可怕的貓科動(dòng)物—老虎 tigre
être jaloux comme un tigre.
像老虎一樣嫉妒
額 難道是傳說(shuō)中的老虎不發(fā)威當(dāng)我是病貓？？
體會(huì)一下還真有這么一點(diǎn)意思 畢竟這個(gè)是 超級(jí)嫉妒 的意思
Ne fait pas la tête, ?a va nous faire impression que tu es jaloux comme un tigre.
別板著個(gè)臉啦，這只會(huì)讓我們覺得你嫉妒得不得了！
一只軟糯的小兔子—lapin
Poser un lapin à qqn
放兔子？？？
額 兔子好像也是一放就會(huì)撒腿跑可是這是什么意思
有點(diǎn)抽象呢 。。。那你是不是想到過放鴿子呢？？沒錯(cuò)都是放，所以這里的放兔子也就是我們中文里放鴿子的意思~
Léa a pris un d?ner tout seul week-end dernier, parce que son ami lui a posé un lapin.
蕾婭上周末獨(dú)自一人吃了一頓晚餐，因?yàn)樗笥逊潘澴恿恕?/p>
蠢萌的豬—cochon
avoir un caractère de cochon
豬脾氣？？？
豬好像走路的時(shí)候容易分不清方向，那豬脾氣是什么呢？？？
有點(diǎn)難想到，但是也不難理解，就是你和豬豬講道理都說(shuō)不通的，所以應(yīng)該是 很壞的壞脾氣唄~~Voilà !
Ce gar?on n'est pas du tout compréhensif, il a vraiment un caractère de cochon.
這個(gè)小伙子一點(diǎn)也不善解人意，他的脾氣真的很壞。
狼來(lái)了—loup
avoir une faim de loup!
一只餓狼？？！
相信這個(gè)很直白，小助手都快猜到啦，你想到了嗎？??！
沒錯(cuò)就是你想的那樣
超級(jí)超級(jí)餓，就形容 非常餓
Ce midi，Théo a pris tout seul un repas à deux, parce qu'il a une faim de loup après l'examen.
今天中午提奧自己吃了一份雙人餐，因?yàn)樗纪暝嚩拣I扁了。
今天就到這里啦 這幾個(gè)小動(dòng)物表達(dá)你都學(xué)會(huì)了嗎
1.《【emm什么意思】專題干貨丨和小動(dòng)物有關(guān)的法語(yǔ)表達(dá)？這幾個(gè)你都會(huì)嗎？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【emm什么意思】專題干貨丨和小動(dòng)物有關(guān)的法語(yǔ)表達(dá)？這幾個(gè)你都會(huì)嗎？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/yule/2171263.html