編輯：他們在《華爾街之狼》中以喬丹貝爾福特為英雄，他們的社交媒體穿著超級富豪的生活方式——豪華跑車和私人飛機、位于金絲雀碼頭的豪宅、定制的古馳牛仔夾克。哼最新的嘻哈歌曲。

他們展現(xiàn)了一個迷人的造富神話——只要注冊在線交易平臺的賬戶并且支付一定金額，就可以每月獲得穩(wěn)定的、高額的收入。但這些自封為交易員的“Instagram之狼”到底來自何方，往何處去？本文編譯自英國《衛(wèi)報》原題為“Fake it till you make it: meet the wolves of Instagram”的文章。

華爾街之狼形象的濫觴，喬丹·貝爾福特，是一名流氓交易員。在由萊昂納多·迪卡普里奧主演的傳記片《華爾街之狼》（the Wolf of Wall Street）中，他被刻畫成一個浮夸的、癡迷于金錢的推銷員。在法庭上，他被宣判以欺詐手段將一文不值的股票賣給那些天真的投資者們。這部電影在2013年的票房表現(xiàn)非常突出。盡管這可能是一個警示故事，但對于成千上萬出身普通人家的千禧一代來說，貝爾福特的故事描繪了一幅如何以低成本逃離平庸生活的藍(lán)圖。

2014年1月，在《華爾街之狼》（the Wolf of Wall Street）在英國首映的幾個月里，一名來自倫敦南部的一個住宅區(qū)、名叫以利亞·奧伊菲索（Elijah Oyefeso）的21歲男孩，開始在社交媒體上進(jìn)行廣播，聲稱他自己是一個股票市場的天才。他的成千上萬的年輕追隨者也在拼命地做著同樣的事情。隨著Oyefeso在網(wǎng)絡(luò)上的名氣越來越大，他引起了電視制作人的注意。2016年1月，Oyefeso在第四頻道的節(jié)目中出鏡，展示了一個有錢的孩子如何購物——他買了昂貴的跳投給無家可歸的人，并向觀眾展示了在網(wǎng)上進(jìn)行股票交易是多么容易。

甚至在Oyefeso出現(xiàn)在主流電視節(jié)目之前，他的故事就已經(jīng)在網(wǎng)上瘋傳了。英國的小報，包括《每日郵報》、《標(biāo)準(zhǔn)晚報》和《明鏡》，以及許多面向年輕人的網(wǎng)絡(luò)雜志，都在報道他的成功故事。郵件標(biāo)題稱他是一名大學(xué)輟學(xué)生，據(jù)說他利用學(xué)生貸款開始在網(wǎng)上交易金融產(chǎn)品：“他在一個經(jīng)濟表現(xiàn)糟糕的月里賺了3萬美元——并且每天只工作一小時?！?/p>

這是一個白手起家、坐擁無限財富的、荒謬而又奢侈的形象，而這正是Oyefeso在網(wǎng)上精心培育的形象。他在YouTube上的 almost comedic YouTube channel頻道，有上千萬的點擊量，展現(xiàn)了他購買價值￡250000的汽車，或者像他的同齡人搭乘Uber一樣搭乘私人飛機。在他的Instagram上，經(jīng)?？吹剿驹谝惠v藍(lán)銀色的勞斯萊斯邊上，聲稱自己是他的交易公司DCT的創(chuàng)始人。DCT（Dreams Come True）代表“夢想成真”。

“我永遠(yuǎn)不會為別人工作，”O(jiān)yefeso在他的一段視頻中說，他帶著一種有點卡通化的鼻音，穿著浴袍駕駛自己的豪車，“看看我做了什么：一個基礎(chǔ)。一個品牌。”

對許多年輕人來說，比如在倫敦南部坎伯威爾（Camberwell）的貧困地區(qū)，或者在社交媒體上見到過他的人，Oyefeso扮演的白手起家的百萬富翁形象給了他一個等同于足球運動員或說唱歌手的英雄地位。

