迄今為止，聯(lián)合國(guó)確定的六種工作語(yǔ)文是英文、法文、中文、阿拉伯文、西班牙文和俄文。

其中有中國(guó)人，但沒(méi)有在全世界有很大影響力的德國(guó)人和日本人。

第一和第六工作語(yǔ)文

自然，聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言應(yīng)該涵蓋聯(lián)合國(guó)的大多數(shù)工作人員和工作事務(wù)。換句話說(shuō)，只有在有用和有用的情況下，它才能成為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言。

作為二戰(zhàn)后的政治產(chǎn)物，聯(lián)合國(guó)的規(guī)則自然與二戰(zhàn)有關(guān)。美、英、法、中、俄作為主要戰(zhàn)勝盟國(guó)，作為聯(lián)合國(guó)五個(gè)常任理事國(guó)的絕對(duì)老大，是不可替代的。因此，即使考慮到政治因素，五個(gè)常任理事國(guó)的母語(yǔ)也必須是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。

美國(guó)和英國(guó)都把英語(yǔ)作為他們的母語(yǔ)和官方語(yǔ)言。因此，英語(yǔ)、法語(yǔ)、漢語(yǔ)和俄語(yǔ)從一開(kāi)始就作為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言存在。事實(shí)上，這些語(yǔ)言在世界上也被廣泛使用。

不用說(shuō)，英語(yǔ)是全世界約75個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言，使用和學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)10億，成為世界第一語(yǔ)言。

法語(yǔ)是18-19世紀(jì)最具影響力的世界語(yǔ)言，上流社會(huì)以法語(yǔ)流利而自豪。即使到現(xiàn)在，仍有20多個(gè)國(guó)家和許多世界組織將法語(yǔ)作為官方工作語(yǔ)言。

漢語(yǔ)是世界上母語(yǔ)數(shù)量最多的語(yǔ)言，有超過(guò)15億人把漢語(yǔ)作為母語(yǔ)或第二語(yǔ)言，在東亞和東南亞地區(qū)影響很大。

值得注意的是，英語(yǔ)是基于英式用法和牛津拼寫(xiě)，而不是美式；1971年后，漢語(yǔ)正式以簡(jiǎn)體中文為基礎(chǔ)。

相對(duì)而言，長(zhǎng)期以來(lái)，俄語(yǔ)只是蘇聯(lián)的官方語(yǔ)言，由于巨大的政治因素，被確定為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言。

另外兩種正式語(yǔ)文，西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)，已經(jīng)成為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)文，主要是因?yàn)樗鼈兙哂袕V泛的全球影響力。

西班牙作為早期殖民帝國(guó)的代表，在拉丁美洲被廣泛使用。至少有23個(gè)國(guó)家使用西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言，所以西班牙語(yǔ)從一開(kāi)始就是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。

阿拉伯語(yǔ)也是大約20個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言，主要在中東地區(qū)有廣泛的影響。1973年，由于石油和中東問(wèn)題，聯(lián)合國(guó)增加了阿拉伯語(yǔ)作為其工作語(yǔ)言。

第二，德語(yǔ)和日語(yǔ)

從聯(lián)合國(guó)上述六種工作語(yǔ)言的形成和起源，我們其實(shí)可以找出為什么日語(yǔ)和德語(yǔ)難以作為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言。

第一，從全球影響力來(lái)看。德語(yǔ)雖然在歐盟內(nèi)部有一定的影響力，在德國(guó)、瑞士等七個(gè)國(guó)家和地區(qū)以德語(yǔ)為官方語(yǔ)言，但在歐洲內(nèi)部的影響力無(wú)法覆蓋法語(yǔ)，更談不上覆蓋全世界。雖然說(shuō)日語(yǔ)的人數(shù)很多，超過(guò)1.25億人以日語(yǔ)為母語(yǔ)或第二語(yǔ)言，但主要集中在日本和動(dòng)漫等行業(yè)。

其次，從政治影響來(lái)看。作為二戰(zhàn)戰(zhàn)敗國(guó)，德國(guó)的世界影響力被大大削弱，很多國(guó)際事務(wù)需要與法國(guó)聯(lián)合才能發(fā)揮最大效力；日本也是如此。二戰(zhàn)后，日本在同盟國(guó)主導(dǎo)的國(guó)際舞臺(tái)上沒(méi)有發(fā)言權(quán)。雖然其經(jīng)濟(jì)實(shí)力有所恢復(fù)，但日本人和日本人的政治地位仍然難以上升。

說(shuō)起來(lái)，日語(yǔ)和德語(yǔ)一開(kāi)始不能作為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言，有很大的政治原因。但隨著經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升，日語(yǔ)和德語(yǔ)已經(jīng)無(wú)法進(jìn)入聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言，其全球影響力仍然是主要標(biāo)桿。

為什么這么說(shuō)？因?yàn)榧词故且陨狭N工作語(yǔ)言，它們之間還是有很大的差異。

第三，六種主要工作語(yǔ)言之間的差異

有人對(duì)聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)文做了相關(guān)統(tǒng)計(jì)。統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，在聯(lián)合國(guó)的原始文件中，英文占80%，法文占15%，西班牙文占4%，中文、俄文和阿拉伯文加起來(lái)只占1%。

每個(gè)人都是官方工作語(yǔ)言。為什么差別這么大？其實(shí)是全球影響力和國(guó)際事務(wù)的體現(xiàn)。

盡管聯(lián)合國(guó)規(guī)定所有六種語(yǔ)文都應(yīng)是聯(lián)合國(guó)的正式工作語(yǔ)文，但由于實(shí)際工作的便利性和實(shí)用性，不可能一視同仁。而這個(gè)比例就是話語(yǔ)權(quán)在全球和世界事務(wù)中的綜合體現(xiàn)。

所以，隨著全球局勢(shì)的變化，漢語(yǔ)和漢語(yǔ)的影響力應(yīng)該會(huì)穩(wěn)步提升，而日語(yǔ)要想成為聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言，還有很長(zhǎng)的路要走。