本文轉(zhuǎn)載自牛津詞典微信微信官方賬號，已獲作者授權(quán)。

標(biāo)準(zhǔn)英語

標(biāo)準(zhǔn)英語是指適用于各種書面和口頭場合的英語類型。各種英語詞典和同義詞詞典中的大多數(shù)單詞都屬于標(biāo)準(zhǔn)英語。

使用標(biāo)準(zhǔn)英語的主要優(yōu)點(diǎn)是它可以幫助你清晰有效地向最廣泛的人群傳達(dá)你的信息。此外，它比其他形式的語言更持久，如俚語，這種語言往往只在一代人中間流行，在下一代人中間不流行。

正式語言

你會在學(xué)術(shù)期刊或者官方文件和通知中看到更多的官方語言，這使得這樣的主題文件產(chǎn)生了一定的嚴(yán)重影響。一般來說，這不適合日常情況。

下面是一些正式的單詞和它們對應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)英語單詞。請注意，正式單詞通常比標(biāo)準(zhǔn)單詞長。

標(biāo)準(zhǔn)英語正式英語thinkcogitatebuypurchasefoodcomestiblespoorpenurioushateabominatefee, salaryemolumentsa drinkbeverage

人們不禁使用正式的詞匯，希望它能增加你的演講的重量，或者讓它聽起來更令人印象深刻或深刻。這個想法要盡量避免。在日常生活中使用正式英語會讓你的寫作顯得浮夸和做作。當(dāng)然，你也可以用這種方法讓自己的作品聽起來不經(jīng)意間變得有趣，這也正是很多作家刻意選擇正式的文字來創(chuàng)造喜劇效果的原因。

讓我們來看看同一句話的兩個版本:

?乘客在沒有食物和飲料的情況下被困了幾個小時。

乘客在沒有食物和飲料的情況下被困了幾個小時。

都是“旅客停留幾個小時不吃不喝”的意思。第一版中的正式詞匯食物和飲料分散了人們的注意力:正式詞匯阻礙了人們理解句子的實(shí)際含義。第二版的標(biāo)準(zhǔn)英語詞匯更有效。

記住，長單詞并不總是比短單詞好——它們只是更長而已！

非正式語言

非正式語言主要用于熟人之間或輕松非正式的場合。以下是一些非正式英語單詞及其對應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)英語單詞:

標(biāo)準(zhǔn)英語非正式英語attractivefitclothesgear, threadscriminalcrookcriticizelay intohomegaffalcoholbooze

一般來說，在大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)寫作環(huán)境中，最好避免使用非正式詞匯。最好不要在簡歷或工作報告中使用非正式詞匯，例如:

他們指責(zé)?政府未能分配足夠的資金。

他們批評政府沒有分配足夠的資金。

非正式語言還包括一些禁忌語，通常被詞典或同義詞典視為粗俗俚語，最常見的與性或身體機(jī)能有關(guān)。很多人可能會覺得這些俚語很粗魯或者令人震驚，所以我們通常不得不避免使用它們。

文學(xué)語言

有些詞主要出現(xiàn)在文學(xué)作品和詩歌中。都是春雪的風(fēng)格，高深莫測。今天，我們也在一些媒體上使用這種語言，用來制造戲劇效果。以下是一些使用文學(xué)詞匯的例子:

標(biāo)準(zhǔn)英語文學(xué)性英語killslayenemyfoeapartasunderbeautifulbeauteousdieperish

最好避免在日常語境中使用這種語言，這可能聽起來自我放縱或自命不凡，并可能分散讀者或聽眾對您試圖表達(dá)的內(nèi)容的注意力。

老式語言

有些單詞曾經(jīng)很常見，但在日常使用中不再出現(xiàn)，它們?nèi)匀淮嬖谟谖覀兊脑~匯中。許多詞典將這個詞匯分為兩類。

1.古代詞語

被描述為“古體詞”意味著這些詞已經(jīng)一個多世紀(jì)沒有在日常語言中使用了。有些字典使用“舊用法”或“老式用法”等術(shù)語來定義它們。你不太可能在日常對話或現(xiàn)代寫作中使用這些古老的詞匯，但你可能會在過去的一些文學(xué)作品中遇到它們。以下是一些例子:

標(biāo)準(zhǔn)英語古體英語bedroombedchamberfrightenaffrightperhapsperadventurewillingfain

人們有時故意使用這樣的詞來制造一種老派的效果，例如，在一些歷史小說中。有些作家還用古語來取樂。

2.過時的詞語

被描述為“過時的單詞”的單詞和表達(dá)方式可能仍然會偶爾使用，尤其是一些老年人，但這些表達(dá)方式已經(jīng)不再被大多數(shù)說英語的人使用。以下是一些過時詞匯的例子:

標(biāo)準(zhǔn)英語過時英語boyfriendbeaueducatedletteredhurrymake hastenonsensebunkum

寫作時可以根據(jù)語境選擇合適的語言類型。

結(jié)束

微信官方賬號id: huyanenglish

關(guān)注我們

點(diǎn)擊閱讀原文，即可進(jìn)入店鋪選書！