最近,韓國(guó)網(wǎng)民對(duì)名為《朝鮮驅(qū)魔師》的韓劇進(jìn)行了鋪天蓋地的抵制,并將整個(gè)事件概括為一場(chǎng)喪月病引起的慘案。
因?yàn)樵谝赃@個(gè)朝鮮為背景的話劇中使用了“月餅、皮蛋等中國(guó)傳統(tǒng)零食”,所以韓國(guó)人認(rèn)為這是在歪曲韓國(guó)歷史,動(dòng)搖國(guó)家。
大家看了都覺得不可信,至于這種事?
但是韓國(guó)人是認(rèn)真的。已經(jīng)播放了2集、超過80%的電視劇,直接撒向劇組演員、編劇、導(dǎo)演集體道歉,連電視劇都腰斬了,制作公司、電視臺(tái)更慘,市值蒸發(fā)了700多億韓元。
其中被罵得最嚴(yán)重的是編劇、《賣國(guó)奴》、《從韓國(guó)滾出去》等評(píng)論,在網(wǎng)絡(luò)上狙擊了無數(shù)次,甚至極端網(wǎng)民也對(duì)編劇構(gòu)成了死亡威脅。
編劇樸桂玉
《朝鮮驅(qū)魔師》本來是今年期待的韓劇。之前的Netfly僵尸題材電視劇《王國(guó)》的爆炸,僵尸題材開始燒香。
此外,這部電視劇的導(dǎo)演申京秀和作家樸桂玉在韓國(guó)娛樂圈都很有名。新京秀是《六龍飛天》、《樹大根深》等劇的導(dǎo)演,樸繼玉是《餅干老師星星糖》、010-3:010。
全體演員卡斯也不錯(cuò)??梢哉f在播出前賺了觀眾的期待值。
然鵝,誰(shuí)能想到呢?才播了兩集,就出事了。
韓國(guó)網(wǎng)民在這唯一的兩集中列舉了《監(jiān)獄醫(yī)生》的幾項(xiàng)罪行,每根木樁的中心思想都是“你歪曲了我的大韓民國(guó)歷史,你是民族的罪人!”
那么讓我們來看看這個(gè)所謂的大罪。
首先是前面提到的月餅、皮蛋等都集中在同一個(gè)場(chǎng)景。
這部話劇的背景是這樣的。為了追逐惡靈,主人公在大明邊境招待了西方神父一行人,宴席桌上出現(xiàn)了月餅、皮蛋、中國(guó)酒等。
南韓觀眾一下子暴露了。你這么過分地炫耀中國(guó)元素,到底是什么心?
amp;_iz=31825&index=7" width="640" height="293"/>為了證明這些都是中國(guó)的,還專門用中文搜了酒壇進(jìn)行比對(duì),又搜了皮蛋的解釋,萬萬沒想到還能有這么一天,韓國(guó)人拼命證明某樣?xùn)|西是中國(guó)的…
看到這些“中國(guó)風(fēng)”,更多網(wǎng)友來勁了,可著這部劇扒,連土豆都被扒出來是中國(guó)的。
這位網(wǎng)友說得“有理有據(jù)”,
“中國(guó)那時(shí)候有沒有土豆不重要,是不是從中國(guó)進(jìn)口也不重要,我說制作組垃圾的理由是,月餅和土豆是中國(guó)傳統(tǒng)小吃的代表。中國(guó)經(jīng)常出現(xiàn)的小吃就是土豆和月餅。
也就是說,他們只是在中國(guó)式的食物招待上下功夫,把這樣用中國(guó)式飯菜招待的場(chǎng)面拍攝了下來?!?/p>
“當(dāng)時(shí)在朝鮮不可能有土豆,但這無法阻止他們的想象力,畢竟中國(guó)代表性的小吃就是土豆和月餅,這是中國(guó)人的常識(shí)。”
?????中國(guó)人什么時(shí)候有了這樣的常識(shí)?
不過,讓韓國(guó)網(wǎng)友怒氣沖天的不止有“中國(guó)代表性小吃——土豆和月餅”,還有中式饅頭(包子?)、服飾以及角色佩戴的劍等等,都被網(wǎng)友扒了個(gè)底朝天,并且文獻(xiàn)資料,堅(jiān)定地表示這些都是中國(guó)的!
除了這些道具上的中國(guó)風(fēng)之外,這部劇的音樂使用了中國(guó)傳統(tǒng)樂器古箏古琴,一曲高山流水讓韓國(guó)網(wǎng)友徹底崩潰了:你們這不就是在拍中國(guó)電視劇嗎?!
