編輯

邁克爾哈德森(Michael Hudson)老師是美國著名經(jīng)濟史學(xué)家和經(jīng)濟思想史學(xué)家，也是具有獨到見解的金融和經(jīng)濟分析師，長期在華爾街擔(dān)任金融分析師。2019年12月，環(huán)球大學(xué)在澳門舉辦了講習(xí)班，溫鐵軍老師、盧奇元老師和邁克爾哈德森進行了精彩的對話。這個對話一直沒有出來。這次我們又修改了。邁克爾哈德森老師的部分發(fā)言終于可以和大家見面了。(大衛(wèi)亞設(shè)，Northern Exposure(美國電視劇)，Northern Exposure)

文字實錄

第《金融帝國》本書(中文第三版即將出版)討論美國如何使美元成為國際儲蓄貨幣。美國維持國際收支赤字，它幾乎全部是軍事支出，支持全球800個軍事基地。這些美元流入外國，購買商品、服務(wù)、支付者、當(dāng)?shù)卣賳T賄賂等。當(dāng)這些美元被當(dāng)?shù)匮胄修D(zhuǎn)換為當(dāng)?shù)毓?yīng)商需求的當(dāng)?shù)刎泿艜r，該央行會問：“如何處理這些流入的美元？”面臨著這個問題。

外國央行支撐著美國的債務(wù)消費、債務(wù)投資和債務(wù)戰(zhàn)爭

中央銀行不會收購控制企業(yè)，也不會購買私營部門的股票或債券。因為它們有危險。中央銀行購買美國國庫債券。這樣，美國國際收支赤字花費的所有美元、軍事支出、美國投資者收購中國股票和中國企業(yè)等都購買了美國國庫債券，為美國的國際收支赤字買單，同時支持美國的財政赤字。因此，美國的國際收支赤字越大，全球的軍事和政治支出越大，外國的中央銀行為美國財政赤字支付的錢就越多。因此，美國財政部不需要從美國投資者那里獲得貸款，也不需要為此創(chuàng)造貨幣。越來越多的美國內(nèi)部債務(wù)由外國央行持有。也就是說，外國實際上支持美國用軍事基地包圍他們，讓美國進行軍事威脅——。一旦不遵循芝加哥大學(xué)的經(jīng)濟學(xué)和IMF金融化方案，就不能用知識征服你，就會動用軍事手段迫使你遵守IMF。

擺脫美元循環(huán)：建立足夠規(guī)模的非美元國際貨幣體系

這種國際循環(huán)通過將美國的軍事費用強加給美元持有人來達到自我籌資的效果。那么問題是，中國、俄羅斯、伊朗和其他國家如何擺脫這一美元循環(huán)？答案顯然是不再使用美元。

不繼續(xù)使用美元的另一個原因是看美國如何應(yīng)對伊朗和其他國家。美國威脅要孤立利用SWIFT銀行清算系統(tǒng)的一些國家銀行體系，或懲罰幫助投資者向你們國家輸送資金的政府。因此，要擺脫美國的經(jīng)濟控制——，迫使美國投資者出售利潤最高的產(chǎn)業(yè)部門，從美國獲得貸款，為本國投資籌措資金，迫使美國投資者牟取暴利。(莎士比亞，溫斯頓，《經(jīng)濟名言》)(以英語發(fā)言)我們需要一個國際貨幣系統(tǒng)，而不是美元。替代非美元系統(tǒng)需要具備國際通行的臨界質(zhì)量的足夠規(guī)模。

因此，中、俄、伊朗和盟國主要試圖在上海合作組織[成員]建立貨幣圈。這樣不僅可以將當(dāng)?shù)刎泿旁u估為貿(mào)易、對外投資和政府支出，而且還可以擺脫美元和IMF。

不平等的債權(quán)債務(wù)關(guān)系：最大債務(wù)國美國不需要還錢，外國欠美國的錢必須償還

美國貨幣政策和貨幣基金組織的基本目標(biāo)是：如果有財政預(yù)算赤字，就不能參加美國。美國通過制造貨幣來推動財政預(yù)算赤字，它從來沒有償還債務(wù)的意圖。但是外國政府表示，美國為了彌補赤字，必須出售資產(chǎn)。公共資產(chǎn)：你們的土地、房地產(chǎn)、經(jīng)濟制高點、基礎(chǔ)設(shè)施電力設(shè)施、原材料。

