制達(dá)、霧大、阿達(dá)，克里馬擦、噶達(dá)馬西、撲西來(lái)海都是什么意思？往往讓外地人聽得一頭霧水，今天我們就來(lái)看看和學(xué)學(xué)這些陜西方言到底是啥意思。

表示稱呼：

１、額－我，我的

２、碎松、碎仔－小娃，表示輕蔑意思，但沒有侮辱的成分，有時(shí)也為愛稱。

３、外－那個(gè)，第三人稱代詞

４、伙計(jì)—一般的朋友、哥們、女孩子的男朋友

５、麻米兒—不講理、不明事理的人

6、哈松－壞蛋（名詞）　　“你是個(gè)哈松”　　“你是個(gè)壞蛋”

表示方位的詞：

1、制達(dá)—這里

例：“昵在至達(dá)弄薩里？”―“你在這里干什么呢？”（路上碰見能用）

2、霧達(dá)—那里例如：從至大到霧達(dá)---從這里到那里。

3、阿達(dá)—哪里？一般回答用：“外”---那

例：“你到阿達(dá)氣呀？”----“你到哪里去呀？”回答“外”或“霧達(dá)”

表示動(dòng)作：

１、咥—吃飯、打人　“咥東西”“吃東西”；“額咥你”“我打你”

２、扎式—擺架子，顯擺　　“你在包扎勢(shì)列”　　“你不要在那顯擺了”

３、片—聊天，說話　　　　“額想跟你片一會(huì)”　　“我想和你聊會(huì)天”

4、七－去　　　　　　　　“今天額七超市”　“今天我去超市”

5、欣－找，尋找　　　　　“到處欣你都欣不綽”---到處找你都找不著

6、個(gè)就—蹲下

7、拾翻—表示亂動(dòng)?xùn)|西　　“你再包拾翻列么”　“你不要亂翻了”

8、拾弄－欺騙　　　“你再撥拾弄額咧撒”　　“你再別騙我了”

口語(yǔ)詞：

１、四火—試一試

２、罷列—算了

３、么麻達(dá)—沒問題

４、克里馬擦（這不是我們嗎，哈哈哈）—快點(diǎn)，英文：hurryup

５、列遠(yuǎn)些—一邊去

６、一案子起—一邊去，表示對(duì)一個(gè)人的厭煩，對(duì)煩人的人譴遠(yuǎn)的語(yǔ)氣詞

7、啊個(gè)四—哪？哪個(gè)是？一般回答用：握四

8、糟怪—撒謊，使性子，給人造麻煩“你這人就糟怪的很”　“你這人就不講理（麻煩）的很”

形容詞：

１、猛—厲害　　　　“外小伙猛的很”　　“那個(gè)小子厲害的很”

２、哈－壞　“蘋果哈列”　　“蘋果壞了”

3、幕囊—表示一個(gè)人動(dòng)作慢行動(dòng)遲緩、表示干事情沒效率。

4、次磨－磨磨蹭蹭

5、嘹炸咧—很好，很美

6、撲西來(lái)?！邋?、不整潔、不干凈

7、瓷馬楞登—不機(jī)靈，遲鈍，表示思維慢

8、噶達(dá)馬西—亂七八糟，說一個(gè)人亂放東西?！翱茨惆盐堇锱母吝_(dá)馬西”

9、….成馬列—程度形容詞，“你帥成馬咧”；“漂亮成馬咧”

10、活試—合適，滿意

11、sei皮－吝嗇　　　　“你就sei的很”

12、破番－形容一個(gè)人很麻煩　　“你娃就破番地很”

13、瓷錘，瓷松－笨的很

14、惜惶－可憐的　　“你看把娃惜惶地”　“你看這孩子好可憐”

15、百氣（白氣）－表示白癡，很無(wú)用，不上進(jìn)　　　“你百氣的很”

16、桑捻（桑眼）－形容吃著碗里的看著鍋里的行為，一般表示吃東西吃不了還愛占。

17、匪－形容小孩愛動(dòng)?！　　斑@娃奏匪地很”

18、吊－形容形象霸道?！　　　澳憔偷醯睾堋?/p>

19、刺嘍－象聲詞，形容小的煩躁聲音持續(xù)不斷　“老鼠在霧達(dá)刺嘍刺嘍地，煩很”

20、侮擻－臟、不痛快?！案杏X侮擻得很”“感覺心里不痛快”。

21、增－表示厲害?！　　澳阃蘧驮龅睾堋?/p>

22、細(xì)發(fā)－表示節(jié)儉的有點(diǎn)細(xì)致。　“外過日子過地細(xì)發(fā)的很”　“她過日子節(jié)儉的很”

23、不美氣-不舒服."餓今天身體不美氣"

24、么迷捻---事情沒有眉目

25、倭耶--很合適

關(guān)于·About

訂閱與聯(lián)系

?回文章頂部，點(diǎn)“家在陜西”進(jìn)行訂閱（推薦）

?搜號(hào)碼：jiazaiweinan或搜公眾號(hào)“家在陜西”

陜西地區(qū)最全的生活服務(wù)型微信公眾平臺(tái)