Oyefeso告訴我：“我只是一個普通人，很多人和我的出身相同。他們認(rèn)為如果我能做到，那么他們也能做到。”他將DCT交易公司描述為一個未來的高盛（Goldman Sachs）和摩根大通（JP Morgan）——除了作為一個金融機構(gòu)巨擘，它還傾向于招募從名牌大學(xué)畢業(yè)的極少數(shù)精英。Oyefeso似乎為那些可能被排除在交易大廳的年輕人打開了一扇大門。

Oyefeso已經(jīng)發(fā)出了數(shù)千份邀請函，上面寫著“加入我的團隊”。然而問題是，他的公司沒有交易大廳，也沒有辦公室。DTC并不是一個正式注冊的公司。它并不想網(wǎng)站或者社交媒體賬戶那樣，是真實存在的。（雖然Oyefeso聲稱母公司Gabs Fossard Ltd是正式在注冊的公司，但是它在沒有公布任何收入的情況下被解散了。）

盡管自去年9月以來，Oyefeso公開的社交媒體頁面上展現(xiàn)了豐富的活動，但在這段時間里，這位南倫敦人卻被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄——他把自己的車撞向了一個他欠錢的朋友。去年秋天，在針對危險駕駛和持有武器行為的審判過程中，法官說：“（你）把自己描繪成一個在金融市場中非常成功的交易者。顯然情況并非如此。”O(jiān)yefeso的律師則告訴法庭，Oyefeso“聲稱自己坐擁許多財產(chǎn)，但我沒有看到任何證據(jù)……顯然，如果他有這筆錢，他就可以給受害者開一張支票?！痹谝淮嗡^的成功上訴后，Oyefeso不久前被釋放了。

Oyefeso是互聯(lián)網(wǎng)亞文化中最引人注目的人物之一，他崇拜喬丹?貝爾福特，并將他的“華爾街之狼”化為社交媒體上的實踐。通過超級富家子弟的媒介形象塑造，以及電影傳播的網(wǎng)絡(luò)迷因，網(wǎng)絡(luò)上的追隨者們積極地將年輕人吸引到一個看起來像國際金字塔計劃的地方，這一計劃為那些出售高風(fēng)險金融交易產(chǎn)品的大公司創(chuàng)造了數(shù)十億英鎊的利潤。

他們是Instagram之狼。

金融部門有創(chuàng)造新產(chǎn)品的天才，這些新產(chǎn)品是違法的。一位前瑞銀(UBS)交易員告訴我，該行業(yè)利用了他們所知道的不可能做的事情，以及他們相信自己可以逃脫的灰色地帶。2008年，被稱為“債務(wù)抵押債券”(cdo)的金融產(chǎn)品導(dǎo)致了數(shù)萬億美元的不良債務(wù)，重壓之下經(jīng)濟搖搖欲墜，與此同時另一種風(fēng)險和誘惑并存的選項正在誕生：二元期權(quán)。

這個概念很簡單：注冊的最低存款只要￡250，可以通過借記卡或信用卡支付。你點擊一個聲明自己已滿18周歲的按鈕，然后賭某個股票的價格會漲或跌、幅度多少。二元期權(quán)是類金融產(chǎn)品家族的一部分，其他成員還包括價差押注和差價合約。如果你曾經(jīng)聽過一個菜鳥投資者宣稱他們在交易貨幣，那么他們可能就是在談?wù)撨@些。

隨著在線交易軟件和移動投注平臺的大量涌現(xiàn)，這些產(chǎn)品也開始流行起來。這一熱潮主要是由兩國——以色列和塞浦路斯——在21世紀(jì)頭十年的后期推動的。他們的監(jiān)管框架意味著，企業(yè)可以在歐洲監(jiān)管機構(gòu)的幫助下進(jìn)入歐洲市場，而新的二元期權(quán)公司則像連鎖信一樣擴散開來。在金融危機之后，僅在以色列，就有大約100家公司在短短幾年內(nèi)出現(xiàn)。

在過去的18個月里，這些金融產(chǎn)品通過成本昂貴的營銷活動，在公共生活中取得了巨大的飛躍。在業(yè)界體量相當(dāng)于快餐領(lǐng)域的麥當(dāng)勞的在線交易Plus500，是歐洲足球巨頭馬德里的主要贊助商；而24Option贊助了著名的Conor McGregor和意大利足球團隊Juventus。

