媒體內(nèi)部參考指南:2019年還是重拍堆積的一年。對(duì)于制作團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，精心打磨劇本+創(chuàng)新故事結(jié)構(gòu)+演員線上演技，已經(jīng)成為一部翻拍作品是否“良心”的基本公式。

今年年初以來(lái)，很多翻拍作品陸續(xù)上線播放，引發(fā)了不少爭(zhēng)議。對(duì)于翻拍劇來(lái)說(shuō)，改編力度、服務(wù)等等很容易成為觀眾吐槽的重災(zāi)區(qū)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，5年來(lái)共錄制翻拍108部，翻拍內(nèi)容從原版經(jīng)典武俠翻拍發(fā)展到海外版權(quán)、童話、偶像劇等類型。

在層出不窮的翻拍劇背后，反映了影視行業(yè)在內(nèi)容創(chuàng)作上相對(duì)缺乏創(chuàng)新能力的困境，以及國(guó)內(nèi)電視劇市場(chǎng)部分影視團(tuán)隊(duì)浮躁的創(chuàng)作心態(tài)。

前一段時(shí)間人民日?qǐng)?bào)發(fā)表了一篇批評(píng)翻拍劇亂象的文件:“為了吸引眼球，獲得流量，創(chuàng)作者們開始在‘賣圖’上下功夫，翻拍大家熟悉的經(jīng)典作品，為了提高作品的關(guān)注度，贏得觀眾的關(guān)注，邀請(qǐng)了幾位當(dāng)紅明星加盟。但是，‘贏’靠包裝，‘守’靠質(zhì)量。即使是大IP和明星演員也只能吸引短期的關(guān)注，只有優(yōu)秀的創(chuàng)作素質(zhì)才能留住觀眾持久的關(guān)注。”

2019年依然是翻拍相聚的一年。對(duì)于制作團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，精心打磨劇本+創(chuàng)新故事結(jié)構(gòu)+線上演技，成了一部翻拍作品是否“良心”的基本公式。媒體內(nèi)部參考——目前已經(jīng)開拍拍攝的翻拍劇，媒體已經(jīng)做了很大的盤點(diǎn)，值得期待誰(shuí)來(lái)帶頭獲得觀眾的肯定。

鹿鼎記

制作公司:新力傳媒、科通傳媒

主題類型:服裝

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):馬進(jìn)導(dǎo)演，Zray、唐藝欣主演

影視資訊:市井出身的小人物韋小寶的故事，偶然闖入江湖和宮殿，以過人的智慧在武林公會(huì)和朝堂之間徘徊，一路攀升。從一個(gè)只想與皇帝相處以換取榮華富貴的小混混，成長(zhǎng)為一個(gè)能分辨善惡的“魯”。他終于明白，財(cái)富和顏色手中的財(cái)富和權(quán)威，都是骨刀。與其為自己的未來(lái)舍命，還不如早日過上花團(tuán)錦簇的煙花人生。

電視劇集錦:新版鹿鼎記目前正在低調(diào)拍攝。演員陣容除了強(qiáng)勢(shì)演員Zray外，還有于榮光、尼基塔等表演派。制作團(tuán)隊(duì)放棄了選角只流的做法，合適的選角也為劇集最終的呈現(xiàn)效果保駕護(hù)航。

你是我的命運(yùn)。

制作公司:上海尚香星卓娛樂(集團(tuán))有限公司

主題類型:當(dāng)代城市

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):邢、、、金娜主演

影視資訊:初出茅廬的美術(shù)編輯陳佳欣和受過精英教育的企業(yè)繼承人王希怡，在一艘駛往匈牙利的郵輪上不期而遇，交換了感情，迅速步入婚姻殿堂?；楹蟛痪?，陳佳欣懷孕了，她決定放棄工作，投身于家庭。不幸的是，她意外流產(chǎn)，悲傷地去了匈牙利留學(xué)。思念愛人的王希怡默默地等待了七年，偶然與陳佳欣重逢。她終于被原諒了，分擔(dān)了生活中的種種困難，一起長(zhǎng)大。

