論詞典的攻擊

作為外語學(xué)習(xí)者，查字典是我們學(xué)習(xí)路上的一門日常必修課。紙質(zhì)字典又厚又重，不僅查起來慢，而且沒有演示發(fā)音。我該怎么辦？

今天我們邀請(qǐng)了剛開始用SM日語最新版卡西歐日語電子詞典的大四學(xué)生小祖子，讓我們深入的看看電子詞典帶給他學(xué)習(xí)日語的瞬間。

大家好，我是一只小狗。我的字典是卡西歐最新的E-Z300(以下簡(jiǎn)稱新的)?？磮D

E-Z300內(nèi)置詞典書籍列表

日語詞典:《個(gè)案研究國(guó)語詞典》、《常用2200字》、《日英詞典》、《英日詞典》

英語詞典:科林斯COBUILD英漢詞典，科林斯多語制(美、英、中)

其他書籍:《鏡像日語300短考》《錯(cuò)別字》《就業(yè)與工作日語》《工作日語(寫郵件、打電話、商務(wù)禮儀)》《翻譯經(jīng)典[漢英(法語)對(duì)比]》《N3語法水平測(cè)試》《N3詞匯水平測(cè)試》《日本文學(xué)作品500篇》(實(shí)際上只有200個(gè)老機(jī)型，

此外，新模型還具有卡西歐課堂功能，可以在手機(jī)上查詢學(xué)習(xí)進(jìn)度，參考別人的學(xué)習(xí)情況。當(dāng)然卡西歐還有很多其他的功能，比如建單詞書，口語練習(xí)。而且還收錄了很多英漢詞典，對(duì)英語和漢語學(xué)習(xí)都有幫助。

這么多新功能，我激動(dòng)的右手都握不住了。一定要和你分享安利。第一件事是:

多詞典查詢

多字典查詢，顧名思義就是卡西歐可以同時(shí)在所有內(nèi)置字典中搜索詞條。相信大家都有這樣的經(jīng)歷——在日漢詞典里查一個(gè)生詞，再看中文釋義，風(fēng)中凌亂。剛學(xué)的時(shí)候可能還可以，只要知道單詞意思就差不多了。但越往后，越能體會(huì)到只有一本字典的不便。當(dāng)你覺得中文口譯不好的時(shí)候，就需要看日語口譯；當(dāng)你需要了解單詞的搭配時(shí)，可以去看看例句，分析一下；當(dāng)你不知道一個(gè)單詞的讀音和聲調(diào)時(shí)，可以在最短的時(shí)間內(nèi)跳轉(zhuǎn)到NHK讀音詞典(因?yàn)榘鏅?quán)原因，卡西歐還是包含舊版)。多字典查詢功能完全實(shí)現(xiàn)了字典之間的簡(jiǎn)單切換，真的不方便！我再也不怕蘇曼先生點(diǎn)名了！哈哈哈！

那么界面右上角的紅字其實(shí)就是一個(gè)鏈接，會(huì)鏈接到你查詢的單詞的相關(guān)信息(這里只是大字典的截圖，其他字典的鏈接也在不同的位置)。

說到連接，不得不提到跳詞的作用。

閱讀日語定義時(shí)，經(jīng)常會(huì)遇到不熟悉的詞，但這個(gè)詞還是很關(guān)鍵的，看不懂就看不懂要查的詞的意思。這個(gè)時(shí)候，就有必要漏詞了。您可以直接使用手寫筆選擇要搜索的單詞。同樣，這個(gè)跳過查詢也是一個(gè)多字典查詢。您可以單擊上面的左箭頭和右箭頭，在不同的詞典中查找它。知道意思后退出的話，會(huì)回到原來查詢的詞的界面。很方便嗎？

不知道大家怎么看，我覺得這個(gè)功能很棒。第一次看日語定義的時(shí)候，很痛苦，什么都看不懂?；旧厦總€(gè)字都要查。有這個(gè)功能真的很方便。

卡西歐除了方便搜詞外，還有一個(gè)狗狗特別喜歡的地方——就是里面裝了“動(dòng)漫漫畫日本人”。

簡(jiǎn)直就是越來越受歡迎的戀人的福利！沒有！沒有！

大家可能都知道日語中有敬語，在不同的場(chǎng)景下會(huì)選擇使用簡(jiǎn)化或恭敬的風(fēng)格。但其實(shí)日系風(fēng)格的劃分遠(yuǎn)不止這些。如圖，不同的人會(huì)用不同的風(fēng)格。相應(yīng)地，他們的單詞和句子也會(huì)不同。看完這本《動(dòng)漫漫畫日本人》，你可以分辨出不同的文風(fēng)，甚至只是聽聽對(duì)方的話和句子來大致判斷他的地位甚至性格。聽起來不是很高。反正狗很喜歡這本書。

如果你打算學(xué)好日語，我真誠(chéng)建議你買一本電子詞典。我的老卡西歐用了三年多，現(xiàn)在還是挺好用的。只要不砸不掉不丟都可以用很多年(因?yàn)榘啄蠋熣f她14年前開始學(xué)日語第一天買的超級(jí)古董卡西歐…其實(shí)一點(diǎn)都沒壞)?；畹嚼蠈W(xué)到老，卡西歐在手，永遠(yuǎn)陪你走在日語學(xué)習(xí)的路上

網(wǎng)上有很多賣卡西歐的地方。請(qǐng)像我一樣選擇SM日語。

最新正品，光速發(fā)貨，全網(wǎng)最低價(jià)，好評(píng)如潮