你好，你好，我是海鮮烤飯。世界杯比賽正進(jìn)行得如火如荼?？粗矚g的明星、球隊(duì)，了解過選手們腳下的球場(chǎng)嗎？有什么玄機(jī)？今天烤的飯是與足球場(chǎng)相關(guān)的服裝，強(qiáng)迫英語知識(shí)。

1. football pitch/field? 足球場(chǎng)

   沒錯(cuò)了，足球場(chǎng)的英語就是football pitch，也可以說是football field或者是soccer field.

   標(biāo)準(zhǔn)的足球場(chǎng)都是有相關(guān)的尺寸規(guī)定的。以國際賽事標(biāo)準(zhǔn)的十一人足球場(chǎng)為例，長度一般是100-110米，寬度是64-75米。經(jīng)常觀看賽事的同學(xué)們應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，有時(shí)候解說會(huì)提到球隊(duì)利用某某球場(chǎng)的寬度特點(diǎn)，或是長度特點(diǎn)安排戰(zhàn)術(shù)，這就是因?yàn)閲H足聯(lián)給出的球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)范圍而非具體數(shù)字，導(dǎo)致了各個(gè)球場(chǎng)的長寬不一定是完全相同的。

   There are some strict rules in building standard football pitches. Take pitches used for international matches for example, the lengths should be between 100 to 110 meters while the width should be between 64 to 75 meters.

2.?goal??球門

goal是一個(gè)很多義的詞，例如目標(biāo)、球門和進(jìn)球得分等。球門的位置在球門線（也就是我們通常說的底線）的中間位置，由兩條門柱和一條橫梁組成。兩條門柱的距離是7.32米，而橫梁下邊緣到地面的距離是2.44米，有一個(gè)有趣的事是：規(guī)則并未規(guī)定球門后面要有球網(wǎng)。比賽時(shí)，皮球必須完整越過球門線，才可算得分。門柱和橫梁必須是白色的。

Goals are placed at the center of each goal-line. Goals?consist of two upright posts placed equidistant(等距的) from the corner flagposts(角旗桿), joined at the top by a horizontal crossbar(水平的橫梁). The distance between the inner edges of the posts must be 7.32 meters and the lower edge of the crossbar must be 2.44 meters above the ground. Goalposts and crossbars must be painted white.

3.?penalty area/18-yard box? 禁區(qū)

禁區(qū)，又稱18碼區(qū)，指的是球門前的長方形區(qū)域，由球門兩側(cè)延長16.5米，也就是18碼。禁區(qū)內(nèi)的罰球點(diǎn)（通常所講的點(diǎn)球點(diǎn)）距離球門線是10.97米或12碼，所以通常也叫12碼點(diǎn)。12碼罰球區(qū)（小禁區(qū)）是球門線、左右兩條距離門柱5.5米的直線及連接這兩條線的直線組成的，球門球需在12碼罰球區(qū)內(nèi)開出。

The penalty area (also known as 18-yard box) is a rectangular area(長方形區(qū)域) in the front of a goal. It extends 16.5 meters(18yard) to each side of the goal and 16.5 meters in front of it. The penalty spot is within the penalty area, which is 10.97 meters from the goal line. Goal kicks(球門球)?should only been taken within the?12-yard area(小禁區(qū)).

那么今天就介紹這三樣有關(guān)場(chǎng)地的知識(shí)了，讀完上文后，大家可以花30秒回顧一下：

1. 足球場(chǎng)、球門和禁區(qū)的英文分別是什么？

2. 足球場(chǎng)建造標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)具體數(shù)字還是范圍？

3. 點(diǎn)球點(diǎn)到球門線的距離是多少呢？（單位用碼）

最后，也祝大家支持的球隊(duì)和球星在接下的賽事中取得理想的成績(jī)！