一個(gè);一個(gè)。工作;工作。1
寫(xiě)一篇公眾號(hào)文章《有贊有彈:評(píng)2020年北京市中考語(yǔ)文的兩道基礎(chǔ)運(yùn)用題》的時(shí)候,期中考試原題是直接從別人傳給我的電子版試題中復(fù)制粘貼的。文章發(fā)行后,一行人說(shuō):“在十里青山行畫(huà)中,雙非白道像江南?!贝蟾攀恰笆锴嗌叫挟?huà)中雙飛白鳥(niǎo)像江南”。
這個(gè)錯(cuò)誤實(shí)在太低級(jí)了。我用的是掃描版試題,軟件識(shí)別錯(cuò)誤,或者有5個(gè)輸入法使用問(wèn)題,所以好像出現(xiàn)了這樣逗人的錯(cuò)誤。能飛的一定是“鳥(niǎo)”,不能是“島”。
人文地理也有“飛地”的說(shuō)法,但這個(gè)飛地本身也是島嶼,但“飛”的不是島嶼,而是“飛”,才能到達(dá)這個(gè)“島嶼”。這個(gè)地方與自己的行政領(lǐng)土在地理上沒(méi)有直接聯(lián)系,所以要經(jīng)過(guò)其他行政區(qū)域才能到達(dá)。
掃描軟件識(shí)別經(jīng)常導(dǎo)致一些形狀識(shí)別錯(cuò)誤。事實(shí)上,不僅僅是掃描軟件,活著的人讀和寫(xiě)文章的時(shí)候也經(jīng)常因?yàn)樾螤疃稿e(cuò)誤。(莎士比亞)。
“鳥(niǎo)”和“嗚”,兩者只是有點(diǎn)差別,掃描軟件經(jīng)常出錯(cuò),小孩子第一次學(xué)漢字的時(shí)候也容易混淆。今天我將從詞源的角度區(qū)分這兩個(gè)字,并以此引出與此相關(guān)的內(nèi)容的長(zhǎng)串。(大衛(wèi)亞設(shè))。
“鳥(niǎo)”是象形者。象形是漢字最原始的造字方法。第一次寫(xiě)字其實(shí)是畫(huà)。后來(lái)從具體形象的事物中慢慢劃清界限,抽象出來(lái)。從新字形的變化可以清楚地看到這一點(diǎn)。
“嗚”也是象形文字和鳥(niǎo)的形象。我們看了“嗚”字的字形進(jìn)化,發(fā)現(xiàn)它在“鳥(niǎo)”字的寫(xiě)法和進(jìn)化上有太多相似之處。
那么為什么都是“鳥(niǎo)”,“嗚”偏偏少一點(diǎn)呢?這個(gè)小點(diǎn)是什么?
原來(lái)“嗚”一開(kāi)始特別指烏鴉一樣的鳥(niǎo),我們知道烏鴉的特征是通體黑色,眼睛也是黑色,所以不能輕易看到烏鴉的眼睛。(威廉莎士比亞、烏鴉、烏鴉、烏鴉、烏鴉、烏鴉、烏鴉、烏鴉)因此,在創(chuàng)造“嗚”字時(shí),這一點(diǎn)減少的是“眼睛”。當(dāng)然,不是烏鴉沒(méi)有眼睛,而是烏鴉有眼睛,但不是不容易看到的。(圣雄甘地,烏鴉,烏鴉,烏鴉,烏鴉,烏鴉,烏鴉,烏鴉,烏鴉。)
這個(gè)“嗚”少了一點(diǎn),可以說(shuō)理由很充分。這個(gè)造字特別表現(xiàn)出先民在造字時(shí)細(xì)心觀察的特點(diǎn),發(fā)現(xiàn)微小的差異,并且可以通過(guò)造字表達(dá)這種差異。
在古代中國(guó),太陽(yáng)有“金佑”的外號(hào)。也叫紅牛。在中國(guó)古代神話中,紅日中央有一只黑色三足烏鴉,黑色烏鴉蹲在紅日中央周?chē)?,因金光閃閃的“紅光”而被稱為“金佑”。很多古詩(shī)中用“金佑”來(lái)指太陽(yáng)。例如,“金佑海底第一次飛來(lái),朱輝驅(qū)散了藍(lán)色的晚霞?!?唐韓愈《李花贈(zèng)張十一署》)《金佑兼玉兔,年像》唐徐仲雅《贈(zèng)江處士》
