陽臺場景陽臺窗簾
羅密歐:
他嘲笑從未有過傷口的傷疤。
只有沒受傷的人才會嘲笑別人身上的傷疤。
[茱麗葉出現(xiàn)在窗戶上方]
(窗口出現(xiàn)朱麗葉的身影)
但是，軟！那邊窗戶里的什么燈壞了？
小聲點！那邊窗戶里閃著什么光？
它是東方，朱麗葉是太陽。
那是東方，朱麗葉是日出！
起來吧，美麗的太陽，殺死嫉妒的月亮，
起床了，美麗的太陽！擺脫嫉妒的月亮。
他已經(jīng)病了，悲傷得臉色蒼白，
它氣得臉色發(fā)白，
你她的女仆遠比她漂亮:
因為它的女仆比它漂亮，
不要做她的女仆，因為她嫉妒；
既然它這樣對你，你為什么還要忠于它？
她的法衣是病態(tài)的綠色
脫掉它給你的那些可憐的綠色制服。
只有傻瓜才戴它；扔掉它。
那是給傻子穿的衣服。
這是我的夫人，哦，這是我的愛！
那是我愛人?。∧鞘俏业膼?！
啊，她知道她是！
哦，我希望她知道我愛上她了！
她說話了，但她什么也沒說:那又怎么樣？
她不說話了。她想說什么？
她的眼睛在說話；我來回答。
她的眼睛流露出她的心。我來回答她。
我太大膽了，她說的不是我:
不，我是魯莽的。她沒和我說話。
天堂里最美麗的兩顆星星，
天空中有兩顆最亮的星星空。
有事，一定要懇求她的眼睛
我因為一些事離開了，
在他們的球體中閃爍，直到他們回來。
乞求她的眼睛在天空閃耀空而不是它們，直到她回來。
如果她的眼睛在那里，在她腦袋里呢？
如果她的眼睛真的掛在天上，星星成了她的眼睛，會怎么樣？
她臉頰的光亮?xí)屇切┬切敲尚撸?/p>
她臉上的光輝會蓋過那些星星。
如同白晝做一盞燈；她的眼睛在天堂
就像白晝遮住了光明。
穿過通風(fēng)區(qū)域的溪流會如此明亮嗎
在天堂，她的眼睛會發(fā)光，
鳥兒會歌唱，認(rèn)為現(xiàn)在不是夜晚。
讓鳥兒誤以為夜晚已經(jīng)過去，開始歌唱。
看，她是怎樣把臉頰靠在手上的！
看，她雙手捧著臉。太美了！
啊，但愿我是戴在手上手套，
哦，我希望那只漂亮的手上戴著一只手套。
讓我摸摸你的臉頰！
多么可愛的吻。
喜歡關(guān)注:v公眾號@讀英語之美；V Bo @慕白公子_
1.《東方朱麗葉 《羅密歐與朱麗葉》選段：那就是東方，朱麗葉便是那朝陽!》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《東方朱麗葉 《羅密歐與朱麗葉》選段：那就是東方，朱麗葉便是那朝陽!》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/1496573.html
