說到法語、德語、西方語和意大利語，大多數(shù)初學(xué)者都覺得很難入門。難度在哪里？小舌或大舌聽不見，舌不能伸直；背單詞時(shí)記住性別，消極，積極，甚至中性；動詞必須根據(jù)不同的人和時(shí)態(tài)進(jìn)行轉(zhuǎn)換...不只是單一的語言，而是每一種，每一種！相比之下，英語簡直就是行業(yè)入門階段的良心！

以下是常見的插槽:

在法語中，我們這樣讀數(shù)字。

德國紳士不服，他們說:

9999:neuntausendneunhnundunnundenunzig

德語單詞是出了名的長。

但不要被表象嚇到。所有超長德語單詞都是紙老虎，可以拆分成小單詞。有時(shí)候把這些小詞的意思結(jié)合起來，就能猜出長詞的意思。學(xué)習(xí)德語詞匯的重點(diǎn)是把基礎(chǔ)詞匯背下來。

法德意異同

一個(gè)

信

一個(gè)

法語

26個(gè)字母。寫法和英語相同，但發(fā)音不同。部分字母帶特殊音符，如é, è, ê, ?等，通常用來調(diào)節(jié)發(fā)音和區(qū)分語義，并不計(jì)入基本的26個(gè)字母之列。

二

德國的

30個(gè)字母。其中26個(gè)字母寫法與英語相同，但發(fā)音不同。再加4個(gè)特殊字母?, ?, ü, ?。

三

西班牙語

27個(gè)字母。其中26個(gè)字母寫法與英語相同，但發(fā)音不同。再加1個(gè)特殊字母?。

四

意大利語

21個(gè)字母。其中元音字母e和o有細(xì)分的開口音與閉口音，但都屬于口型上的細(xì)微差別，不構(gòu)成發(fā)音上的難點(diǎn)。另有5個(gè)外來字母j, k, w, x, y，不包含在意大利語21個(gè)字母中，只出現(xiàn)在個(gè)別外來單詞中。

從這個(gè)角度來說，掌握字母的難度差別不大，有些東西在西方語義語言中可以記的比較少。

2

大舌頭，小舌頭

法語和德語有小舌，西班牙語和意大利語的舌音比較大，對于初學(xué)者來說可能比較難。但你并不真的需要癡迷于它們。

比如法語，因?yàn)樾∩嗟拇嬖?，有同學(xué)認(rèn)為說法語和吐槽沒有那么夸張。小舌在哪里？面對鏡子，張開嘴。你喉嚨深處懸掛的小部分是小舌頭。小舌也叫“顫音”。舌尖壓在下牙床上，舌根微翹。氣流通過懸雍垂振動，聲帶振動，使懸雍垂出來。其實(shí)發(fā)不出小舌也沒關(guān)系。法國人在日常對話中不太強(qiáng)調(diào)“r”的發(fā)音，有時(shí)只是路過。如果實(shí)在發(fā)不了，建議可以換成其他方法。比如發(fā)漢語拼音“h”，聲帶振動。嗯，說“喝！”

至于西班牙語和意大利語的大舌音，有些人天生就有，就像打開一個(gè)插件一樣，有些人會覺得一輩子發(fā)不出去，簡直心酸，逆流而上。對于那些不是天生就有的同學(xué)來說，大舌音確實(shí)需要長期練習(xí)。但如果發(fā)不出去，也不要因此放棄西班牙語或意大利語。我會不會說一些西班牙人或者意大利人也發(fā)帖吐槽自己，說自己不會大舌頭音？

先說怎么練。大舌音其實(shí)是我們說話時(shí)舌頭的振動。首先，放松嘴巴和舌頭，不要緊張，不要繃緊舌頭，完全放松；第二步，正確定位舌頭:舌尖輕輕接觸上牙齦。這樣，我們的嘴里就形成了“空槽”空。第三步:口型一定要端正，這樣發(fā)起來會方便很多:嘴巴張開，就像是門牙咬著筷子的感覺，然后用盡全力吹出來，慢慢就會找到感覺。

三

發(fā)音規(guī)則&特點(diǎn)

