魚的種類也多種多樣，名字也多。詞名一般根據(jù)形成法造字，通常發(fā)音比較規(guī)律，但其中一些人在長(zhǎng)期的語(yǔ)言進(jìn)化過程中偏離了實(shí)際發(fā)音和和弦旁邊，經(jīng)常出現(xiàn)現(xiàn)代人因“魚讀一半”而被誤讀的現(xiàn)象。

有些是讀錯(cuò)了整個(gè)輔音。例如：

鯖魚(Huhn)魚，又名草魚。這條魚的名字在《本草綱目》有簡(jiǎn)明扼要的解釋?！啊Ｄ莻€(gè)性質(zhì)緩和了，名字叫鯖魚?！焙苊黠@，“鯖魚”是形式，“結(jié)束”是表音，“慢”。鯖魚經(jīng)常被人誤讀為“萬(wàn)語(yǔ)”。

楚語(yǔ)

鯖魚、又名桂魚、花鯽是肉食性魚類，以魚類和水生動(dòng)物為食。唐朝詩(shī)人張志華著名的詩(shī)句《西鳥山前白露飛行，桃花流動(dòng)的鱒魚肥料》稱贊這種魚的味道。鯰魚經(jīng)常被人們誤讀為“網(wǎng)語(yǔ)”。

鯖魚

鯖魚(L縣ng)魚，也稱為泥鰍魚。這條魚身體扁平，頭短，嘴小，背青灰色，腹部銀白色。鯖魚常被人誤讀為“角魚”。

鯖魚

鯖魚(W I)魚、俗稱金槍魚、金槍魚是鯖魚科的海洋魚類。游泳速度快，平均時(shí)速約為60 ~ 80公里，瞬間時(shí)速可達(dá)160公里。鯖魚的肉色是紅色的，這是因?yàn)榇罅康募〖t蛋白?！磅涺~”字中的“魚”和“是”聯(lián)合表示“食肉性魚類”。鯖魚經(jīng)常被人們誤讀為“魚”。

金槍魚

鯛(DIO)魚一般稱為嘉吉，是海洋魚類中的一個(gè)大家族，品種多樣，色彩豐富，在我國(guó)沿海均有生產(chǎn)。多米有一種特殊的能力，叫做變性人。多米通常由一只雄性帶領(lǐng)十多只雌性一起生活，一旦雄性死亡，雌性中比較健壯的就會(huì)變成雄性，成為新家族的長(zhǎng)度。(阿爾伯特愛因斯坦，Northern Exposure，女性)多米經(jīng)常被人們誤讀為“主語(yǔ)”。

多米

鰩魚，又名魔鬼魚，生活在海底，軟骨沒有鱗片，身體扁平，經(jīng)常把身體埋在沙子里伏擊獵物。(阿爾伯特愛因斯坦，Northern Exposure(美國(guó)電視劇)，動(dòng)物名言)常見的鰩魚有珍珠鰩魚、豹鰩魚等。鯖魚經(jīng)常被人誤讀為“貢語(yǔ)”。

鰹魚

另一種是聲調(diào)容易被誤讀。例如：

鰻魚(M-N)魚，別名白鰻魚、白鰻魚、鰻魚、鰻魚(L)、日本鰻魚，無形似蛇的鱗片，一般產(chǎn)于咸淡溪的水域，具有游動(dòng)特性。這條魚的特別之處在于，性別會(huì)因環(huán)境和密度的影響而變化。密度大，食物不足，就會(huì)變成雄性，反之就會(huì)變成雌性。鰻魚經(jīng)常被人誤讀為“馬恩語(yǔ)”。

鰻魚

鯖魚、又名(BI f ng)魚原產(chǎn)于長(zhǎng)江和附屬湖泊，現(xiàn)在被轉(zhuǎn)移到全國(guó)各地的湖泊和水庫(kù)進(jìn)行放養(yǎng)。著名的“武昌魚”是鯖魚的一種——斷頭臺(tái)。鯖魚經(jīng)常被人誤讀為“方形魚”。

鯖魚

鰩(T)魚主要屬于分布在歐洲北海和地中海的鯖魚鰩科。它的身體是鞋底形狀或舌頭形狀。最大的特點(diǎn)是眼睛在頭的一側(cè)。鰩魚經(jīng)常被人們誤認(rèn)為是“崩潰的魚”。

鰩魚

鯖魚(B)魚，又名鯖魚，是重要的海鮮經(jīng)濟(jì)魚類。鯖魚肉質(zhì)厚實(shí)，刺少，彈性好，味道新鮮。在膠東半島一帶，鯖魚水餃?zhǔn)鞘軞g迎的家庭食品。鯖魚經(jīng)常被人誤讀為“拔魚”。

鯖魚