來源：人民網(wǎng)

近期，《黑貓警長》《小蝌蚪找媽媽》《葫蘆兄弟》《大頭兒子和小頭爸爸》等百部國產(chǎn)動畫將通過4K修復技術進行“美容”，引發(fā)廣大網(wǎng)友紛紛點贊，“我的青春又回來了”。

給經(jīng)典影視作品開“美顏”，從業(yè)者早已把這項任務提上日程。自2014年上海國際電影節(jié)首創(chuàng)“4K修復”單元后，“4K修復”概念開始走進大眾視野。

近年來，中國電影資料館、中影數(shù)字基地等專業(yè)機構陸續(xù)發(fā)起4K修復計劃，一些視頻平臺也紛紛加入到修復隊伍中來，西瓜視頻聯(lián)合火山引擎近日舉辦“重修舊好”經(jīng)典中視頻4K修復發(fā)布會，宣布修復若干部國產(chǎn)經(jīng)典動畫。經(jīng)修復后以高清新貌重歸屏幕的經(jīng)典影片，不僅讓影迷重溫美好，更以獨特的魅力感染著年輕觀眾。

4K修復并非易事。一部老影片的修復，主要包括物理清洗、“膠轉數(shù)”采集、數(shù)字修復等環(huán)節(jié)，工藝繁雜瑣碎；經(jīng)典動畫的修復更加復雜，老動畫形式非常豐富，有木偶、有水墨、有剪紙。在修復上，不同類型的動畫各有各的難點。曾經(jīng)，修復工作高度依賴老手藝“妙手回春”，修復時間長，花費成本高；如今，4K修復技術結合AI，降低了一系列修復成本，科技創(chuàng)造與舊時影像融合出奇幻又質樸的藝術效果，為文化傳承提供新思路。

利用AI修復老影片，已經(jīng)成為行業(yè)大勢所趨。不少傳統(tǒng)電影修復機構已對AI修復技術展開探索，而互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)也通過自身技術優(yōu)勢入局影片修復領域。但影片修復不必一味追求絕對“高清”，最理想的狀態(tài)應該是“修舊如舊”“原汁原味”，如何在提高畫質的基礎上保留住它們本身的味道，將是未來修復工作尤其是AI修復的主要發(fā)力方向。

當然，影片修復不能停留在調整和保存，還要重在傳播，在與觀眾的互動中延長作品的藝術生命，讓經(jīng)典作品修復既面向未來的觀眾，也服務當下的觀眾。當新的智能技術與舊的動畫影像相互碰撞，既給觀者帶來“穿越感”，也為影像本身增添了生命力。隨著對修復技術和經(jīng)典作品的贊嘆，許多人會重溫經(jīng)典，以新的視角欣賞老一輩工作者的付出和成就。

值得一提的是，互聯(lián)網(wǎng)不僅把經(jīng)典影像重新送到這一屆年輕人面前，還助力網(wǎng)友修復自己的珍貴老視頻：父母結婚錄像、小時候的城市風貌視頻、曾經(jīng)和朋友一起游玩的影像……霉斑、模糊、抖動等問題，網(wǎng)友都可以通過西瓜視頻提供的免費開放AI修復。在新技術賦能之下，我們能更好地守護個體記憶，傳承良好家風，記錄時代風貌。

無論是修復動畫片，還是修復老影像，歸根到底，都不只是為了提高它的清晰度。我們想要修復的是這些內容背后的記憶，感受到幾代人因為這些記憶所產(chǎn)生的共鳴和火花。這才是修復的價值所在。

責編｜翟巧紅編輯｜姜越

來源｜人民網(wǎng) 郭冠華