一些公司，如上述的Plus500和24Option，是合法的，但同時也有一些公司是不誠實的。2016年金融行為監(jiān)管局披露，所有使用這些產(chǎn)品的交易中，有82%遭遇了損失（82% of all trades using some of these products are lost），每名普通交易員平均每年損失2200美元。與2008年打壓市場的抵押貸款證券不同，這些產(chǎn)品主要不是由世界大銀行提供或擁有的——它們的目標(biāo)是那些尋找快速投資的新手。

二元期權(quán)被認(rèn)為是如此不穩(wěn)定，以至于在美國被完全禁止。然而，英國有著世界上最寬松的金融法規(guī)——直到今年1月，它們才被列為高風(fēng)險賭博產(chǎn)品，并受到博彩委員會的監(jiān)管。自那以后，他們一直在FCA的支持下，后者為雄心勃勃的交易員們發(fā)布了一份未經(jīng)授權(quán)的公司名單。

整個事件的奇怪之處在于如此復(fù)雜的產(chǎn)品為何會成為網(wǎng)絡(luò)青年的狂熱愛好。這就是Instagram之狼招搖過市的原因。Oyefeso將自己描述為一個“社交媒體影響者”，這意味著他和其他像他一樣的人可以利用Instagram和Twitter來向交易平臺源源不斷地提供待宰的青少年和年輕人——他們對貨幣市場的了解非常有限，又無限渴望發(fā)家致富。

這就是它的運行原理。Oyefeso發(fā)布了據(jù)他聲稱是用他的獎金購買的奢侈品的圖片。他給這些圖片標(biāo)簽，比如#richkidsofinstagram，并在網(wǎng)上大量關(guān)注年輕人。一名少年告訴我，他和他的朋友們被一名年輕的黑人男子吸引住了，他來自一個類似他們的低產(chǎn)階級家庭，卻開著一輛勞斯萊斯。一旦有人關(guān)注Oyefeso，他就會將這樣的消息發(fā)送到他們的DM里：“我提供了一個很好的機會，可以從交易中獲得每周一百到四百英鎊的報酬，不需要任何相關(guān)經(jīng)驗，所有的工作都是在家完成的，每天只需要15-30分鐘?！比绻愫苣贻p，同時很窮，又想挑戰(zhàn)改變命運的幾率，那么對你而言下一個問題是：我該在哪里注冊?

像Oyefeso這樣的Instagram之狼真正的生財之道是這樣的——在每次通過交易平臺的注冊行為后（它們通常需要￡250的最低存款支付），他能獲得40到80英鎊的純利潤，他的巨額財富的來源不是押注這些掠奪性的金融產(chǎn)品，而正是這種交易。年輕人加入平臺，通過一些交易，可能損失250到幾千英鎊的成本，然后意識到他們可以通過重復(fù)的操作：成為一個傳銷機構(gòu)的一部分，從而將自己偽裝成一個成功的商人。這看起來相當(dāng)老舊的傳銷騙局模式，在過去20年蓬勃發(fā)展的電子營銷時代過去之后重新啟動了社交媒體時代的實踐。

在2016年，有一匹Instagram之狼向我展示了他的操作過程：他是領(lǐng)先的二元期權(quán)SpotOption的軟件供應(yīng)商。他展示了一個針對消費者的系統(tǒng)：一個普通用戶平均會損失80%成本的“交易”。同年晚些時候，該報告的核心是由被調(diào)查性新聞機構(gòu)出版，而SpotOption也在其祖國以色列被禁。SpotOption聲稱，由于以色列法律的改變，它已經(jīng)停止了與二元期權(quán)相關(guān)的所有活動，并且終止了與客戶的行為不道德的協(xié)議。

