摘要

1.這次收購將提高特靈技術(shù)在低溫控制市場的業(yè)務(wù)能力。增加進(jìn)入生物制藥和其他生命科學(xué)市場的機(jī)會，實(shí)現(xiàn)高附加值的利稅折舊前利潤率。

2、有助于滿足藥品、疫苗和其它生命科學(xué)產(chǎn)品在制造和儲存過程中對超低溫工藝迅猛增長的需求。

3、Holly Paeper將出任特靈科技新成立的生命科學(xué)解決方案業(yè)務(wù)總裁，該部門將在全球范圍內(nèi)發(fā)展和擴(kuò)大這一初創(chuàng)業(yè)務(wù)。

近日，全球溫控系統(tǒng)創(chuàng)新者特靈科技（紐交所代碼：TT）宣布，公司已簽訂收購生物制藥和其它生命科學(xué)行業(yè)超低溫控制領(lǐng)軍者Farrar Scientific公司的協(xié)議。

Farrar Scientific公司的專利技術(shù)填補(bǔ)了市場對靈活、模塊化和高效的超低溫工藝與儲存（包括冷卻和加熱/解凍）的需求。這些解決方案可以替代用于藥品、疫苗和其它生物制品制造過程中所需的大型冷凍農(nóng)場或造價(jià)高昂的冷庫。

特靈科技首席執(zhí)行官Dave Regnery表示：“ Farrar Scientific為生物制藥企業(yè)掀起了超低溫控制的技術(shù)革命，已成為大型藥企客戶的關(guān)鍵供應(yīng)商。該公司的技術(shù)可以滿足醫(yī)療制造和生物工藝市場的重要需求，預(yù)計(jì)到2023年，該市場的市值將增至16.5億美元。

憑借我們在可持續(xù)發(fā)展的溫控系統(tǒng)、全球化經(jīng)營以及卓越的業(yè)務(wù)運(yùn)營體系方面的專長，特靈科技將通過收購這家初創(chuàng)企業(yè)來實(shí)現(xiàn)開創(chuàng)性解決方案的盈利性增長和發(fā)展。我們還期待在疫苗、藥品和其它關(guān)乎全球生活品質(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品供應(yīng)鏈方面發(fā)揮更重要的作用?！?/p>

收購Farrar Scientific公司詳情

特靈科技將收購Farrar Scientific公司的所有資產(chǎn)，包括其超低溫控制專利技術(shù)、位于俄亥俄州瑪麗埃塔的開發(fā)和組裝業(yè)務(wù)，以及由工程師、銷售工程師、操作員和技術(shù)人員等組成的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。

Holly Paeper 將出任新業(yè)務(wù)總裁

現(xiàn)任特靈科技美洲商用暖通空調(diào)戰(zhàn)略銷售副總裁的Holly Paeper將出任這一新業(yè)務(wù)部門——生命科學(xué)解決方案業(yè)務(wù)的總裁，該部門將作為公司美洲商用暖通空調(diào)事業(yè)部的一個(gè)分支進(jìn)行運(yùn)營。

Paeper一直以擅長鼓勵創(chuàng)新和大膽創(chuàng)意、打造和拓展高增長業(yè)務(wù)以及培養(yǎng)高績效團(tuán)隊(duì)而著稱。此前，Paeper曾任特靈市場營銷副總裁和數(shù)據(jù)中心總經(jīng)理；她還曾在康寧、伊頓和英特爾等公司擔(dān)任產(chǎn)品管理、市場營銷、銷售、戰(zhàn)略和并購等方面的行政領(lǐng)導(dǎo)崗位。

員工將并入生命科學(xué)解決方案團(tuán)隊(duì)

Farrar Scientific公司的員工將加入特靈科技的生命科學(xué)解決方案團(tuán)隊(duì)。其中包括Farrar Scientific 的創(chuàng)始人兼首席技術(shù)官Scott Farrar，他將出任該業(yè)務(wù)部門的技術(shù)和創(chuàng)新副總裁。Farrar Scientific的總裁兼首席執(zhí)行官Jim Vuksic 則將擔(dān)任該業(yè)務(wù)部門的顧問。

此項(xiàng)交易的前期交易價(jià)值為2.5億美元，總交易價(jià)值達(dá)3.65億美元，其中包括與關(guān)鍵財(cái)務(wù)目標(biāo)捆綁的可能于2025年支付的1.15億美元附加款項(xiàng)。此次收購將通過現(xiàn)有現(xiàn)金進(jìn)行支付，預(yù)計(jì)將在交易完成后的前三年實(shí)現(xiàn)每股收益的小幅增長。該交易的其他非關(guān)鍵細(xì)節(jié)未予披露且不含實(shí)質(zhì)性重要內(nèi)容。該交易預(yù)計(jì)將在2021年第四季度完成，具體完成時(shí)間將取決于監(jiān)管部門的審批和慣例成交條件。

前瞻性聲明

本篇新聞稿包含前瞻性聲明，即關(guān)于非歷史事實(shí)的陳述。陳述包括有關(guān)擬議交易及其預(yù)期時(shí)間的聲明；擬議交易的預(yù)期收益、醫(yī)療制造業(yè)市場的預(yù)期增長、交易對我們財(cái)務(wù)狀況的影響、運(yùn)營業(yè)績、現(xiàn)金流、融資計(jì)劃、業(yè)務(wù)戰(zhàn)略、運(yùn)營計(jì)劃、資本和其它支出以及競爭能力。這些前瞻性聲明均以特靈科技目前的預(yù)期目標(biāo)為基礎(chǔ)，但將受到風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響，并可能會導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)期大不相同。這些因素包括但不限于我們及時(shí)獲得擬議交易必要監(jiān)管審批和及時(shí)完成擬議交易的能力；我們充分實(shí)現(xiàn)擬議交易預(yù)期收益的能力；公布或完成擬議交易對公司普通股市場價(jià)格的負(fù)面影響；重大交易成本和/或未知負(fù)債；可能在擬議交易這方面對公司產(chǎn)生影響的一般經(jīng)濟(jì)和商業(yè)條件；擬議交易對公司員工、客戶和供應(yīng)商的影響；以及公司在交易后成功整合運(yùn)營的能力。關(guān)于可能引發(fā)此類差異的其它因素，請參考特靈科技截至2020年12月31日的10-K年度財(cái)務(wù)報(bào)表以及之后的10-Q季度財(cái)務(wù)報(bào)表和公司提交給美國證券交易委員會的其它文件。特靈科技不承擔(dān)更新上述前瞻性聲明的義務(wù)。

作為全球溫控系統(tǒng)創(chuàng)新者，特靈科技（紐交所代碼：TT）憑借旗下兩大戰(zhàn)略品牌特靈（Trane? ）和冷王（Thermo King?）及其對環(huán)境負(fù)責(zé)的產(chǎn)品組合與服務(wù)，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運(yùn)輸領(lǐng)域提供高效、可持續(xù)發(fā)展的溫控系統(tǒng)解決方案。

【投稿、區(qū)域合作請私信或發(fā)3469887933#qq.com24小時(shí)內(nèi)回復(fù)?！?