法語是一種發(fā)音很好的語言。學(xué)完拼寫規(guī)則后，就可以按照規(guī)則讀單詞，甚至是不知道意思的單詞。換句話說，你可以在理解一篇文章的意思之前大聲朗讀它。不過比起西班牙語和意大利語，法語要記住的特殊規(guī)律多一點(diǎn)。比如輔音字母位于單詞末尾，大多數(shù)情況下不會發(fā)音，巴黎末尾的S也不會發(fā)音；但是也有輔音在詞尾發(fā)音的情況，比如外來詞，外來詞，五個(gè)字母l c q f r在詞尾。

從發(fā)音特點(diǎn)來說:以通俗的形象說話，說法語要噘嘴。因?yàn)榉ㄕZ的圓唇比較多，所以15個(gè)元音中有9個(gè)是圓唇。據(jù)復(fù)旦法語系一位老師說，嘴巴應(yīng)該像“雞屁股”一樣噘起來(笑)。此外，法語單詞的重音通常在最后一個(gè)音節(jié)上，但不太強(qiáng)調(diào)。法語更注重句子的語音語調(diào)，而不是單詞的重音。

在德語中，一個(gè)字母或字母組合可能對應(yīng)幾個(gè)不同的固定發(fā)音。需要掌握的常見字母組合有eu、u、au、ei、ie、ch、sch、ung、qu等。有很多發(fā)音規(guī)則只能說德語，需要背。特殊情況下，還可以，但不可怕。

記住德語重音的規(guī)則相對多一些。德語重音通常在第一個(gè)音節(jié)，少數(shù)德語單詞在第二個(gè)音節(jié)。德語動詞中，可分動詞的重音在可分前綴上，不可分前綴動詞的重音一般在詞干的第一個(gè)音節(jié)上。在德語名詞中，復(fù)合詞通常在第一個(gè)單詞中有主重音，有些名詞的重音會在最后一個(gè)音節(jié)上。常見的名詞以-TT，-名詞，-動詞，-動詞等結(jié)尾。如果你不確定如何處理一個(gè)德語單詞的重音，你可以登錄Duden的在線詞典。

西班牙語的書寫和發(fā)音有著密切的關(guān)系。元音字母和元音音素一一對應(yīng)，輔音字母和輔音音素也有很強(qiáng)的對應(yīng)性。所以西班牙語基本上可以聽音，寫詞，看詞的發(fā)音。西班牙語一般不用國際音標(biāo)，發(fā)音規(guī)則幾乎沒有例外。重點(diǎn)區(qū)分濁輔音，掌握重音規(guī)律。

意大利語也很好讀。發(fā)音方面，說意大利語時(shí)，滿嘴都是，發(fā)音抑揚(yáng)頓挫。也叫充滿節(jié)奏音樂的語言。要特別注意重音。一般來說，意大利語規(guī)則的重音落在單詞的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。但也有重音不規(guī)則的情況，比如倒數(shù)第三，倒數(shù)第四，或者最后一個(gè)音節(jié)。所以在意大利語入門階段養(yǎng)成標(biāo)記重音的好習(xí)慣是很有必要的。不規(guī)則重音一般在字典里標(biāo)注，要多讀多練，培養(yǎng)語感。這樣，你就可以培養(yǎng)辨別壓力的能力。有時(shí)你會注意到，如果你沒有正確地讀出重音，發(fā)音會很尷尬和奇怪。

四

陰陽

對于初學(xué)者來說，學(xué)習(xí)一門新的語言不僅僅是學(xué)習(xí)一門語言那么簡單，還需要了解語言背后的思維模式。小語種有一個(gè)共同的概念，但初學(xué)者可能不熟悉，那就是“性數(shù)協(xié)調(diào)”，也叫“性數(shù)一致性”和“性數(shù)搭配”。

法語、西班牙語、意大利語的名詞分陰陽，用來修飾這些名詞的形容詞需要以否定和肯定的形式變化，也要考慮單數(shù)和復(fù)數(shù)的變化。德語更“變態(tài)”，名詞中性，陽剛陰柔。以一個(gè)德語形容詞的形式，除了修飾名詞的“詞性”和“單數(shù)復(fù)數(shù)”外，還應(yīng)考慮為“一格、二格、三格或四格”。簡單粗暴地說，主語一般是一格，直接賓語一般是四格，間接賓語是三格，第二格說明關(guān)系。