去年，F(xiàn)CA發(fā)起了一場打擊投資欺詐的行動，警方突擊搜查了20個涉嫌經(jīng)營二元期權(quán)欺詐的場所，但迄今為止，那些類似于Oyefeso的、似乎在為外國公司充當(dāng)中間人的社交媒體影響者，已然逃脫了他們的注意范圍。社交媒體已經(jīng)成為營銷人員意識到監(jiān)管機構(gòu)無法追蹤其在線活動的狂野世界。對社交媒體影響者“秘密營銷”的掠奪性本質(zhì)的投訴一直在增加。從2010年到2016年，社交媒體用戶的數(shù)量增長到超過10億，而對英國廣告標(biāo)準(zhǔn)管理局（UK Advertising Standards Authority）收到的關(guān)于社交媒體營銷崗位的投訴數(shù)量的增長幅度是驚人的1556.7%。

我們幾乎不可能統(tǒng)計出在Instagram上成功交易的營銷公司的數(shù)量，但我們可以計算出他們使用#binaryoptions(222,206)、#traderlifestyle(64,151)和#richkidsofinstagram(529,574)等標(biāo)簽所做的宣傳文章的數(shù)量。這些數(shù)字隨著時間的推移而上升，數(shù)以千計的賬戶產(chǎn)生并不斷消失。

那些從這些金融賭博產(chǎn)品中賺到錢的公司應(yīng)該被ASA、賭博委員會和FCA管控，但是這群監(jiān)管者似乎被狼群打敗了。根據(jù)英國國家欺詐管理局（National Fraud Authority）估計，2017年，英國居民從二元期權(quán)中被騙取了約5900萬英鎊。

“這些二元期權(quán)幾乎是偽裝成復(fù)雜金融工具的無贏賭博產(chǎn)品，”工黨副領(lǐng)袖湯姆?沃森（Tom Watson）告訴我，他是一些對此類產(chǎn)品發(fā)出警告的政客之一。“他們針對的是最脆弱的賭徒和年輕人，這太離譜了?！?/p>

許多最具剝削性的公司的數(shù)字頁面都在互聯(lián)網(wǎng)的叢林中隱匿，那些不知道它們在那里并且沒有刻意在尋找他們的人幾乎不可能見到它們。這就是影響者和他們的社交媒體賬戶的來源。用Oyefeso的話說:“我剛剛看到一個大洞，我把它填滿了，任何一個成功的企業(yè)家都會這么做?！?/p>

我和Oyefeso的第一次會面是在2016年一個夏天的下午。他和他的一些朋友乘坐著超級跑車，其中包括Oyefeso的勞斯萊斯和一輛租來的奧迪R8，隨后他們?？吭诮鸾z雀碼頭（Canary Wharf）的一處私人住宅里。這一街區(qū)原本是他們在Instagram上所展示的奢侈世界的背景。不久，一位居民出來告訴我們，我們是擅自闖入的。他說：“這是私人地產(chǎn)，我們不想把這個莊園和那些人聯(lián)系在一起?！?/p>

Instagram——甚至超越了Facebook和Twitter——成為了人們出售他們希望別人相信的生活方式的地方。這些自稱是百萬富翁的年輕人都是如此。這是一個更宏大的現(xiàn)象——2012年首次被使用的#richkidsofinstagram的標(biāo)簽——的一部分。這一標(biāo)簽用來描述數(shù)百萬英鎊遺產(chǎn)的世紀(jì)繼承人——其中包括一家足球俱樂部老板的一個兒子——的生活，但后來涌入了像Oyefeso這樣的人。一項對標(biāo)記著#richkidsofinstagram的帖子的搜索結(jié)果顯示，來自世界各地的年輕男女分享了他們奢侈生活的照片和視頻：手提箱里裝滿了10鎊、20鎊和50鎊的紙幣；穿著定制的Gucci牛仔夾克；乘坐昂貴的汽車和私人飛機，哼唱最新的hip-hop歌曲。

對于Oyefeso和他的許多朋友來說，生活方式很大程度上是一部變裝劇。在他最近在YouTube上發(fā)布的視頻中，Oyefeso似乎雇傭了一架私人飛機——一架停在停機坪上的私人飛機——用以宣告自己離開監(jiān)獄、重返Instagram。Oyefeso以此描述他在15分鐘內(nèi)能賺多少錢。然而，在現(xiàn)實中，我能找到的唯一一家注冊到Oyefeso的地址——IWANTTOTRADE Ltd .的公司，已然在2016年解散，沒有獲得一分錢的收入。盡管他外表光鮮，但這位尼日利亞移民的兒子，至少在紙質(zhì)文件上還是住在倫敦南部的貧民區(qū)里。