該劇亮點(diǎn):該劇翻拍自臺(tái)灣省熱播劇《注定愛你》，男女主角邢、、在《兩個(gè)情人》中飾演甜到打呼嚕的“老實(shí)人”，能否演繹出原著中經(jīng)典的虐戀情節(jié)成為一大看點(diǎn)。

《王子變成青蛙》

制作公司:北京凱快新樂文化傳媒有限公司

主題類型:偶像，浪漫

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):Fair Xing和FansiR領(lǐng)銜演出

影視資訊:該劇講述的是丹君浩在結(jié)婚前夕的一次意外中失憶，被在瓦商工作的葉天瑜救起的故事。從此，“王子”變成了“青蛙”，產(chǎn)生了復(fù)雜的愛情糾葛。

劇亮點(diǎn):原著《王子變成青蛙》是臺(tái)灣省偶像劇，由明道、陳喬恩主演，打破了臺(tái)灣省偶像劇《流星花園》保持的6.43的最高收視率紀(jì)錄。原著本身的超高人氣也讓大陸版的選角備受矚目，而女主角費(fèi)爾星最近憑借《暖時(shí)之光給我們》獲得了不少肯定，帶來(lái)了自己的人氣基礎(chǔ)。

初戀的小事

制作公司:上海六合彩電影有限公司

主題類型:青春

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):由賴寬林和安吉爾主演

影視信息:小水，一個(gè)普通善良的大一女生，剛剛進(jìn)入一個(gè)新的大學(xué)環(huán)境。一開始她沉默寡言，不和同學(xué)交流。在同學(xué)的幫助下，小水打開了心扉，漸漸和同學(xué)成為了好朋友。在朋友王新、劉莉莉和袁媛的鼓勵(lì)下，小水成功地報(bào)名參加了學(xué)校的戲劇社，并結(jié)識(shí)了優(yōu)秀的學(xué)長(zhǎng)阿良。小水想從老阿良身上學(xué)到更多，像老阿良一樣優(yōu)秀。同學(xué)們都看到了小水在話劇社的刻苦練習(xí)。期間雖然經(jīng)歷了一段插曲，但在小水的不懈努力下，她終于獲得了第一名。小水也成了全校的美人圖。

該劇亮點(diǎn):該劇由泰國(guó)電影《初戀》翻拍而成，小水和阿良學(xué)長(zhǎng)的愛情故事感染了很多人。電視劇《初戀》聚集了很多新生代演員，如賴冠霖、王博文、柴蔚、安吉爾等。，他們正處于青春時(shí)代，給整部劇增添了不少活力。此外，喬和其他演員的加入也增加了很多亮點(diǎn)。

《你行走的17根羽毛》

企鵝影視制作

主題類型:青春勵(lì)志劇

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):由YCY、梁靜康主演

影視資訊:該劇由臺(tái)灣著名導(dǎo)演姜秀瓊創(chuàng)作，講述了羽毛球的故事。

電視劇集錦:這部劇轉(zhuǎn)載自泰劇《項(xiàng)目S:羽化你的同伴》，溫暖而治愈。女主角YCY帶來(lái)了自己的心流，并在劇中扮演小娜。她是一個(gè)堅(jiān)韌、勇敢、樂觀、善良的女孩，為自己的夢(mèng)想不懈努力。她來(lái)自女團(tuán)，演技有待觀察。

新版《家中有仙妻》

制作人:常信影視

主題類型:愛情

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):郭靖宇制片人，原導(dǎo)演伍宗德為導(dǎo)演兼首席編劇，劉智揚(yáng)和吳映潔主演

