據(jù)報(bào)道，南非隊(duì)長(zhǎng)拉蒙迪隊(duì)長(zhǎng)(La Motte)和獵豹隊(duì)長(zhǎng)(Leopard's Leap)的隊(duì)長(zhǎng)海因茨科吉倫伯格(Hein Koegelenberg)瞄準(zhǔn)中國(guó)市場(chǎng)，與中國(guó)企業(yè)攜手創(chuàng)造了適合中國(guó)市場(chǎng)的“完美”。

2013年，南非對(duì)中國(guó)的葡萄酒出口總量為580萬瓶，而科吉倫伯的葡萄酒出口300萬瓶，占據(jù)了出口總量大半份額。2014年南非在中國(guó)市場(chǎng)的葡萄酒銷量增長(zhǎng)了63%。盡管同法國(guó)或澳大利亞的葡萄酒生產(chǎn)商相比，南非葡萄酒依然是小角色，但他們決心贏取中國(guó)消費(fèi)者的心。

為了迎合中國(guó)市場(chǎng)，科吉倫伯在其葡萄酒酒標(biāo)設(shè)計(jì)上，使用了法語和歐洲經(jīng)典酒標(biāo)的式樣，很快僅在亞洲市場(chǎng)銷售的一個(gè)南非葡萄酒品牌“拉格諾葡萄酒”（ L’Huguenot ）隨之誕生了。這款酒標(biāo)設(shè)計(jì)比較傳統(tǒng)，乍一眼看上去像是法國(guó)葡萄園。這款酒采用了西拉（Shiraz）釀造而成，專門選來搭配中國(guó)南方的海鮮和中西部的辛辣食品飲用。

每年科吉倫伯都會(huì)從中國(guó)邀請(qǐng)250位銷售代表前往南非進(jìn)行一周的訪問。這些代表可以在訪問期間了解南非葡萄酒并學(xué)習(xí)如何品嘗葡萄酒，訪問葡萄園，參觀葡萄的采摘、分類和擠壓等等。

對(duì)于酒標(biāo)的設(shè)計(jì)，黑地酒莊（Swartland Winery）的營(yíng)銷經(jīng)理皮誒特·特布蘭赫（Pieter Terblanche）認(rèn)為，應(yīng)該盡量在酒標(biāo)上放一只動(dòng)物，比如獅子。黑地酒莊于去年被移民南非的中國(guó)人威廉·吳（William Wu）收購(gòu)。去年，黑地酒莊首次將葡萄酒銷往中國(guó)。（編譯/Suzy）

版權(quán)聲明：本文版權(quán)屬于“紅酒世界網(wǎng)”，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留版權(quán)信息。

“紅酒世界網(wǎng)”是全球最大的中文葡萄酒搜索平臺(tái)，華人圈中最具影響力的葡萄酒時(shí)尚生活網(wǎng)站。關(guān)注微信號(hào)“wine-world”，搜索酒款酒莊，讓您隨時(shí)隨地了解葡萄酒。