在現(xiàn)實中，#richkidsofinstagram主要是一種廣告，出售從衣服到賭博產(chǎn)品的所有東西，有無數(shù)的營銷子公司，試圖吸引那些在社交媒體上受到來自朋友和影響者的壓力越來越大的年輕人，實現(xiàn)他們的成功之夢。@richkidslondon賬戶有著730000多人的關(guān)注量，聲稱它展現(xiàn)了令人印象深刻的紈绔子弟的生活，但實際上它對每條發(fā)布內(nèi)容收取60英鎊的報酬——或者是350鎊10條。

據(jù)一位密友說，Oyefeso從2014年開始在這個世界上起步，當(dāng)時他開始在One Two Trade（OTT）工作，在倫敦東部的一個后街辦公室經(jīng)營著一家投機商行，在那里，不知情的投資者可以在網(wǎng)上登記押注。然而OTT并不是一個受英國監(jiān)管的金融機構(gòu)，它是在巴拿馬和馬耳他注冊的，從每一筆交易中收取回扣，然后試圖利用昂貴的傭金和其他剝削條款，榨取投資者們其他的剩余資金。以前的工作人員聲稱，這是由于這些年輕人在平臺上賠了本，于是試圖通過吸引他們的朋友注冊賬戶來賺取傭金、挽回?fù)p失。

對于那些有野心卻無渠道的年輕人而言，他們被充斥著風(fēng)險、智慧和財富的投資銀行和對沖基金所深深吸引，但又不符合在相關(guān)公司工作的資質(zhì)條件。對他們而言，在OTT工作的感覺就像擁有一份真正的職業(yè)——盡管這是無薪的。Oyefeso開始將自己塑造成一個提供“訊息”或交易技巧的大師，同時他的真正身份是一個營銷鏈條的下屬。根據(jù)他的一位學(xué)員的說法，他是年輕的黑人外來者中的領(lǐng)跑者。這些黑人孩子們中的大多數(shù)人互相認(rèn)識，他們編造故事，講述他們是如何滲透到這個白人老人的金融世界的。

在Oyefeso的網(wǎng)站上有一個類別，在這個類別下他推薦了一系列的金融投注平臺。他還向我展示了一個WhatsApp群，成千上萬的年輕人支付了￡69.99的月費加入這個群，群里指導(dǎo)他們下一步要賭什么。他的“客戶”不知道，他們是他所推銷的產(chǎn)品。

浮夸奢華的Instagram也許為他贏得了不少粉絲，但他最大的制勝法寶是他的電視秀。他的一位密友說:“在Rich Kids Go Shopping這個節(jié)目后，他獲得了前所未有的曝光?！币郧?，他只擁有一個小的黑人社區(qū)，想要賺快錢的人會去找他；但當(dāng)他上了電視后，他就有了來自蘇格蘭的客戶。

我問Oyefeso，是誰開始了Instagram交易員的亞文化。他說:“我認(rèn)為我沒有自夸，然而確實是我?！比绻麤]有Oyefeso向人們展示“你可以擁有這個，你可以買下這所房子，你可以買到這輛車”，就不會有Instagram模式的商業(yè)交易者。一個抄襲他的競爭對手同意這一說法：“這確實是從Elijah開始的?！彼f，“他把這一切都放到了社交媒體上，自己也出現(xiàn)在電視上，得到了很多宣傳。當(dāng)觀眾看到一個年輕的黑人買一輛賓利或勞斯萊斯的時候，他們會想，這個家伙在做什么？我也想?yún)⑴c其中。”

隨后二元期權(quán)的熱潮出現(xiàn)在了人口統(tǒng)計學(xué)上最不可能的人群之一中——英國城市內(nèi)部的年輕人。

Oyefeso在塞浦路斯和愛爾蘭注冊了一系列合法的公司，包括24Option和AvaTrade，這些公司的年營收合計近9000萬美元。（截至發(fā)稿，兩家公司均未回復(fù)置評請求。）Oyefeso還將他年輕的聽眾介紹給Banc de Binary，他稱這是一家“非常好”的公司，甚至是在它因欺詐指控而停止交易之后。