太陽(yáng)里有金宇,月亮里有玉兔,真是神奇的想象。先民的想象力可能比現(xiàn)代人強(qiáng)得多。那為什么不叫“金宇”而叫“金鳥(niǎo)”呢?可能與先民對(duì)太陽(yáng)的觀察有關(guān)。今天,我們大多數(shù)人都知道太陽(yáng)耀眼,但先民在耀眼的太陽(yáng)表面發(fā)現(xiàn)了黑暗的區(qū)域,近代科學(xué)家將其命名為“太陽(yáng)黑子”。(威廉莎士比亞、太陽(yáng)黑子、太陽(yáng)黑子、太陽(yáng)黑子、太陽(yáng)黑子、太陽(yáng)黑子)既然是黑暗的部分,如果是鳥(niǎo),自然就只是“嗚”,不可能是其他鳥(niǎo)。這可以說(shuō)是先民細(xì)心觀察的又一個(gè)非常生動(dòng)的例子。
兩個(gè);兩個(gè)。這個(gè);這個(gè)。2
“鳥(niǎo)”和“牛”都是象形者。漢字造字法還有一大類是圣人,從形成這種造字法開(kāi)始,漢字?jǐn)?shù)量爆炸式增加,現(xiàn)在四分之三的漢字都是圣人。(威廉莎士比亞、賈書(shū)王、賈成語(yǔ)、賈成語(yǔ)、賈成語(yǔ)、賈成語(yǔ)、賈成語(yǔ)、賈成語(yǔ))所以,學(xué)習(xí)漢字的時(shí)候,一定要深刻理解形成者,才能學(xué)會(huì)一個(gè)字,才能舉大串。
以“鳥(niǎo)”為例,鳥(niǎo)是漢字的部首之一,經(jīng)常存在于形狀旁邊,表示這個(gè)漢字代表的事物所屬的類別本身就是鳥(niǎo)或鳥(niǎo)類,或者與鳥(niǎo)有關(guān)。
>說(shuō)到鳥(niǎo),就不得不提另外一個(gè)字“禽”,經(jīng)?!扒蔌B(niǎo)”是連在一起出現(xiàn)。我們現(xiàn)在說(shuō)“禽”,常常組詞為家禽。但其實(shí)“禽”字造字之初,也是象形字,像一個(gè)長(zhǎng)柄的用來(lái)捕捉禽獸的網(wǎng)子的形狀,就是現(xiàn)在的“擒”,古代狩獵對(duì)象自然是飛禽走獸,所以禽又指各種動(dòng)物。
《說(shuō)文》中的解釋:“禽,走獸總名?!薄抖Y記·曲禮上》中有名言:“鸚鵡能言,不離飛鳥(niǎo);猩猩能言,不離禽獸。”后來(lái),又有飛禽與走獸的區(qū)別?!稜栄拧分姓f(shuō)“二足而羽謂之禽?!?/p>
用“鳥(niǎo)”作為形旁的字,除了常見(jiàn)的雞、鴨、鵝、鴿、鶯、鸝、鵲、鵑、鴉、鷗、鶴、鷹、鴕等之外,還有很多。
有一些部件中帶有“鳥(niǎo)”的字單獨(dú)拎出來(lái)看好像有一點(diǎn)兒陌生,但是如果放在一個(gè)詞語(yǔ)中,則會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)字其實(shí)非常常見(jiàn)。
比如:飲鴆止渴,趨之若鶩,鷸蚌相爭(zhēng)等。
“飲鴆止渴”的“鴆”是傳說(shuō)中的一種有毒的鳥(niǎo)。把它的羽毛放在酒里,可以毒殺人。用鴆組成的常見(jiàn)詞語(yǔ)還有鴆殺、鴆死、鴆酒等。
“趨之若鶩”的“鶩”是野鴨的意思,詞語(yǔ)的整體意思是像鴨子一樣成群跑過(guò)去,比喻成群的人爭(zhēng)相追逐不正當(dāng)?shù)氖挛?,含貶義。與“趨之若鶩”的“鶩”字形非常相近,讀音也相同的一個(gè)字是“好高騖遠(yuǎn)”的“騖”,這個(gè)“騖”從馬,敄( wù )聲。本義是“縱橫奔馳”,在這個(gè)詞語(yǔ)中的意思是“追求”。兩個(gè)字非常易混,需要特別注意。
“鷸蚌相爭(zhēng)”常常和“漁翁得利”四個(gè)字連在一起使用,這是一個(gè)大家都特別熟悉的寓言故事,其中的“鷸”是一種嘴、腳都很長(zhǎng),以小魚(yú)、貝類等為食的水鳥(niǎo)。
