資料來源:曲靖日報-手持曲靖
方言俗稱地方語,每個地方都有自己的方言。方言作為文化的活化石,經(jīng)歷了漫長的進(jìn)化過程。中原漢族進(jìn)入云南是曲靖方言形成的源泉和要素。方言區(qū)可分為曲靖語(市)、麒麟口語(縣)、街頭語(鄉(xiāng)鎮(zhèn)及村組)等地方方言。作為根植于民間的文化形態(tài)和文化載體,方言具有深厚的民間文化土壤和強(qiáng)烈的魅力。語言是人類最寶貴的文化遺產(chǎn),當(dāng)一種語言消失后,相應(yīng)的文明也必將消失。普通話作為現(xiàn)代的交流工具固然重要,但方言也要受到傳承幾百年的民族文化的保護(hù),兩者并不矛盾。
筆者利用閑暇時間,長期致力于地方歷史和民俗文化的學(xué)習(xí)和研究,經(jīng)過不懈的民間收集,整理了不少曲靖方言,編輯部分如下:
唧唧歪歪不掛二、五(不協(xié)調(diào)或無關(guān))。疙瘩很細(xì)。鼓實(shí)際上升(吃得太多或虛張聲勢);顫抖、顫抖(害怕或緊張);鬼美日眼睛(骯臟或不愉快的樣子);寒冷的風(fēng)扇雪(天氣太冷);狗把灶臺打倒了。黑色布谷鳥(天太暗或光線太暗);冷火秋陽(不景氣或不積極);綠色音間盲(綠色頭發(fā)以上);上帝的第二支舞(裝腔作勢或嬉戲);粗糙的皮革草(粗心或粗心);強(qiáng)迫錯誤(骯臟或惡心);秋卷(失眠或疼痛);牛前精靈天空(假大天空);正面28磅(官方或嚴(yán)肅);兩個氣團(tuán)(嚴(yán)肅的故事);捏膿(愚蠢或不好);沒有心(無趣或不想);麻雀怪鳥(行為異常);渣8排5(無聊或形象差);萊鼓郭(粗);爬死馬(緊急);均勻地倒下(不整齊、不具體);內(nèi)心(干凈利落);拖(拖或搓)皮;一天散步(磨磨蹭蹭、散漫);整個球不行(拒絕);黃昏的眼睛(傻瓜);太陽沒有膿。鬼舞(我不知道那個計劃);不溫柔(無力);什么,三,三(驚訝或欽佩);骯臟的巴拉斯(非常骯臟);鬼叫辣(吼);憨憨。哈利非??膳?。瘋狂的天空擴(kuò)張(奇怪的行為);啰嗦。跳臺,板5板6(著急的樣子)。
滑稽任性,任性,天氣很(憤怒)。雜七雜八的或激情的(詢問或坦白);毛碰到我上面的話,臉或毛混合了我。(警告)幾個餃子錘或幾窩精靈腳(欠);飛星追逐月亮或擦得很快。(速度快或工作快。)溝渠迫使(討厭)遠(yuǎn)離;再次強(qiáng)迫時或倒霉運(yùn)(霉運(yùn))。潔白的牙齒(臟話);你喊的就是這樣。(你叫什么名字?),嘴甜或言巧。咀嚼牙齒(胡說八道或造謠),戳瞎眼睛。(你要么瞎了,要么看不見。)。(一句話,一句話,一句話,一句話,一句話,一句話,一句話,一句話,一句話,一句話。
手兒(即毛巾,擦臉的人叫洗臉卓,擦腳的人叫提拔);敲頭(膝蓋);千葉骨(牙齦);羊發(fā)蠟燭(火柴);非常(困難的人)攪拌;神在顫抖(不穩(wěn)定);問候下降(小心);小小的秋天(小點(diǎn));佛名單(可憐的);腫脹的頸部或腫脹的頸部(吃飯);舌頭(詛咒);莫拉莫(毛毛蟲);嘎嘎(肉);茅斯(洗手間);軍犯(辱罵);換手(去洗手間);你的命令(你的家,尊稱);扇(打);陡峭的旅行(很快);什么(什么);藝藝(叔叔);皇后(姑姑或阿姨);公公(爺爺或爺爺);一哥姆(傻瓜);你好(景嘆);芳香眩暈(便宜);好(幸運(yùn));夢想沖動(困倦);天氣(憤怒);假(裝);兩拍(嘮叨);渣滓(追究);老火(嚴(yán)重);花,連接(全部或全部);潮汐阻力(惡心);莫德(不);轉(zhuǎn)動(不好);江峰(爭論時頑固)瑟瑟發(fā)抖,嘎達(dá)(讓開);籠火(火災(zāi));火(火);尷尬(謝謝);集中力量。郎黨(不可靠);拱頭(不知道進(jìn)退的人);日高(脾氣頑固);辛辣體操(能力);摔跤(摔跤);跑步褲,褲子(運(yùn)動褲);哈哈(現(xiàn)在);門檻(賺錢);砸(吸煙);霍尚(哭);尾巴(跟隨);拽(扔掉);哪一方,哪一方(哪里);松頭(松葉);某(不);克(去)、加、格、秋(詢問詞)。
本文來自[曲靖日報-手掌曲靖],只有代表作者的觀點(diǎn)。全國黨媒信息公共平臺提供信息公開傳播服務(wù)。
Id: jrtt
1.《【狗改手什么意思是什么意思是什么】曲靖方言系列|戴興華》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【狗改手什么意思是什么意思是什么】曲靖方言系列|戴興華》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/pet/3147468.html