Banc de Binary于2009年在以色列成立，掌舵的是一位前以色列傘兵，Oren Shabat Laurent。在其鼎盛時期，該公司每年的收入為1億美元，這使其成為二元期權(quán)公司的明星。該公司通過贊助諸如利物浦和南安普頓這樣的足球隊獲得了足夠的尊重，但兩家俱樂部在被卷入丑聞后都放棄了該公司的贊助。

Banc de Binary面臨著來自客戶的數(shù)百萬美元的訴訟，美國證券交易委員會也在追訴它。該公司因重大監(jiān)管違規(guī)行為被罰款1100萬美元，比如利用位于英國和美國的空殼辦公室逃避金融監(jiān)管。公司于2013年被逐出美國，在此之后不久，它在以色列失去了牌照，因此被拒絕進(jìn)入歐洲市場。2017年1月，該公司在被披露使用了針對其用戶的軟件時停止了交易。它的創(chuàng)始人洛朗（Laurent）自那以后就重新現(xiàn)身于加密貨幣的世界里，并獲得了比那些為他兜售二元期權(quán)的人更廣大的追隨者。勞倫特沒有回復(fù)記者的置評請求。

Oyefeso和Banc de Binary的做法如此殘忍，部分原因是他們所欺騙的人的年齡。在英國，你必須18歲才能賭博或投機金融交易。但是Oyefeso公開的目標(biāo)是更年輕的青少年。看來他這樣做是違反了有關(guān)賭博產(chǎn)品的廣告規(guī)定。

當(dāng)我在Oyefeso進(jìn)監(jiān)獄之前和他談話時，他沒有表現(xiàn)出太多的遺憾。Oyefeso告訴我：“我不會對你撒謊，有一些18歲以下的人在交易中使用他們父母的名字。”我問他是否與18歲以下的人直接共事?！爱?dāng)然?！彼f。我問：“你沒有違反法律嗎？”“如果我是，為什么我沒有坐牢?”他說。

看起來Oyefeso并非把青少年只看作是自己收入的來源——他們同時也是勞動力的來源。我采訪了一個18歲的年輕人，他告訴我，當(dāng)他15歲到16歲的時候，他收到了來自O(shè)yefeso的信息，告訴他可以用他母親的詳細(xì)信息在一個交易平臺上注冊。然后，Oyefeso向他和他的學(xué)校朋友們提供了運行他的社交媒體賬戶的工作，并向他的粉絲們發(fā)送廣告文本。這些青少年為他們所吸引的每一個注冊用戶得到了報酬。

Instagram上的狼群數(shù)量已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了Oyefeso在倫敦的營銷網(wǎng)絡(luò)。23歲的艾迪·塞繆爾在曼徹斯特的郊區(qū)長大，這座城市已經(jīng)獲得了數(shù)十億美元的私人和公共投資，但塞繆爾沒有很好地從新創(chuàng)造的就業(yè)機會中獲益。

“我?guī)缀鯖]有普通中等教育證書，”塞繆爾最近告訴我?！拔覐奈词苓^教育。”他在從事一連串最低工資的工作后，做了一些園藝工作?！澳鞘俏易詈笠环莨ぷ鳎彼f。和他們同齡的年輕人一樣，他和兩個朋友一起被吸引到這個據(jù)說很迷人的、充滿了跑車和名牌服裝的Instagram世界里。加入這樣的組織所帶來的壓力和折磨幾乎是難以忍受的。

塞繆爾說：“我們都來自貧民區(qū)，每個人都是?！覀円粺o所有，同時看到別人這么做，想自己參與進(jìn)來。我沒有工作，我們就像——我們需要別的東西來讓自己生存發(fā)展?！彼麄兺瞥龅拿麨椤敖灰譞L”的公司從未作為一個正式的公司注冊過。