還有諸如鹮、鸛等字看似不常見(jiàn),一旦放在特定詞語(yǔ)中,又讓人覺(jué)得特別熟悉。比如,朱鹮,我國(guó)的瀕危保護(hù)物種,在中國(guó)古代,人們認(rèn)為朱鹮能帶來(lái)吉祥,把朱鹮和喜鵲作為“吉祥之鳥(niǎo)”。今天,經(jīng)??吹接腥藶榱吮Wo(hù)朱鹮而犧牲的動(dòng)人故事?!暗躯X雀樓”,這是一首婦孺皆知的唐詩(shī),“鸛”是一種形似白鶴的水鳥(niǎo)。鸛雀樓,因時(shí)有鸛雀棲其上而得名。
我整體梳理了一下以“鳥(niǎo)”作為形旁的這些字形聲字,發(fā)現(xiàn)一些很有趣的現(xiàn)象。可以分類來(lái)說(shuō)一說(shuō)。
1.有很多都是兩個(gè)帶有鳥(niǎo)的偏旁的字,最終合成為一個(gè)詞,共同表示一種鳥(niǎo)類。
比如,鸚鵡、鴛鴦、鵪鶉、鵓鴿(bó gē 鴿子之一種)、鷓鴣、鵜鶘、鸕鶿、鷺鷥、鴝鵒(qú yù,俗稱“八哥兒”)、 鹡鸰(jí líng 俗稱“張飛鳥(niǎo)”)、鴟鸮(chī xiāo 貓頭鷹一類的鳥(niǎo))、鵂鹠(xiū liú 貓頭鷹的別稱)、鸧鹒(cāng gēng 亦簡(jiǎn)化為“倉(cāng)庚” 黃鸝的別稱)、鴯鹋(ér miáo 大洋洲的一種大型走禽)等等。
2.古代有很多為猛禽命名的帶有“鳥(niǎo)”的字。
比如,鷂、鳶、鷹、鷙 、梟、鷲、鶚、鶻(hú)、鹯(zhān)等,都是鷂、鷹一類的猛禽,大約這類猛禽因其兇猛留給人深刻的印象,所以專門(mén)為它們做了一些命名。
3.有一些一提起來(lái)就很有文化色彩的鳥(niǎo),有的是現(xiàn)實(shí)中就有,但也有很多只是傳說(shuō)中的鳥(niǎo)。
比如:雎鳩,一種水鳥(niǎo)。生有定偶,故《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》以喻君子的配偶?!对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑?!?/p>
鶼,古代傳說(shuō)中的比翼鳥(niǎo)。鶼鰈:比翼鳥(niǎo)和比目魚(yú)。比喻感情深厚的夫婦。如:“鶼鰈情深”、“鶼鶼鰈鰈”。這個(gè)“鶼”字時(shí)常在詩(shī)詞中出現(xiàn),比如:翼只思鶼比,根長(zhǎng)羨藕并。(唐·吳融《個(gè)人三十韻》)別語(yǔ)忒分明,午夜鶼鶼夢(mèng)早醒。(清· 納蘭性德《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》)
鴻鵠,大家熟知的是《陳涉世家》中的一句話:“燕雀安知鴻鵠之志”。鴻鵠即天鵝。因飛得很高,所以常用來(lái)比喻志向遠(yuǎn)大的人。與“鴻鵠”構(gòu)成相反意思的是“燕雀”一類的小鳥(niǎo),在《莊子·逍遙游》中說(shuō):“鷦鷯巢于深林,不過(guò)一枝;偃鼠飲河,不過(guò)滿腹。”這里的鷦鷯就是燕雀目鷦鷯科的小型鳥(niǎo)類,也稱為“巧婦”。
鵬,傳說(shuō)中最大的鳥(niǎo)?!肚f子·逍遙游》中說(shuō)“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬(wàn)里”。今天有“鵬程萬(wàn)里”這樣的常見(jiàn)詞語(yǔ),很多父母愛(ài)用“鵬”字給孩子起名,包含了極為美好的期待。