這么說很抽象。舉幾個(gè)例子吧。在德語中，男人是積極的，女人是消極的，孩子是中立的。嗯，當(dāng)孩子長大成為男人或女人，他們可以是消極的，也可以是積極的。這些都很好理解，還有很多名詞是常規(guī)思維無法理解的，只能背下來。比如馬克吐溫曾經(jīng)吐槽過的德語詞性:狗是陽性，馬是中性，貓是陰性，甚至公貓也是陰性！(當(dāng)個(gè)笑話，給大家玩玩。馬克·吐溫簡直就是德國吐槽大師！)。相應(yīng)的，如果要給公貓加一個(gè)形容詞，形容詞的后綴要按照否定名詞的規(guī)則變化，考慮詞性，單數(shù)和復(fù)數(shù)，格…

五

速度

對于大多數(shù)小語種學(xué)習(xí)者，尤其是初學(xué)者來說，聽力一直是一個(gè)障礙，一些學(xué)生將其歸因于速度問題。先不說聽說速度的關(guān)系，我們先來看看法語、德語、西班牙語、意大利語的語速。

在這個(gè)問題上，我們可以看看里昂大學(xué)發(fā)起的一項(xiàng)研究，來自英國、法國、德國、意大利、日本、西班牙和中國的學(xué)生參加了這項(xiàng)研究。學(xué)生們必須用母語閱讀20篇短文，同時(shí)研究人員計(jì)算錄音中的音節(jié)和含義。

六

時(shí)態(tài)模式與動詞移位

動詞轉(zhuǎn)位是一個(gè)全新的概念，在學(xué)英語之前沒有接觸過，但在小語種中比較常見，法語、德語、西班牙語、意大利語都有動詞轉(zhuǎn)位。讓我們感受一下動詞換位的力量:

一個(gè)

法語

法語有直陳式、命令式、條件式、虛擬式、不定式、分詞式6個(gè)語式。直陳式包含11個(gè)時(shí)態(tài)，命令式2個(gè)時(shí)態(tài)，條件式2個(gè)時(shí)態(tài)，虛擬式4個(gè)時(shí)態(tài)，不定式1種，分詞式2個(gè)時(shí)態(tài)。其中常用的不太多，部分語式僅出現(xiàn)在書面語中。

2

德國的

德語動詞有6個(gè)時(shí)態(tài)（現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)、過去時(shí)、過去完成時(shí)、第一將來時(shí)、第二將來時(shí)），2種動詞的行動方式（主動態(tài)和被動態(tài)），3種動詞的敘述方式（ 陳述式、命令式、虛擬式）。動詞要結(jié)合時(shí)態(tài)、行動方式、敘述方式三個(gè)因素進(jìn)行變位。

三

西班牙語

西班牙語分為陳述式、虛擬式、命令式3個(gè)式。陳述式包含10個(gè)時(shí)態(tài)（一般現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)、簡單過去時(shí)、過去未完成時(shí)、過去完成時(shí)、先過去時(shí)、將來未完成時(shí)、將來完成時(shí)、條件時(shí)、復(fù)合條件時(shí)）。虛擬式包含4個(gè)時(shí)態(tài)（現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)、過去未完成時(shí)、過去完成時(shí)）。命令式1種。

四

意大利語

意大利語有4個(gè)變位語式（直陳式，虛擬式，條件式，命令式）和3個(gè)不變位語式（副動詞式，動詞不定式，分詞式）。變位語式中，直陳式包含8個(gè)時(shí)態(tài)，虛擬式4個(gè)時(shí)態(tài)，條件式2個(gè)時(shí)態(tài)，命令式1個(gè)時(shí)態(tài)。常用的時(shí)態(tài)有：直陳式現(xiàn)在時(shí)，直陳式近過去時(shí)，直陳式未完成過去時(shí)，直陳式簡單將來時(shí)，條件式現(xiàn)在時(shí)，條件式過去時(shí)和命令式。

(內(nèi)容轉(zhuǎn)載，自知)

其實(shí)選擇學(xué)什么語言，

你最喜歡哪一個(gè)，先學(xué)哪一個(gè)。

這樣才能學(xué)好，才能學(xué)好。

歸根結(jié)底還是看你自己的喜好。

請聯(lián)系我們。