塞繆爾說，他們的大多數(shù)注冊用戶都是年輕人，其中“60%不到25歲，40%是青少年?！蹦阒喇?dāng)一個十幾歲的孩子是什么感覺——沒有錢，在麥當(dāng)勞或者別的地方工作，生活充滿掙扎。這是一條出路。他說，他現(xiàn)在的大部分錢都來自于說服他的追隨者們?yōu)樗跺X。

即使是那些在Banc de Binary和其他平臺上賠錢的人，有時也會獲得一種他們引以為豪的自信和認(rèn)同感。年輕人很快把他們經(jīng)常穿的連帽衫換成了細(xì)條紋西裝三件套，盡管他們沒有辦公室或者類似的場合讓他們穿這樣的衣服。這一亞文化甚至還有“國歌”。一個曾經(jīng)在Instagram上做過交易的“交易員”，在10個月前發(fā)布了一首名為“交易生活”（Trading Life）的說唱歌曲，其中包括這句歌詞：“我賣股票又買回來，稅務(wù)人員以為我在賣可卡因。”

技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)使一些工作消失，危及整個行業(yè)體制，但在這個艱難的就業(yè)市場里，傳銷公司的工作似乎是最容易獲得資金的途徑。它不需要面試或執(zhí)照。在大多數(shù)情況下，需要的只是一個電子郵件地址和一個銀行賬戶。營銷人員只靠傭金賺錢，因此他們提供了越來越多的廉價勞動力。

十年前，青少年主要利用社交媒體與朋友和興趣保持聯(lián)系。在2018年，許多人將他們的賬戶視為職業(yè)，而且越來越復(fù)雜的社交媒體生態(tài)系統(tǒng)使這成為廣告監(jiān)管機構(gòu)面臨的主要挑戰(zhàn)。廣告被認(rèn)為是可以識別的，但有影響力的人卻通過將他們的生活裝入類似商品櫥窗的社交頁面中，從而模糊了界限。這個灰色地帶允許依賴英國影響力的外國公司不受懲罰地運作。專家們認(rèn)為，監(jiān)管機構(gòu)本可以會將營銷子公司作為“賭博的促進(jìn)者”，但卻沒有選擇這么做。

Plus500的估值超過10億美元，據(jù)估計有10萬家營銷子公司為它單獨工作。Instagram上的@dailyforexsignals賬號似乎是在宣傳該公司的帖子，稱更公平的賭博活動違反了該準(zhǔn)則。然而，Plus500表示，該公司僅有8名客戶注冊，并且Plus500長期以來一直沒有授權(quán)@dailyforexsignals。該公司表示，它為客戶提供了一項測試，以表明他們了解交易條款，并采取措施確?？蛻羰艿奖Ｗo(hù)，包括限制客戶可能損失的金額。該公司表示，它要求所有附屬公司遵守行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，但我們很難看到像Plus500這樣的公司密切關(guān)注數(shù)千名未受管理的數(shù)字員工的賺錢操作。這反過來又使它難以阻止它從易受傷害的消費者身上獲利——特別是，從那些被承諾容易獲得巨額財富的年輕人身上獲利。

2005年，工黨政府放開了賭博廣告，并成立了賭博委員會來規(guī)范商業(yè)賭博，以保護(hù)弱勢群體，包括25歲以下的人?，F(xiàn)任副工黨領(lǐng)袖湯姆?沃森（Tom Watson）承認(rèn)，該法案沒有對數(shù)字時代考慮周全。

“輸家的損失金額已經(jīng)從2008年的80億英鎊增長到了2016年的130億英鎊,”沃森說，“這是一大筆錢，當(dāng)你把它與最近的新聞——公司從那些容易成為問題賭徒的弱勢群體身上獲利——結(jié)合起來時，我認(rèn)為我們遇到了問題：現(xiàn)行的法規(guī)和法律不適用這一時代?！?/p>

“更公平的賭博運動（Fairer Gambling）”發(fā)起者的馬特·扎布-卡森聲稱，Instagram之狼所發(fā)布的帖子違反了兩項ASA的規(guī)定，“第一項是：你不能向年輕人推銷；第二項是：賭博不能作為賺錢的方式?！币虼?，如果他們的運營形式是傳統(tǒng)的，這些廣告就永遠(yuǎn)不會通過監(jiān)管機構(gòu)的審查。