鸞鳥(niǎo),古代中國(guó)傳說(shuō)中的神鳥(niǎo),和鳳凰同屬一類。屈原《涉江》中說(shuō):“鸞鳥(niǎo)鳳凰,日以遠(yuǎn)兮;燕雀烏鵲,朝堂壇兮?!薄胞[鳳”作為一個(gè)常見(jiàn)詞語(yǔ),有多種比喻義,比喻賢俊之士、比喻君王、比喻美人、比喻夫婦等。
鹓雛(yuān chú,亦作鵷鶵):在中國(guó)傳說(shuō)中是與鸞鳳同類的鳥(niǎo)?!肚f子·秋水》:“夫鵷鶵,發(fā)于南海而飛于北海,非梧桐不止,非練實(shí)不食,非醴泉不飲?!崩钌屉[《安定城樓》詩(shī):“不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。”就是借用《莊子》中的這個(gè)典故,以莊子和鹓雛自比,說(shuō)自己有高遠(yuǎn)的心志,并非汲汲于官位利祿之輩,但讒佞之徒卻以小人之心度之。
鹔鹴(也作“鹔鷞”),古代傳說(shuō)中的西方神鳥(niǎo)?!墩f(shuō)文》中有“鹔,鹔鷞也。五方神鳥(niǎo)也。東方發(fā)明,南方焦明,西方鹔鷞,北方幽昌,中央鳳皇”之說(shuō)。
說(shuō)到“鳳凰”的“鳳”,其實(shí)也是帶有鳥(niǎo)的漢字,只不過(guò)是在簡(jiǎn)體字中已經(jīng)看不到了,我們看看繁體字,就知道了。鳳:形聲。從鳥(niǎo),凡聲。本義:鳳凰。
“凰”則在造字上有一點(diǎn)兒特別,最初就寫(xiě)作“皇”。鳳凰是傳說(shuō)中的百鳥(niǎo)之王,所以用表示“王”的“皇”來(lái)稱謂也完全在情理之中。后來(lái)才有“凰”字,個(gè)人猜測(cè)大約是仿了“鳳”而造的一個(gè)字,對(duì)此沒(méi)有深入研究,愿就教于方家。
當(dāng)然,鳳凰也有一些區(qū)別,雄的稱為“鳳”,雌的稱為“凰”。所以古琴曲有《鳳求凰》,司馬相如也有詩(shī)作《鳳求凰》,看來(lái)自古以來(lái)就是男追女,而不是女追男。
3.有兩個(gè)詞非常常見(jiàn),但某些書(shū)中常常弄混,日常人們拼讀或者書(shū)寫(xiě)時(shí)也常常弄錯(cuò)。
“老鴰(gu?。焙汀袄哮d(bǎo)”能分得清嗎?
雖然“鴰”和“鴇”在造字之初都是指某一種鳥(niǎo)類。
“鴰”是烏鴉的俗稱。烏鴉是很常見(jiàn)的鳥(niǎo)類,因此,有很多和“老鴰”有關(guān)的俗語(yǔ)或者童謠。比如,“老鴰飛到豬腚上——看見(jiàn)人家黑,看不見(jiàn)自己黑?!薄八懒巳甑睦哮帯馐W臁!薄袄哮幐C里出鳳凰”等等。
“鴇”,是鳥(niǎo)類的一屬,比雁略大,背上有黃褐色和黑色斑紋,不善于飛,而善于走,能涉水。常見(jiàn)的有“大鴇”,“小鴇”等。而“鴇”用“老”作前綴,那就不是指鳥(niǎo),而是指人了。老鴇指開(kāi)設(shè)妓院的女人。
為什么要以一種鳥(niǎo)的名稱來(lái)稱謂開(kāi)設(shè)妓院的女人呢?相傳老鴇是一種已經(jīng)滅絕的鳥(niǎo)類,古人發(fā)現(xiàn),這種鳥(niǎo)類沒(méi)有雄性,只有雌性。它們通過(guò)與其他種類的鳥(niǎo)進(jìn)行交配,然后繁殖,很像“人盡可夫”的妓女,所以稱呼妓女老板娘為老鴇。
明朝宋權(quán)的《丹丘先生論曲》:“妓女之老者曰鴇。鴇似雁而大,無(wú)后趾,虎紋。喜淫而無(wú)厭,諸鳥(niǎo)求之即就?!爆F(xiàn)代文學(xué)家聶紺弩《論鴇母》說(shuō):“鴇,淫鳥(niǎo),借指妓女。”
以上帶有“鳥(niǎo)”字旁的字,都是形聲字,而且,都是指某一種鳥(niǎo)類。那么,有沒(méi)有帶有“鳥(niǎo)”這個(gè)部件的漢字,但不是指某一種鳥(niǎo),而是指與鳥(niǎo)有關(guān)的行為的字呢?
