文丨七寸丁

島國人真會玩，發(fā)明了好多奇葩流行詞！透過日語流行詞，可以看到：這個意識形態(tài)多元、又腦洞奇大的民族如何玩轉(zhuǎn)語言的無限可能。

日本人非常擅于把社會中各種各樣的人分門別類，從中映射出種種社會文化現(xiàn)象。如我們熟知的宅男、腐女。

還有干物女，即像干貝、蘑菇一樣干巴巴的女子，就是對美妝YSL早已興趣不高，對戀愛啪啪也基本放棄治療，宅著要么睡覺，要么對著電視動漫偶像高喊賽高！

在深度御宅族中有一種叫做：毒男，是指從沒處過對象的宅男，又名年齡者，就是挺大歲數(shù)了唯一戀愛經(jīng)歷是和自己右手的那種苦逼。

對不同人格的接受恰恰是一種多元價值的認可，再有如森女（森林女孩）：向往寬松自由慢生活的女孩。

與之對應(yīng)的草食男則是那種有點潔癖、還性冷淡的清淡男子。與草食男相對應(yīng)的還有肉食女，就是那種見到帥哥就流口水、主動進攻跑斷腿的開朗外向女生。

還有乙男，這種男子顏值生得鮮肉模樣、還有個少女住在心上。但他們又不是娘娘腔，甚至喜歡散打、健身等陽剛運動。

對了，日本也有“三高”這個詞，不同于中國的“高血壓、高血糖、高血脂”，日語中的三高分別指：高收入，高個子，高學(xué)歷。

渣男不倫（ゲス不倫）：源于日本某國會某參議員在妻子產(chǎn)假期間出軌他人，在日語中“ゲス野郎”往往指代混蛋。國內(nèi)不少男星如陳思X、X赫、文X等就是這種不太檢點的人。

想有“大叔遇美女，豈有不撩之理”經(jīng)歷的男子，這本沒什么，不結(jié)婚不就OK了？在日本也出現(xiàn)了不婚男這一類人，當然不是指“找不到對象的屌絲”，而是指30歲以上、經(jīng)濟獨立、事業(yè)有成的男人。

“不婚男”在日劇中往往是辦事有風(fēng)度、衣著有品位、沒事兒還有點小資的優(yōu)質(zhì)大叔。如阿部寬主演的《不能結(jié)婚的男人》、香取慎吾的《家族的形式》。不婚男倡導(dǎo)的是一種自由精神，他們往往以不受家庭束縛為驕傲。

日本人的婚戀觀也因此花樣百出，如熟年離婚、卒婚等就是指那些孩子長大成人后，希望各生活而分居的夫婦。雖然說“兩個人吃的是飯，一個人吃的是飼料”，但只要可以自由追求內(nèi)心獨有的夢想，飼料也吃得香吶。

日本有還個無人不知的流行語“成田離婚”，因為成田是東京的國際航班，許多情侶在度蜜月時從這里出發(fā)，是夏威夷草裙舞也跳了、陽光沙灘烏克麗麗也玩了，但一回國發(fā)現(xiàn)架也是沒少吵，于是就在成田機場開撕，干脆離婚不過了。

由于日本的高離婚率、低生育率，再加上日本人的壽命太硬了，于是衍生了孤獨死這個流行詞。在日本，每4個老大爺就會有1個因為沒人照顧而孤獨地死去。這種社會老齡化的危機近幾年在我國也時常出現(xiàn)。

此外日語中還有更多整體概括社會情況的流行詞，如：寬松世代（ゆとり世代）指的是以“重視人性教育”為教育理念培養(yǎng)出來的一代人。

日本的受教育程度很高，故產(chǎn)生了高等游民這個詞，在明治時期至昭和初期被廣泛使用，是指在大學(xué)接受過高等教育，也沒有經(jīng)濟壓力，只靠讀書過日子的人。說白了就是一心研修學(xué)問的土豪學(xué)霸。

圣地巡禮（聖地巡禮）：來源于宗教上的朝圣，是指二次元愛好者尋訪動漫中的真實背景區(qū)域。很多人在網(wǎng)上曬出了宮崎駿《千與千尋》、新海誠《秒速五厘米》、《言葉之庭》、《你的名字》中出現(xiàn)的地點，這種執(zhí)著不輸西藏磕長頭的信徒啊。

中國人的行為也影響了日本的流行詞，面對購物、代購大軍的暴擊，日本經(jīng)常出現(xiàn)中國游客擠爆頭的盛況，因此誕生了流行詞——爆買（爆買い）。

如果說中國還處于爆買心態(tài)，日本相反在提倡斷舍離，意思是斷絕買買買的欲望、舍棄家里沒用的東西、離開物質(zhì)誘惑，日本甚至還催生了雜物管理咨詢師這個職業(yè)，就是可以幫人規(guī)劃整理屋子里的物品，形成一種高度集約化的簡潔藝術(shù)。

有個色瞇瞇的流行語叫：JK生意，JK是日本女高中生的意思，女高中生的生意就是援助交際，為了迎合變態(tài)大叔的胃口，甚至還有拍賣JK女生穿過的胖次（內(nèi)褲），這就衍生了“女子高中生經(jīng)濟”一詞。

還有一個有趣的詞：鹽對應(yīng)（塩対応），就是和人打交道像吃了鹽一樣尷尬，意思是對方太無聊，不想接話，懶得再交流了。與此對應(yīng)的反義詞是神對應(yīng)（神対応）。

青椒話（話がピーマン）是一個非常形象的詞。青椒看起來很大只，綠油油的也好看，但剖開來里面卻是空的，日本人就用青椒來形容外表光鮮、實際腦袋里沒內(nèi)涵的人。

“不好意思，你拉鏈開了”遇到這種情況可能大多數(shù)人都不好意思說吧，于是日本人發(fā)明了一個詞來提醒對方——你的“社會之窗（社會の窓）”開了。

同時日本還是世界首屈一指的動漫大國，很多人都沉迷于二次元，相反也出現(xiàn)了提倡回歸三次元做人的風(fēng)氣，由此出現(xiàn)了——現(xiàn)充（リア充），就是現(xiàn)實世界中生活得充實的人們，全稱是“現(xiàn)實生活很充實的人生贏家”。