其實(shí)關(guān)于這部分,制作組在爭(zhēng)議愈演愈烈時(shí)已經(jīng)出面解釋了,這個(gè)場(chǎng)景是因?yàn)橹鹘且恍腥松硖幱诮咏鞒瘒?guó)境的地區(qū),所以通過中國(guó)風(fēng)道具來說明角色所處的環(huán)境。
然鵝已經(jīng)被強(qiáng)烈民族情緒支配的韓網(wǎng)友怎么可能聽得進(jìn)去,我不聽我不聽,你就是在扭曲事實(shí)!
韓國(guó)網(wǎng)友繼續(xù)深挖這個(gè)劇的“黑點(diǎn)”,終于,他們找到了一個(gè)更大的帽子——“抹黑歷史人物”。
這里先要說一下,雖然《朝鮮驅(qū)魔師》這部劇的劇情很魔幻,有喪尸惡靈,
但它的背景設(shè)定在朝鮮的真實(shí)時(shí)代,主人公也是朝鮮歷史上真實(shí)出現(xiàn)的人物,比如李氏王朝的世宗大王、太宗等。
本質(zhì)上肯定不是歷史正劇,用劇組官方的話來說,是“從歷史中借鑒了人物和背景”的“幻想融合歷史劇?!?/p>
但已經(jīng)民族情緒上頭了的觀眾哪管你這一二三四呢?你用真實(shí)歷史人物就得把皮繃緊了。
要是往美化里寫還好說,但《朝鮮驅(qū)魔師》的編劇在上一部作品里就已經(jīng)有歷史爭(zhēng)議問題,
這部劇更是把韓國(guó)歷史上重要的朝鮮太宗——世宗大王的親爹寫成了一個(gè)濫殺無辜平民的王。
這下對(duì)本來就已經(jīng)火氣很大的網(wǎng)友,更是火上澆油了,輿論一時(shí)間到了無法控制的地步。
就像是推倒了多米諾骨牌的第一張牌一樣,這個(gè)劇的悲慘后續(xù)開始了。
制作公司方面道歉,“本來是想借用真實(shí)人物來傳達(dá)‘恐怖的現(xiàn)實(shí)性’,想把重點(diǎn)放在‘幻想的想象力’上,但忽視了在敏感時(shí)期可能造成更大混亂這一點(diǎn)?!?/p>
其實(shí)從制作公司的道歉里,也能看出這起事件的重點(diǎn)不太在于“抹黑歷史人物”,
而是此時(shí)正值“敏感時(shí)刻”,韓國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)中國(guó)充滿負(fù)面情緒,所以見不得韓劇里出現(xiàn)“中國(guó)元素道具”。
“要求立即停止播放《朝鮮驅(qū)魔師》”的青瓦臺(tái)請(qǐng)?jiān)肝恼略诎l(fā)表兩天后,就得到了20萬以上的同意。
眾多廣告商頂不住輿論壓力,紛紛撤資,電視臺(tái)也決定解除合同,不再播放這部劇,這部才播了兩集、已經(jīng)完成了80%的劇就這樣被徹底腰斬了。
編劇、導(dǎo)演全程被罵,尤其是編劇樸繼玉,就連他發(fā)布的道歉聲明下,韓國(guó)人都在罵他,讓他“滾去中國(guó)”…
“算了吧,以后別在韓國(guó)了?!?/p>
“導(dǎo)演和編劇兩個(gè)人手牽手滾去中國(guó)吧?!?/p>
“賣國(guó)賊”
“千萬別再看見你了,滾到中國(guó)去吧?!?/p>
“這么寫是無心的…看來骨子里都是中國(guó)人了吧?!?/p>
這一場(chǎng)“月餅、皮蛋引發(fā)的慘案”,原本集中責(zé)難的是導(dǎo)演、編劇這些制作團(tuán)隊(duì),但隨著爭(zhēng)論擴(kuò)大,演員也難逃一罵。
網(wǎng)友:誰(shuí)讓你選了這樣的作品呢?你也有責(zé)任!
演員們?cè)谶@樣的壓力下,也紛紛出來道歉。
其實(shí)回顧一下,韓國(guó)人爆炸的點(diǎn)相較于抹黑歷史人物來說,更多的還是對(duì)“皮蛋、土豆和月餅”這些“中國(guó)代表性小吃”生氣。
但他們僅僅是因?yàn)椤霸嘛灐本鸵屢徊磕Y(jié)了無數(shù)工作人員心血的劇腰斬嗎?