影視信息:女主角是某時(shí)尚雜志編輯的劇女，男主角是實(shí)習(xí)律師。因?yàn)橐粋€(gè)神奇的手鐲，他們會(huì)有一系列精彩的故事。

劇集亮點(diǎn):新版《家有仙妻》劇情將全面設(shè)計(jì)，主要角色的名字和職業(yè)設(shè)定與原版不同，但延續(xù)了原版的仙鐲奇遇，新版女主陳不再是導(dǎo)游，而是時(shí)尚編輯助理。雖然助理陳只負(fù)責(zé)服裝道具的租賃，但他也受到了很多時(shí)尚圈的影響。他每天都愛打扮自己，這意味著這個(gè)角色的造型會(huì)多變，這個(gè)角色被設(shè)定為一個(gè)誠(chéng)實(shí)坦率的女人。

你沒有秘密

企鵝電影制作& amp；金河影視產(chǎn)品

主題類型:城市、情感

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):俞中忠導(dǎo)演，戚薇、金、王陽(yáng)明、黃夢(mèng)瑩、黃一琳、張睿、吳亞恒主演

影視資訊:《沒有秘密的你》講述了因一場(chǎng)老悲劇而不得不相遇的林星然和江夏，十年后重逢，上演了一段彼此守護(hù)的愛情故事。

劇集亮點(diǎn):此劇轉(zhuǎn)載自韓國(guó)電視劇《聽到你的聲音》。相信很多觀眾在各種虐心跌宕的劇里都經(jīng)歷過審美疲勞，暖心療傷的劇的出現(xiàn)可謂搶眼。這個(gè)題材的劇，充滿了有趣的東西，給人一種被治愈的感覺。

不是我不能結(jié)婚

制作公司:興格傳媒

主題類型:愛情

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):何念導(dǎo)演，潘粵明和譚雅主演

影視資訊:這部劇講述的是未婚女博士在毒同日主人的引導(dǎo)下，處于高度寒冷中追求愛情和婚姻的故事。

劇集亮點(diǎn):該劇由日劇《我不能結(jié)婚，我就是不想》翻拍而來(lái)。日劇以小說(shuō)家水野彩香·基寫的愛情指令《斯巴達(dá)愛情輔導(dǎo)課》為原案，潘粵明和譚雅的實(shí)力陣容已準(zhǔn)備就緒，不先播出該劇。

鬼故事

制作公司:北京世紀(jì)伙伴文化傳媒有限公司

主題類型:古代傳說(shuō)

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):由鐘澍佳執(zhí)導(dǎo)，鄭爽和尼奧主演

影視信息:該劇改編自蒲松齡《聊齋志異》中的名篇《聶》，阮繼志、劉伽茵編劇。它從一個(gè)新的角度來(lái)解讀和解釋這個(gè)熟悉的愛情故事，將核心線轉(zhuǎn)向年輕人的成長(zhǎng)故事。

系列亮點(diǎn):《鬼故事》是一部非常經(jīng)典的作品，被翻拍了很多次，但最經(jīng)典、最受歡迎的還是版，它詮釋了聶空的精神和恰到好處的優(yōu)雅，而這次能否駕馭這個(gè)經(jīng)典角色也成為外界關(guān)注的焦點(diǎn)。

極限17滑魂

企鵝影視制作

主題類型:青年、體育

主要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì):由邱慶觀、郭子凡、辛蒂和陳澤希主演

影視資訊:《極限17滑魂》作為一個(gè)成長(zhǎng)的故事，講述了患有抑郁癥的青少年學(xué)習(xí)滑板，收獲友誼，走出陰霾，傳達(dá)出打破青春迷茫，與自我和解的積極人生態(tài)度的故事。

系列集錦:《極限17滑魂》改編自泰國(guó)熱播劇《極限S:滑板》。劇的主題是極限運(yùn)動(dòng)滑板，里面包含了很多滑板相關(guān)的專業(yè)知識(shí)，需要演員的滑板技巧。