我們最熟悉的一個(gè)字就是“鳴”。不過(guò),這個(gè)字不是形聲字,而是會(huì)意字。從口,從鳥(niǎo)。本義:鳥(niǎo)叫?!墩f(shuō)文》中說(shuō):“鳴,鳥(niǎo)聲也。” 后來(lái)這個(gè)字泛指為各種鳥(niǎo)獸或昆蟲(chóng)的叫聲,進(jìn)一步引申為發(fā)出各種聲音。
比如:
月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中?!?王維《鳥(niǎo)鳴澗》
呦呦鹿鳴,食野之蘋(píng) ?!?曹操《短歌行》
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴?!?李白《送友人》
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬 —— 辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴 —— 白居易《琵琶行》
風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城 —— 王維《觀獵》
還有另外一個(gè)字,我們不太熟悉,甚至可能絕大多數(shù)人不知道怎么寫(xiě),但卻常常在口語(yǔ)中用到這個(gè)字。
鹐(qiān),鳥(niǎo)禽啄東西。造個(gè)句子,“別讓雞把地里的嫩苗鹐了。”
以上的形聲字也好,還是會(huì)意字也好,都是將“鳥(niǎo)”作為義符來(lái)使用的。那么,帶有“鳥(niǎo)”這個(gè)部件,不過(guò),鳥(niǎo)不是作為義符的字有嗎?
也有。如:蔦 niǎo。這個(gè)字雖然帶有鳥(niǎo)這個(gè)部件,讀因也與“鳥(niǎo)”相同,但本身不是動(dòng)物,和鳥(niǎo)沒(méi)有任何關(guān)系,而是一種一年生的草本植物,莖細(xì)長(zhǎng)而纏繞。這個(gè)字中的“鳥(niǎo)”是作為聲旁存在,而不是作為形旁存在。
在古詩(shī)文中,“蔦”常常和“蘿”一起出現(xiàn),都是藤蔓類的植物,引申用來(lái)比喻一種依附關(guān)系。
比如:蔦與女蘿,施于松柏?!?《詩(shī)經(jīng)·小雅·頍弁》
蘿蔦必有托,風(fēng)霜不能落?!?張九齡《雜詩(shī)五首》
附帶說(shuō)一句“蘿”,最有名的一句詩(shī)是這樣的:與君為新婚,兔絲附女蘿?!豆旁?shī)十九首之八》
三
以上,基本上把帶有“鳥(niǎo)”這個(gè)部件的絕大多數(shù)漢字梳理清楚了。接下來(lái)說(shuō)帶有“烏”這個(gè)部件的漢字,相對(duì)來(lái)說(shuō),就比較簡(jiǎn)單了,比帶有“鳥(niǎo)”這個(gè)部件的字要少的多得多。
最常見(jiàn)的只有這樣幾個(gè):?jiǎn)琛]、鄔、鎢。
由這幾個(gè)字可見(jiàn),“烏”在漢字造字中,只作為聲旁存在,而不作為形旁存在。出現(xiàn)這種情形比較容易理解,畢竟“烏”單獨(dú)作為一個(gè)字時(shí)只是特指“烏鴉”,而不能泛指各種鳥(niǎo)類,所以,在造字時(shí),遇到與“鳥(niǎo)”有關(guān)的漢字,首選用“鳥(niǎo)”作為形旁,表示屬性或類別,而不會(huì)選擇“烏”作為形旁。
四
細(xì)心的讀者,應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn),除了大量用“鳥(niǎo)”作為形旁,表示禽鳥(niǎo)名稱的漢字之外,還有一些本屬鳥(niǎo)類,但在字形構(gòu)成的部件中沒(méi)有“鳥(niǎo)”,這又是怎么回事呢?常見(jiàn)的比如雀、隼、雁、雕、雉等。
揣摩這些字,發(fā)現(xiàn)它們都有一個(gè)共同的部件,那就是“隹”(zhuī)?!蚌俊睆脑熳值姆绞缴蟻?lái)說(shuō),和鳥(niǎo)一樣,都是象形字。它們兩個(gè)是同源字。那么,這個(gè)字和鳥(niǎo)有什么區(qū)別呢?《說(shuō)文》中認(rèn)為“隹”是“鳥(niǎo)之短尾之總名也”,而“鳥(niǎo)”則是“長(zhǎng)尾禽總名也。”看來(lái)是尾巴長(zhǎng)短的區(qū)別,但實(shí)際上,探究后來(lái)的帶有“隹”“鳥(niǎo)”這樣部件的字,并不完全遵循這一規(guī)律,已經(jīng)開(kāi)始混用了。