也不是。
韓國(guó)大眾文化評(píng)論家鄭德賢(音譯)對(duì)這次事件的評(píng)價(jià)就是,“《朝鮮驅(qū)魔師》的爭(zhēng)議觸動(dòng)了敏感的大眾情緒和反中情緒?!?/p>
看似是反月餅,其實(shí)是反中,并且這樣的“反中情緒”已經(jīng)延續(xù)進(jìn)了韓劇市場(chǎng)。
比如今年年初播的韓劇《女神降臨》里,有女高中生在便利店吃自熱火鍋的場(chǎng)面,其中的自熱火鍋是中國(guó)品牌植入,遭到了很多韓國(guó)網(wǎng)友的抗議。
還有最近正在熱播的《文森佐》,由宋仲基飾演的主角吃中國(guó)品牌植入的自熱拌飯,
也“冒犯”到了韓國(guó)網(wǎng)友,覺得“放著大韓民國(guó)的拌飯不宣傳,跑去給中國(guó)的拌飯做廣告”,心態(tài)崩了。
韓國(guó)網(wǎng)友這種極致敏感纖細(xì)的民族小心臟,不僅用來審查他們國(guó)家的韓劇,就連中國(guó)的劇他們也不放過。
最近,韓國(guó)一個(gè)以播放華語(yǔ)電視劇為主的電視臺(tái),正在播放某部國(guó)產(chǎn)古裝劇。
這部劇其中一個(gè)場(chǎng)景里提到了參雞湯,涉及到的臺(tái)詞大概是“這碗?yún)㈦u湯得來不易,里面的人參是百年人參,是我大哥去長(zhǎng)白山買回來的。”
好家伙,韓國(guó)網(wǎng)友一聽又不高興了,參雞湯是我們韓國(guó)的!
有網(wǎng)友還特意到中國(guó)搜索引擎上,搜了“參雞湯”的解釋,是這樣介紹的,
“參雞湯是一道以高麗參、童子雞和糯米煲成的中國(guó)古老的廣東粵菜湯類家常菜之一,傳至韓國(guó)后成為最具代表性的韓國(guó)宮中料理之一。”
就…完全沒有否認(rèn)這是韓國(guó)代表性食物啊,只是說參雞湯源自于粵菜湯類家常菜。
但韓國(guó)網(wǎng)友絕對(duì)不能接受,他們就堅(jiān)決認(rèn)為,參雞湯的起源就是韓國(guó)!你別跟我說什么來源于粵菜湯料,我不聽!
在提供了“大量證據(jù)”證明,就算中國(guó)雞湯里放藥材和他們韓國(guó)的參雞湯也不一樣之后,韓網(wǎng)友得出了結(jié)論:參雞湯就是韓國(guó)的。
然后這位網(wǎng)友說,“中國(guó)古裝劇里甚至出現(xiàn)了喝參雞湯的場(chǎng)面”。
啊??你為什么要說“甚至”?
是覺得我們中國(guó)古代燉雞湯就一定不會(huì)放參嗎?
非得等到你們發(fā)明了“參雞湯”之后才這么做?
更匪夷所思的還在后面,這部劇的臺(tái)詞里不是說“人參是從長(zhǎng)白山買來的”嗎?
韓國(guó)對(duì)長(zhǎng)白山的稱呼是“白頭山”,中國(guó)人把它稱為長(zhǎng)白山,也被韓網(wǎng)友視為是一種文化滲透,這個(gè)邏輯實(shí)在無法理解。
不過這不妨礙韓國(guó)人開始狂怒,
“啊,西八,真是一群瘋子?!?/p>
“高麗人參哈哈哈哈,你們什么時(shí)候用高麗人參煮湯喝的啊”
“高麗人參嗎…西八,高麗是我們的歷史啊?!?/p>
“這些瘋子精神正常嗎?”
最讓人覺得無語(yǔ)凝噎的是這條,“中國(guó)人對(duì)自己國(guó)家沒有信心,自己的文化微不足道,他們只會(huì)貪圖別的國(guó)家的文化嗎?讓人寒心的小偷們?!?/p>
啊這…但凡學(xué)過本國(guó)歷史也不能說出這樣的話來吧。
從《朝鮮驅(qū)魔師》這部劇設(shè)定的年代背景——李氏朝鮮開始,這個(gè)國(guó)家就一直在向中國(guó)學(xué)習(xí),從統(tǒng)治學(xué)說到漢字、服飾、體系等方方面面,都在作為附屬國(guó)向當(dāng)時(shí)的明朝看齊。
無法正視歷史,非說朝鮮古裝劇里出現(xiàn)“月餅、皮蛋”是歪曲歷史,甚至只是為了某個(gè)場(chǎng)景里出現(xiàn)的所謂中國(guó)風(fēng)道具,就要腰斬整部劇,毀掉劇組無數(shù)人的心血,到底是誰(shuí)沒有文化自信,顯而易見。
1.《【韓國(guó)人到中國(guó)吃美食的綜藝節(jié)目】韓劇拍攝中國(guó)菜被韓國(guó)人吹走了:你們是中國(guó)間諜,賣國(guó)賊?!吩曰ヂ?lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【韓國(guó)人到中國(guó)吃美食的綜藝節(jié)目】韓劇拍攝中國(guó)菜被韓國(guó)人吹走了:你們是中國(guó)間諜,賣國(guó)賊?!穬H供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/2647649.html