在吳語實(shí)用區(qū)，有網(wǎng)友指出，最發(fā)達(dá)的上海話越來越“塑”。有一點(diǎn)憂郁。曾經(jīng)滿街小巷的“上海八卦”成了我記憶中的一道風(fēng)景。為了促進(jìn)人類語言互動和保護(hù)方言的雙重使命，訊飛輸入法開始嘗試使用人工智能來幫助本地口音表達(dá)。
據(jù)調(diào)查，國際語言文化組織已確認(rèn)吳語為嚴(yán)重瀕危語言，并將吳語列入國際瀕危語言名錄?，F(xiàn)實(shí)是上海話作為最發(fā)達(dá)的吳語，已經(jīng)有了嚴(yán)重的傳承斷層。畢竟方言背后是有文化的。如果這么多方言消失了，我們的語言就太單薄了。拯救上海話，除了在農(nóng)村蚱蜢中通過口耳傳播之外，科大訊飛率先通過人機(jī)耦合智能語音進(jìn)行“語言復(fù)制”，有望記錄其所承載的文化，也起到了不可替代的作用。
不久前，訊飛輸入法主辦的“鮑方文化沙龍”不僅展示了蘇州話語音識別技術(shù)，還帶來了上海話合成成果?？拼笥嶏w多語種研究所高級研究員祖一清介紹說，科大訊飛人工智能技術(shù)不僅可以分析方言中的孤立音節(jié)和孤立詞，還可以對連續(xù)話語進(jìn)行建模，以實(shí)現(xiàn)一種語言的完整“復(fù)制”。也就是說，完整、忠實(shí)地記錄語言，包括語音合成系統(tǒng)、語音識別系統(tǒng)和到主流語言的翻譯系統(tǒng)。
在研究中發(fā)現(xiàn)，作為機(jī)器學(xué)習(xí)的數(shù)據(jù)量嚴(yán)重不足，真正會朗讀的說話人很少，這使得上海話的收集聽起來極其困難，必須依靠全社會的支持。2015年訊飛輸入法推出上海話語音識別，與上海話用戶建立了有效聯(lián)系。2017年，訊飛輸入法推出面向公眾的“方言保護(hù)計劃”，邀請全民參與“中國方言數(shù)據(jù)庫”聯(lián)合建設(shè)。到目前為止，科大訊飛已經(jīng)使用了一個統(tǒng)一的文本分析框架來深化對語言和語音的研究，并加速方言合成。通過海量的上海話語音資料，完成吳語上海話系統(tǒng)完整的語言再現(xiàn)，包括語音結(jié)構(gòu)、語言結(jié)構(gòu)和語言翻譯，有條件地實(shí)現(xiàn)上海話的永久保存。
雖然上海話的傳承遠(yuǎn)不如粵語和四川話，但A.I .挽回了上海話的損失。如今，該機(jī)已能流利地說上海話，發(fā)音清晰、自然、友好，表現(xiàn)力高。在鮑方沙龍，行業(yè)專家、鮑方組織和愛好者聆聽了上海話的合成效果，讓人感受到了未來方言語音合成的無限可能。
至今只實(shí)現(xiàn)了吳語全抄的階段性勝利，越來越難抄到逐漸衰落的蘇州話。蘇州話和普通話相比，發(fā)音差別很大。與此同時，蘇州話中也有許多特色詞、俚語和特殊的語言現(xiàn)象。即使在蘇州話中，也有新派和老派之分，而且蘇州話在市區(qū)和郊區(qū)的不同區(qū)域也是不一樣的，因此構(gòu)建蘇州話語音識別系統(tǒng)的難度和復(fù)雜度都很大。這說明蘇州話正在逐漸消失，這給研究者收集蘇州話相關(guān)資源、收集和制作訓(xùn)練數(shù)據(jù)帶來了更大的困難。
近日，訊飛輸入法推出“A.I .蘇州話保護(hù)計劃”，號召愛蘇州話、懂蘇州話的人參與其中。研究者將收集蘇州話語料，加速提高蘇州話語音識別率，實(shí)現(xiàn)蘇州話語音合成，最終實(shí)現(xiàn)蘇州話的完全再現(xiàn)，從而傳承蘇州話文化。在人工智能發(fā)展的大潮中，科大訊飛的技術(shù)研究既注重全球視野，又不忘民族特色，使人機(jī)交流從“可用”走向“易用”，并力求在語音、語言等核心處理技術(shù)上不斷突破，為大規(guī)模產(chǎn)業(yè)化做準(zhǔn)備。
1.《滬語輸入法 訊飛輸入法實(shí)現(xiàn)上海話語音合成 儂儕曉得伐？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《滬語輸入法 訊飛輸入法實(shí)現(xiàn)上海話語音合成 儂儕曉得伐？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/tiyu/1250742.html