因?yàn)椤蚌俊迸c鳥(niǎo)是同源字,所以,很多表示鳥(niǎo)或者與鳥(niǎo)相關(guān)的字,也在部件中用“隹”,而不用鳥(niǎo)來(lái)表示,比如,前面提到的雀、隼、雁、雕、雉這幾個(gè)字。
不過(guò),進(jìn)一步追溯這幾個(gè)字的字源,它們的造字理?yè)?jù)卻又大不同?!叭浮笔菚?huì)意字,“隼”是指事字,其他三個(gè)則屬于形聲字。
“雀”上面是“小”,下面是“隹”,組合在一起,字義非常明顯,就是小鳥(niǎo)。
“隼”上面是“隹”,下面的“一”,有人認(rèn)為是在強(qiáng)調(diào)“隼”的利爪,畢竟,鷹隼都非常兇猛的禽類。
雁、雕、雉則都是形聲字,不再逐一分析。
“隹”這個(gè)造字部件,在造字時(shí)也很活躍,不過(guò),并不能認(rèn)定所有帶有“隹”這個(gè)部件的字都與“鳥(niǎo)”有關(guān)。下面嘗試分門(mén)別類梳理一下。
“隹”作為形聲字形旁存在的字。
雛:從隹,芻聲。本義:小雞。
雄:從隹,厷( gōng)聲。本義:公鳥(niǎo)。
雌:從隹,此聲。本義:母鳥(niǎo)。
后來(lái)就由雄和雌進(jìn)一步泛指“公”和“母”?!赌咎m辭》:“雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?!?/p>
雅:從隹,牙聲。本義:鳥(niǎo)名,烏鴉的一種?!墩f(shuō)文》:“楚烏也?!苯裉煊玫母哐胖把拧倍际呛髞?lái)才有的意思。
雇:從隹,戶聲。本義:鳥(niǎo)名。即九雇,一種候鳥(niǎo),也就是布谷鳥(niǎo)。今日常用的“雇傭”之“雇”應(yīng)該是假借的結(jié)果。
“隹”作為會(huì)意字的義符存在的字。
集:《說(shuō)文》中說(shuō)集是“群鳥(niǎo)在木上也?!薄对狸?yáng)樓記》:“沙鷗翔集,錦鱗游泳”,知道了“集”的造字本義,對(duì)理解“沙鷗翔集”很有幫助,能更清楚地知道為什么“沙鷗翔集”要理解為群鳥(niǎo)或棲止或飛翔。
隻:這是“只”的繁體字寫(xiě)法,今天常用作量詞,比如,一只鳥(niǎo)。《說(shuō)文》中的解釋是“鳥(niǎo)一枚也”,凡是從“又”的字,常常和手有關(guān),所以,“隻”的本義就是用手抓住了一只鳥(niǎo)。
雙:這是“雙”的繁體字寫(xiě)法。有了“隻”這個(gè)繁體字的知識(shí)做鋪墊,可以非常清楚地知道,這個(gè)字也是一個(gè)會(huì)意字。最初就是說(shuō)用手抓住了兩只鳥(niǎo)。所以,“雙”表示“一對(duì)”。
雔:chóu。這個(gè)也不難理解了,成雙成對(duì)的鳥(niǎo)?!墩f(shuō)文解字·雔部》:“雔,雙鳥(niǎo)也?!闭f(shuō)到“雔”字,需要補(bǔ)充另外一個(gè)與之相關(guān)的形聲字,讎chóu,讎的本義是應(yīng)答。這是編輯出版中常用的一個(gè)字,組詞是“校讎”,意思是兩人相對(duì)校閱,考訂版本文字,糾正訛誤。我個(gè)人覺(jué)得把“讎”當(dāng)成會(huì)意字理解也非常有趣,兩只鳥(niǎo)嘰嘰喳喳的形象立刻浮現(xiàn)在眼前了。
雥:zá 群鳥(niǎo)。
雦:chóu 古同“集”。
雖然以上兩個(gè)字,如果不告訴你讀音,你可能不知道讀什么,但是,當(dāng)你知道了“隹”表示鳥(niǎo),看了這個(gè)字形,即使不知道讀音,也能猜出這個(gè)字是什么意思。
雋:今天常用的詞是“雋永”。但很多人知道“雋永”是什么意思,卻不知道“雋”最初造字時(shí)是會(huì)意字。從隹,從弓?!肮庇脕?lái)射鳥(niǎo)。本義:鳥(niǎo)肉肥美,味道好。肥美的味道自然值得反復(fù)回味。
焦:金文字形,上面是“隹”,下面是“火”。把鳥(niǎo)放在火上烤。本義:物經(jīng)火燒而變黃或成炭。今天,焦慮的人太多了,焦慮其實(shí)就是把像鳥(niǎo)一樣,放在火上烤,能不難受嗎?
