“阿姨洗鐵路”是一個阿姨正拿著水管沖洗鐵路,把鐵路洗的很干凈,當(dāng)然這只是中文理解。實(shí)際上“阿姨洗鐵路”是一個表白梗,是日語“愛してる”的諧音,又被稱作“空耳”。而愛してる的意思就是“我愛你”。而“愛してる”的羅馬音為aishiteru,中文發(fā)音很像“阿姨洗鐵路”。如果有人你跟你發(fā)“阿姨洗鐵路”的照片或者文字,那他就是在跟你告白。但是如果理解成他要去火車站那就真的是尷尬了。當(dāng)然,實(shí)際上在日本,一般不會用愛してる來告白,太過直接了,大多數(shù)是用好き(讀作:suki),這種委婉一點(diǎn)。
這個梗其實(shí)在今年播出的《極限挑戰(zhàn)》中出現(xiàn)過,在節(jié)目中羅志祥與賈乃亮為了招攬更多客人,贏得比賽,在線進(jìn)行土味情話battle。當(dāng)時賈乃亮問小岳岳“我們曾近走過一條路,你知道是什么路嗎?”小岳岳一臉懵逼,賈乃亮告訴他“阿姨洗鐵路”,也就是“我愛你”的意思。 “阿姨洗鐵路”出自哪里:
“阿姨洗鐵路”主要出自抖音,這句話很早出現(xiàn),但是經(jīng)過抖音博主整理,慢慢演變成一個梗。去年這個梗就很火爆了,后來隨著更多告白出現(xiàn),熱度稍有下降,只是近期太熱,阿姨洗鐵路再次流行起來。
對此,不少網(wǎng)友表示,以前有人給我發(fā)這個照片,還解釋“阿姨洗鐵路”,但是就是沒有明白他要表達(dá)什么,然后就沒下文了。甚至有的網(wǎng)友還回復(fù)你阿姨是鐵路的嗎?相信對方應(yīng)該會被噎得吐血吧。現(xiàn)在理解意思了,會不會有人后悔當(dāng)初沒去查查意思?
1.《阿姨洗鐵路什么意思 阿姨洗鐵路是什么意思什么梗? 土味情話了解一下》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《阿姨洗鐵路什么意思 阿姨洗鐵路是什么意思什么梗? 土味情話了解一下》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/tiyu/486790.html