如果你想順利轉(zhuǎn)學(xué)到美日學(xué)校，文書是關(guān)鍵！對于準(zhǔn)備DIY轉(zhuǎn)學(xué)的同學(xué)來說，隨筆和PS不僅要求好點(diǎn)子，還要避免語法錯誤和慣用表達(dá)。今天給大家發(fā)10個知乎兩位大神推薦的好用的英文修改網(wǎng)站和軟件，幫你寫更好的文章~

文本|楊布拉沃&阿爾瓦

以下工具基本都是美國人開發(fā)的。估計(jì)他們用的是先進(jìn)的機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)和地道的英語規(guī)則，而且更聰明，不像Google翻譯、Bing翻譯、有道翻譯、百度翻譯、海慈翻譯、金山詞霸翻譯等。

這些英語語法檢查工具非常智能，就像一個美國土著遠(yuǎn)程為你修改英語文章一樣...

名詞加:語法檢查免費(fèi)在線網(wǎng)站:https://www.nounplus.net/grammarcheck/Grammar檢查可以在線使用，也可以下載離線軟件Ginger使用網(wǎng)站:http://www.gingersoftware.com/en/grammarcheckAutoCrit在線編輯，主要為小說作家提供文檔修改指導(dǎo)服務(wù)。網(wǎng)站:https://www.autocrit.com/Writing和圖書編輯需要登錄，可以單獨(dú)注冊賬號，也可以使用LinkedIn或者Facebook賬號登錄網(wǎng)站:拼寫檢查器&語法檢查器Chrome瀏覽器擴(kuò)展程序(后面有詳細(xì)說明)可以在https://Chrome . Google . com/web store/detail/Grammar-拼寫檢查器-g/kbfnbceabciakkpcpgfkobkghlenlang-8 . com上找到

主要模式是用戶用正在學(xué)習(xí)的外語寫文章，交給其他母語人士批改。用戶自己也可以修改別人寫的文章。

網(wǎng)站:http://lang-8.com/Virtual寫作導(dǎo)師語法檢查網(wǎng)站:http://virtualwritingtutor.com/Hemingway編輯

首先從默認(rèn)的“編輯”狀態(tài)變?yōu)椤熬帉憽睜顟B(tài)，輸入需要檢查的語法內(nèi)容，輸入完成后切換到“編輯”狀態(tài)，可以看到系統(tǒng)提供的語法檢查建議。...

網(wǎng)站:http://www.hemingwayapp.com/

另外，有兩個軟件只能離線使用:Stylewriter和WhiteSmoke

潤色首推

Stylewriter是MS word的插件，可以自動給出修改單詞和句子的建議，并與word鏈接。檢查文檔后，Stylewriter會用不同的顏色標(biāo)記需要修改的地方。

值得注意的是，

1.Stylewriter找不到一些簡單的語法錯誤，如時態(tài)、單數(shù)和復(fù)數(shù)、介詞等。

2.Stylewriter接口本身不提供修改的功能。在Stylewriter中找出修改的地方，返回word進(jìn)行修改。

總結(jié):Stylewriter是一款針對英語母語者的提高文章可讀性的提示性軟件。

http://www.editorsoftware.com/StyleWriter.htmlWhiteSmoke網(wǎng)站

WhiteSmoke是一款高質(zhì)量的英語寫作輔助工具，可以即時根據(jù)語境對語言進(jìn)行潤色，糾正英語語法錯誤，用智能詞庫替換單詞，通過添加符合語境的單詞來美化文章，用豐富的字典檢查單詞的拼寫。

http://www.whitesmoke.com/官網(wǎng)

以下是另一位Zhihu作者Alva對google擴(kuò)展程序Grammarly拼寫檢查器的詳細(xì)介紹和評價(jià)。

語法拼寫檢查器

目前最好的是語法檢查，支持Chrome擴(kuò)展/Safari/Firefox，嵌入式MSFT word/Outlook，OS X，Windows。

功能

它具有相對準(zhǔn)確的語法糾錯、標(biāo)點(diǎn)修改、句子潤色(結(jié)合內(nèi)容給出最好的詞匯建議)、句子結(jié)構(gòu)優(yōu)化、反饋(不僅能告訴你問題出在哪里，還能告訴你錯在哪里)、較強(qiáng)的美式/英式英語區(qū)分能力(能識別美式/英式英語在拼寫、語法、標(biāo)點(diǎn)方面的差異)、專業(yè)校對(高級版)高級版可視為不錯的論文修改工具，邀請朋友/被邀請可獲得一周免費(fèi)，可疊加。

影響

“這是免費(fèi)版的結(jié)果?！?/p>

“免費(fèi)版”

“高級版”——高級版會給出更多的提示，包括但不限于更多的語法錯誤檢測，更強(qiáng)大的詞匯打磨功能等等。

比較

“綜合得分和排名”

“準(zhǔn)確性”

“語言增強(qiáng)和反饋”

“幫助和支持”

另外，“Whitesmoke”英語語法檢查軟件，“Ginger”Ginger軟件，當(dāng)然不需要你再試了。另一本好的是《海明威》海明威編輯。它的特點(diǎn)是不局限于關(guān)注微小的地方，而是會從更高的角度看你的文章，增強(qiáng)你的句子的可讀性。可以考慮和以前的工具一起使用。另外，有人推薦國產(chǎn)的“打標(biāo)網(wǎng)”，但差距太大。沒用過就不用浪費(fèi)時間試了。

總結(jié)

這類語言檢測工具實(shí)際上只能覆蓋25 ~ 30%的語法錯誤類型和20%甚至更低的表達(dá)錯誤，無論是否收費(fèi)。英語中出現(xiàn)語境相關(guān)錯誤的可能性有很多，檢測者不可能完全正確地解決，因?yàn)闆]有通用的方法可以采用。雖然現(xiàn)在很多語法檢查器都說可以做到完美，但是不要相信這些東西，也不要指望用它們來讓你的文章變得完美。

-結(jié)束-

信息摘錄是自覺的，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)和分享