有一些字,雖然有“隹”字,也是形聲字,但“隹”不是作為形旁存在,而是作為聲旁存在。
堆:從土,隹聲。本義:土堆。
帷:形聲。從巾,隹聲。本義:圍在四周的布幕。比如,“運(yùn)籌于帷幄之中,決勝于千里之外?!?/p>
惟:從心,隹聲。本義:思考;思念。比如,《三字經(jīng)》中有“口而誦,心而惟”。
唯:從口,隹聲。本義:急聲回答聲。比如:“唯唯連聲”“唯唯諾諾”等。
椎:從木,隹聲。本義:槌子,敲擊的器具。“椎”有chuí和zhuī兩個(gè)讀音,前者如“椎心泣血”,后者如“脊椎”“胸椎”等。
錐:從金,隹聲。本義:鉆孔的工具。
碓(duì):石做成的搗米器具。北京有地名“水碓子”。
維,從糸( mì),隹聲。本義:系物的大繩。理解了這個(gè)字的本意,你看到“維系”這個(gè)詞時(shí)自然會(huì)理解得更為深入。
稚:從禾,隹聲。本義:晚植的谷類。引申為幼禾。
騅:從馬,隹聲?!墩f(shuō)文》對(duì)這個(gè)字的解釋是“馬蒼黑雜毛也”。有名的詩(shī)句是“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝?!?/p>
其實(shí)“稚”和“騅”中的“隹”,可以理解為不僅僅是起到聲旁的作用,也兼有形旁的作用?!蚌俊敝涛玻徽c幼禾之短小相互聯(lián)系嗎?“騅”這樣的名馬,難道不也正像是鳥(niǎo)飛一樣迅疾嗎?
有一些字,雖然有在字形中有“隹”這個(gè)部件,但實(shí)際上卻不是“隹”字,而涉及到形聲字的另外一個(gè)概念,即:省聲。一種傳統(tǒng)的簡(jiǎn)化漢字方法。省略形聲字中聲符的筆畫(huà)。
比如:
準(zhǔn):準(zhǔn)本為凖的俗字,現(xiàn)為凖的簡(jiǎn)化字。從水,隼省聲。本義:平,不傾斜。
售:從口,雔省聲。本義:賣(mài)出去。
接著區(qū)分兩組帶有“隹”字的形近字,說(shuō)說(shuō)它們的造字理?yè)?jù)。
“誰(shuí)”和“難”
這一組字非常常用,也不難區(qū)別,但可以進(jìn)一步琢磨一下其字源,也很有趣味。
誰(shuí):形聲字。從言,隹聲。金文字形,象鳥(niǎo)在叫。鳥(niǎo)叫叫什么呢?估計(jì)是在問(wèn)“什么人?”,“誰(shuí)???”
難:會(huì)意字。從又,從隹。最初就是指一種鳥(niǎo)的名稱。后來(lái)假借為“困難”之難,當(dāng)然,你也可以理解為用手(又)抓鳥(niǎo)確實(shí)是不容易的事情。
“雎(jū)”和“?。╯uī)”
這兩個(gè)字太像了,偏旁一個(gè)是“且”,一個(gè)是“目”,字形差別只在“出頭兒”還是“不出頭兒”。
這兩個(gè)字前一個(gè)還算常見(jiàn),因?yàn)橛小瓣P(guān)關(guān)雎鳩”,也有《唐雎不辱使命》。但后一個(gè)則不大常見(jiàn),不過(guò)中學(xué)生也應(yīng)該認(rèn)識(shí),魯迅的《故鄉(xiāng)》中有這樣的句子:“然而我又不愿意他們因?yàn)橐粴?,都如我的辛苦展轉(zhuǎn)而生活,也不愿意他們都如閏土的辛苦麻木而生活,也不愿意都如別人的辛苦恣睢而生活。他們應(yīng)該有新的生活,為我們所未經(jīng)生活過(guò)的?!?/p>
雎:形聲字。從隹,且聲。本義:雎鳩,一種水鳥(niǎo)。
?。盒温曌帧哪?,隹聲。本意是“仰視”?!妒酚洝げ膫鳌分杏小氨╈屙ь 薄R馑际恰皻埍﹥春?,胡作非為?!?/p>
最后,還要區(qū)別一組比較特別的帶有“隹”的字,瞿、翟、雒、崔、霍,這組字現(xiàn)在常用來(lái)表示姓氏,但估計(jì)很多即使本身就是這個(gè)姓氏的人,也對(duì)自己姓氏的本義不甚了了,這里做一點(diǎn)兒字源的追溯。
瞿:會(huì)意兼形聲。《說(shuō)文》:“從隹?!北玖x:驚視的樣子。
翟:會(huì)意字,從羽,從隹,本義:長(zhǎng)尾的野雞?!暗浴笔且粋€(gè)多音字,作為姓氏時(shí)讀zhái,但作為人名用字時(shí)讀dí,如戰(zhàn)國(guó)時(shí)墨子名翟。作為“長(zhǎng)尾的野雞”這一意思理解時(shí),也讀dí。如:翟車(chē)(皇后所乘飾以雉羽的車(chē)子)