賭博委員會承認(rèn)它已經(jīng)收到越來越多的關(guān)于二元期權(quán)的投訴時，也試圖對其進(jìn)行監(jiān)管，但無論是公平賭博運動還是ASA，都沒有采取足夠強大行動來保護(hù)那些易受廣告影響的脆弱的年輕人。賭博業(yè)委員會承認(rèn)，在最急劇的投訴上升期間，它甚至從未“對那些在Instagram上寫過關(guān)于宣傳賭博的廣告或帖子的賬戶提出它們違反了英國廣告守則”。

這兩個監(jiān)管機構(gòu)都指責(zé)2005年的立法。賭博委員會表示，盡管二元期權(quán)受到了監(jiān)管，但只有在該公司擁有“位于英國的遠(yuǎn)程賭博設(shè)備，而不管它們是否有英國式的辦公室”時，該規(guī)則才適用。法律規(guī)定，如果設(shè)備不在英國，公司提供的任何二元期權(quán)都將不受法律監(jiān)管。上個月，歐洲證券和市場管理局決定禁止銷售二元期權(quán)，并將相關(guān)產(chǎn)品的營銷和分銷限制在脆弱的零售消費者手中。然而，Instagram之狼們已經(jīng)改變了他們的行為。

“一切都在變化，所以很明顯我也得改變，”去年，當(dāng)情況開始改變時，Oyefeso這樣對我說。

Oyefeso的一位商業(yè)伙伴搶先進(jìn)入了最新的區(qū)塊鏈熱潮?！拔易罱诖蠹s三個月前進(jìn)入了比特幣，”他說，“年輕人剛開始涌入，就像二元期權(quán)的交易泡沫再次發(fā)生?！?/p>

加密貨幣熱潮在許多方面與二元期權(quán)和數(shù)字賭博應(yīng)用的繁榮類似?，F(xiàn)在已經(jīng)有超過1560種不同的貨幣發(fā)行。它們中的大多數(shù)都毫無價值，但許多新平臺正試圖通過可疑的平臺兜售它們，這些平臺通過偽裝成Instagram的意見領(lǐng)袖來影響、吸引年輕人。

Oyefeso早期的追隨者之一是一個叫奧利維亞·詹姆斯（Olivia James）的23歲北倫敦女生。她將《華爾街之狼》描述為“我眼中的國王”，并在2月份的推特上寫道:“我做的一切都是貝爾福特做的，并更像生活方式。”為了利用比特幣的流行趨勢，James現(xiàn)在已經(jīng)成立了一家名為TRADEtoGAIN的新公司，雇傭了20歲的Armon Rabiee和24歲的Luke Arliss。這三人向許多其他被吸引來的年輕人編織了一個共同的故事，教他們?nèi)绾纹平饧用茇泿?，并收取高昂的費用。Arliss在學(xué)校內(nèi)倍感掙扎，詹姆斯多次遭到初級職位的拒絕，Rabiee說他在過去的二元期權(quán)熱潮中損失了數(shù)千元，于是他們一起計劃化身加密貨幣大師來賺錢。

隨著Oyefeso的神話破滅，互聯(lián)網(wǎng)對他而言顯得非常不利。人們轉(zhuǎn)發(fā)了他被逮捕和判刑的宣告，并發(fā)表了嘲諷性的評論，或是發(fā)表一些博文指責(zé)他的詐騙行為。對此，Oyefeso在最近的一段視頻中這樣說道：“人們不希望看到一個年輕的黑人最后獲得成功。”

在Oyefeso的案例中，問題并不在于缺乏善意。有很多人分享了他原來的白手起家的故事，卻不知道故事有另一個版本。顯然，所謂的年輕而富裕的交易員不過是一項發(fā)明，無良公司利用千禧一代的生活水平差距以及他們所處世界的嚴(yán)酷的經(jīng)濟現(xiàn)實，來說服他們應(yīng)該過怎樣一種生活。

編譯組出品。編輯：郝鵬程