在昨天舉行的第77屆金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，亞洲女演員奧卡菲娜憑借在電影《永別了》中的表演獲得了音樂/喜劇類最佳女演員獎(jiǎng)，成為第一位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的亞洲電影制作人?！队绖e了》將于本周五在中國(guó)上映。奧卡菲娜之前接受采訪時(shí)表示，她從未想到會(huì)出演這樣的電影，電影中大量的中文臺(tái)詞讓她“自我突破”。

奧卡菲娜1988年出生于紐約，畢業(yè)于紐約州立大學(xué)。她父親是從事IT行業(yè)的美籍華人，母親是韓國(guó)畫家。奧卡菲娜的母親在她四歲時(shí)死于癌癥。她由父親和祖父母撫養(yǎng)長(zhǎng)大。11歲時(shí)，奧卡菲娜開始學(xué)習(xí)小號(hào)，并接受了古典音樂和爵士樂的訓(xùn)練。16歲時(shí)，她發(fā)行了第一張音樂專輯《黃色游俠》，成為一名說唱歌手。2006年，為了和奶奶用中文交流，她在北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)了一年，為北京的一家中文雜志寫美食新聞。然而，她說她的中文水平“只夠在麥當(dāng)勞點(diǎn)餐”。2016年，好萊塢制片人塞斯·羅根無意中看到了她的視頻，發(fā)現(xiàn)了她的可塑性，于是她被邀請(qǐng)?jiān)谙矂‰娪啊多従討?zhàn)爭(zhēng)2:姐妹崛起》中扮演一個(gè)有趣的女學(xué)生角色，開始了她的表演。2018年，她在朱浩偉執(zhí)導(dǎo)的《摘金》中扮演裴林。雖然她是配角，但也讓人看到了這個(gè)丑女孩在表演上的潛力。

她扮演《永別了》中的女主角比利。她小時(shí)候和奶奶在東北住過一段時(shí)間，兩人感情很深。但是，Billie很快就去了美國(guó)生活，漸漸有了美國(guó)人的思維，說中文也是磕磕碰碰。有一天，當(dāng)她得知祖母得了癌癥時(shí)，她從國(guó)外回來了。這家人決定在奶奶有生之年對(duì)她隱瞞病情，但比利認(rèn)為奶奶有權(quán)知道她的病情，應(yīng)該告訴她真相。比莉的父母堅(jiān)決不同意，堅(jiān)持用中國(guó)人的善良把奶奶送走，甚至編了一個(gè)彌天大謊——在日本為奶奶的孫子舉行了一場(chǎng)美麗的婚禮。喪的核心矛盾由此產(chǎn)生。

“我和比莉很像，這很奇妙。有時(shí)候甚至懷疑是自己?！眾W卡菲娜覺得這個(gè)劇本只是為她寫的?！拔液苣芾斫獗壤虻母惺?，甚至?xí)氲轿业哪棠?。相信很多人都在?jīng)歷這樣的故事。”。

本報(bào)記者王

流程編輯TF020