雒:形聲字。從隹,各聲。鳥(niǎo)名?!墩f(shuō)文》的解釋是“鵋鶀(jì qí )也。怪鴟(chī)。今稱鵂鶹(xiū liú),也叫橫紋小鴞(xiāo)?!边@么多生僻字,不認(rèn)識(shí)也沒(méi)關(guān)系,其實(shí)他們都在說(shuō)同一種我們熟知的鳥(niǎo)類,就是貓頭鷹。
崔:形聲字。從山,隹聲。本義:高大。崔嵬:崎嶇不平的山。亦泛指高山?!对?shī)經(jīng)·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我馬虺隤?!保ㄅ誓歉吒咄潦?,馬兒足疲神頹喪。)
霍:會(huì)意字。從雨,從隹。大雨來(lái)臨時(shí)群鳥(niǎo)奮力飛起,霍然有聲。本作“靃”,俗省作“霍”。本義:鳥(niǎo)疾飛時(shí)發(fā)出的聲音。后描述門(mén)、水等響聲?!赌咎m辭》中有“磨刀霍霍向豬羊?!?/p>
最后的最后,還有一種最常見(jiàn)的“鳥(niǎo)”沒(méi)有說(shuō),就是“燕”,“燕”這種鳥(niǎo)為啥造字的時(shí)候不帶鳥(niǎo)?因?yàn)楸旧砭褪窍笮巫?,你看下面的“燕”字的字源流變,甲骨文的“燕”,?jiǎn)直就是“燕”的簡(jiǎn)筆畫(huà)嘛。
【后記】
原本只是由“鳥(niǎo)”誤為“島”,想起來(lái)要寫(xiě)一寫(xiě)“鳥(niǎo)”“烏”的區(qū)別,并由此展開(kāi)來(lái)說(shuō)一說(shuō),不過(guò),這一說(shuō)不要緊,連搜集整理資料,帶寫(xiě)文章,就花了七、八個(gè)小時(shí),總字?jǐn)?shù)到了近八千字。估計(jì)相當(dāng)一部分人是不太會(huì)有耐心讀完這七、八千字的知識(shí)性文章的。那么,寫(xiě)來(lái)有什么用呢?
第一個(gè)有用是在寫(xiě)作過(guò)程中,有一些對(duì)我是已知的,比如,“鳥(niǎo)”和“烏”的字源,“隹”是一種鳥(niǎo)等等,但具體到帶有這些偏旁的字從字源上來(lái)說(shuō),是怎么回事兒,就完全把握逐一說(shuō)清楚了。這么一梳理,溫故而知新,就既知其然,又知其所以然,我在給學(xué)生講的時(shí)候就更有把握了。而且,我在對(duì)這些字做進(jìn)一步的語(yǔ)境解釋的時(shí)候,所選擇的例子絕大多數(shù)都是課文中特別常見(jiàn)的例子,需要給學(xué)生講清楚,講明白。
第二個(gè)有用是只有經(jīng)過(guò)這種寫(xiě)作和研究的實(shí)踐,才具體知道一些基本的研究路徑是如何一步一步走下去的。這個(gè)方法不是我自己作為老師掌握就行了,而是要傳遞給學(xué)生,讓他們也掌握這樣的一些研究方法,自己去探索。正所謂“授人以魚(yú),不如授人以漁”。畢竟知識(shí)是無(wú)窮盡的,不斷灌輸給學(xué)生知識(shí),遠(yuǎn)不如教會(huì)他們掌握學(xué)習(xí)知識(shí)的方法和路徑。
這兩個(gè)“有用”,能讓我透過(guò)一個(gè)又一個(gè)漢字,發(fā)現(xiàn)漢字在造字上的妙處,發(fā)現(xiàn)漢字之美。當(dāng)我把這種妙處和美好傳遞給學(xué)生,學(xué)生一旦獲得了發(fā)現(xiàn)漢字之美的興趣和能力,那么,語(yǔ)文課上,老師教起來(lái),學(xué)生學(xué)起來(lái),豈不是都會(huì)特別開(kāi)心,這才是真正的“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎”。
1.《【脊椎的讀音】就“鳥(niǎo)”和“牛”的區(qū)別來(lái)說(shuō),找到了根源,發(fā)現(xiàn)了漢字的美麗》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【脊椎的讀音】就“鳥(niǎo)”和“牛”的區(qū)別來(lái)說(shuō),找到了根源,發(fā)現(xiàn)了漢字的美麗》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/tiyu/2992568.html