這篇文章分為兩部分

前言

正文

前言

古德里安(德語：Heinz Wilhelm Guderian，1888年6月17日至1954年5月14日)

1938年11月20日古德里安晉升為裝甲兵上將后當天拍攝的照片(《the german army 1939-1945(1)Blitzkrie》)

警告：本專欄僅用于歷史學術交流和學習，而不是宣傳德國民族社會主義勞動黨的民族社會主義思想，筆者尊重譯者的勞動成果，不要將本文的任何部分用于商業(yè)等用途。違者一切后果自負，筆者概不負責。

正文

1888年6月17日的一個星期天早晨，我來到了這個世界，維斯瓦河邊的庫爾姆是我的江生地。

那時候，我的父親弗里德里?！す诺吕锇苍诓览醽喌?輕步兵營服役，是一名中尉，他1858年8月3日出生在圖赫爾縣的大克羅尼亞。我的母親叫克拉拉，原姓基?；舴颍?865年2月

26日出生在庫爾姆縣的尼姆奇克。根據我粗略的調查得知，我的曾祖父母是地主，而我的其他祖輩要么是瓦爾特高或東、西普魯士的農場主，要么是那里的法官。在直系親屬中，只有我的父親算是第一個現(xiàn)役軍官。

1890年10月2日，我的弟弟弗里希也降生了。

我父親于1891年被調到阿爾薩斯的科爾馬服役。于是，我從六歲便開始隨父在科爾馬入學讀書，直到1900年12月父親又被調往洛林的圣阿沃爾德。這是一座小城，由于沒有高級中學，父母就把我們兄弟倆送到其他城市的寄宿學校。父親生活拮據，可又想讓他的兩個兒子成為軍官，所以就將我們送入候補軍官學校。1901年4月1日，我和弟弟進入巴登的卡爾斯魯厄候補軍官學校。一直到1903年4月1日，我又從這里轉到一所重點候補軍官學校，這座學校位于柏林附近的大利希特費爾德。兩年后，我的弟弟也轉學到這里。1907年2月我從這個學校畢業(yè)了。如今回憶起那段時光，還不由得從心眼兒里感謝我的那些教官，對他們有一種崇敬之情。在軍校學生團所受的軍事教育雖然非常嚴格和枯燥，卻是寬容和公正的。我們的課程以高級文科中學的教程為基礎，特別注重現(xiàn)代語言、數學和歷史等課程。這為我此后的生活打下了一個扎實而牢固的基礎，這里的教育水平一點兒也不比同級的民辦中學遜色。

? ? ?1907年2月，我被分配到洛林的比奇，在漢諾威第10輕步兵營當候補軍官，直到1908年12月。我的父親一直擔任這個營的營長。這使我有機會在經過六年艱苦乏味的候補軍官學校生活之后，再次享受到家的溫暖。1907年4月至12月，我在梅斯軍事學校接受了短期訓練，1908年1月27日便被授予少尉軍銜，而且任命日期是從1906年6月22日算起。從這個時候直到第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，我度過了一段輕松愉快的少尉生活。1909年10月1日，我們的步兵營又搬回了位于漢諾威省的老駐地，即靠近哈爾茨山的戈斯拉爾。在那里，我與我的愛妻瑪加麗特·格納訂了婚，并于1913年10月1日結婚。從這一天起，她就成為我忠實的生活伴侶，在飄搖不定和艱難困苦的軍旅生涯中，與我同甘共苦。

婚后不久，我們甜蜜的生活就被1914年8月2日爆發(fā)的戰(zhàn)爭打斷了。在四年的戰(zhàn)爭期間，我只能利用短暫的休假時間去看望我的夫人和孩子。我們的第一個兒子海因茨·京特是1914年8月23日出生的。1918年9月17日，我們又有了第二個兒子庫爾特。

我的父親在1914年5月經歷一次大手術之后便退役了，戰(zhàn)爭剛剛爆發(fā)他就與世長辭。從此我便失去了做人的典范和軍人的樣板。父親去世16年后即1931年3月，慈愛善良的母親也離開我們，隨父而去。

1918年停戰(zhàn)以后，我先在西里西亞擔負守衛(wèi)邊境的任務，后調到波羅的海沿岸地區(qū)。從這本書的附錄中可以詳細了解我的軍旅生涯。直到1922年我一直在前方的參謀部或總參謀部服役。我本來自步兵，但是在科布倫茨第3電報營的工作，以及一次大戰(zhàn)中接觸了幾個月的無線電方面的工作，使我學到了許多通信方面的知識，這對我以后組建一個劃時代的新兵種有著非同尋常的意義。

?