美國希望某個國家怎么樣，就是他們自1991年以來針對俄羅斯。簡而言之，美國向俄羅斯持有美國國庫債券以支撐盧布，1993-94年俄羅斯每年向美國投資者支付100%的利息，以支付國內(nèi)支出。事實上，俄羅斯不需要外匯來支付國內(nèi)工資、商品和服務(wù)，但美國試圖強迫俄羅斯，他們創(chuàng)造的所有貨幣、韓元信用貸款都以美元運作，并為這一特殊待遇向美國支付利息。其實俄羅斯根本不需要這種特殊待遇。美國說服俄羅斯低價出售鎳礦、電力設(shè)施、石油儲備等原材料資產(chǎn)，最終將克里米亞與俄羅斯分開。

金融戰(zhàn)只是手段，目的是讓其他國家“國有化”，低價壟斷自然資源、公共部門和核心資產(chǎn)

/>

如果某國遵從美國的計劃，在某個關(guān)節(jié)眼上，美國會要求某國：“你們可以把某某島出讓成為美軍基地嗎？你們可以向美國出讓你們的 IT 技術(shù)嗎？我們覺得某國最好分裂成三、四或更多個國家?！笔紫劝裍X分離出來作為獨立的貨幣區(qū)，然后瓜分某國。這是美國的分裂然后征服計劃，它會利用金融政策來達成目的。美國根本不需要軍事入侵某國，不需要武力征服某國，不需要動用軍備。因為它有“金融化”這知識武器，說服你非要如此經(jīng)濟才可以達到平衡。

美國：照我說的做，不要照我做的做

某國把學(xué)生送去美國學(xué)習(xí)，尤其是央行官員、金融規(guī)劃者，美國對他們說：遵照我們所說去做，而不是學(xué)我們所做過的。美國沒有告訴某國、俄國、第三世界國家或歐洲它過去怎樣富強起來：通過保護性關(guān)稅、創(chuàng)造自身的貨幣、并讓其他國家依賴它。美國不想你們變得獨立自足。

美國想某國遵從一套讓它依賴美國金融的體系，以便從中獲得資金為其產(chǎn)業(yè)融資。它希望某國企業(yè)向美國借貸，并把股票出售給美國投資者，正如俄國的康多爾卡斯基試圖將 Yukos 石油公司賣給標(biāo)準(zhǔn)石油，根本上轉(zhuǎn)賣了俄國投資者。美國說服某國把稅制建基于提高勞動力成本。美國的目的是傷害中國的筋骨，使之變成高成本經(jīng)濟體——開征消費稅提高消費品的成本價格。[譯注：指土地財政]開征消費稅，勞工便需要更高的工資才可以負擔(dān)消費品。美國本國是不可能通過類此的稅種，否則便會鬧革命。神奇的是在某國沒人為此鬧革命。

你們請美國的經(jīng)濟學(xué)家替你們開出經(jīng)濟方案。他們的方案不是為了令你獨立自主幫助你經(jīng)濟增長，除非你們的增長令美國投資者獲利，為美國的軍事開支、國際收支赤字買單，讓美國在全世界設(shè)立軍事基地來包圍你們，試圖令你們動蕩不穩(wěn)。

新自由主義經(jīng)濟政策的內(nèi)涵：金融化與私有化

看看美國在俄國干了什么，瞧瞧 IMF 在歐洲怎樣對待希臘、拉脫維亞、波羅的海諸國，那是美國外交策略將要對付你們的彩排演練，只要它能說服你們遵從美國的新自由主義經(jīng)濟政策，其內(nèi)涵基本上是金融化與私有化。以上是響應(yīng) Paulo Nakatani剛才的問題。總之，去美元化是替代私有化與金融化的方案。

---

2020年6月，在第七屆南南論壇上，溫老師和邁克爾·赫德森再次開啟了一場直播對話，此后，全球大學(xué)延續(xù)那次對話，專門策劃和制作了一門由兩位老師合作的系統(tǒng)金融課程。

課程主講：邁克爾·赫德森、溫鐵軍

策劃/監(jiān)制: 劉健芝、嚴(yán)曉輝、黃鈺書

錄制/編譯：黃鈺書、Ashley Dayman、陳燕文、何志雄、李翹志、李梓毅、歐陽麗嫦、劉健青、薛翠、潘婷婷、張怡松、許統(tǒng)一、靳培云、周振業(yè)

制作/運營：嚴(yán)曉輝、李翠環(huán)、張鎮(zhèn)宇、宋瑋、邢致銘、白亞麗、陳警、李龍

字幕/資料：黃志友、口皓、孫麗艷、蘭英健、劉小之、陳曦、龔珍容、劉瑯、曹妍、楊得勤、池洪權(quán)、張萌予，白慧文、徐源澤等

課程歷時數(shù)月錄成

感謝參與翻譯和制作的所有志愿者

課程收益將用于鄉(xiāng)村建設(shè)事業(yè)