱為“冰上象棋”，展現(xiàn)了靜態(tài)的美和取舍的智慧。

比賽雙方各出場4人，分為1壘、2壘、3壘和4壘，依次投降，10場比賽、每場比賽中，剔除距離中心最近的一方得分，得分者獲勝。

Shaun在視頻中描述了這項運動，好像在拖地板，真的很相似嗎？

“this sport is a lot like‘cleaning’。because you actually use a broom to push these giant stones。”

陸奇雪橇

雪橇起源于瑞士和北歐地區(qū)。在奧運會比賽中，單人項目滑行4次，雙人項目滑行2次。接力項目要完成男單、女單、雙人項目的比賽。

比賽終點線上方安裝了接力彈板，選手們在通過終點之前必須坐下來敲彈板，從起點打開出發(fā)擋板。這個運動在視頻中是這樣描述的。

“this is athletes racing down the[track]and they ' re on a sled .”

這篇文章是原創(chuàng)文章，引用或轉載來源：EF冬奧會小教室|冰上運動也太精彩了！

終端

[EF海外留學信息]

EF海外留學隸屬EF教育集團旗下的高級留學海外留學品牌，總部位于瑞士蘇黎世，是一個致力于教育、語言提升和文化交流的品牌。從1965年開始運營海外留學、冬季夏令營、留學業(yè)務，涵蓋全球22個國家52個目的地12種語言，包括語言學習、文化旅行、海外實習、留學準備等多種商品，滿足了中小學生、大學生、職場白領、企業(yè)主的多種需求。