非洲大家庭共有54個(gè)國家。其中24個(gè)國家將英語定為官方語言,21個(gè)國家將法語定為官方語言,加上沒有將法語列為官方語言,但包括通行法語的北非3個(gè)國家,這兩種語言在非洲陣營中可以說是數(shù)量上平等的。
但是若要比較雙方陣營在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上的表現(xiàn),法語國家則是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后,撒哈拉以南的非洲的國家中,英語國家所創(chuàng)造的GDP總量是法語國家的5倍還多,即使考慮到人口數(shù)量因素,計(jì)算人均GDP英語國家也是法語國家的將近2倍。法語國家中GDP最高的科特迪瓦,如果放到英語國家的排行中也僅僅只能名列第8。而在聯(lián)合國人類發(fā)展指數(shù)的榜單上,敬佩末座的幾位基本都是尼日爾、中非、乍得這樣的非洲法語國家。我個(gè)人因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系這幾年基本上跑遍了非洲的法語國家,英語國家雖然去的不太多,但是也算有幸到訪過南非、尼日利亞、加納、肯尼亞、利比里亞等幾個(gè)主要的英語國家,親身的感受和數(shù)據(jù)也基本相符。非洲大陸法語國家中,最拿的出手的兩座城市要算是西非塞內(nèi)加爾的達(dá)喀爾和科特迪瓦的阿比讓,但要比起東非說英語的肯尼亞的內(nèi)羅畢和坦桑尼亞的達(dá)累斯薩拉姆,還是有不小的距離。更不用說到英語陣營里還有一個(gè)老大哥南非,約翰內(nèi)斯堡的現(xiàn)代化給我的感覺更像是歐洲而不像非洲,而開普敦一直是我心目中世界上最優(yōu)雅美麗的城市之一。非洲法語國家和英語國家之間的差距肉眼可見。
理解非洲法語國家與英語國家的差距,一直也是觀察非洲問題一個(gè)很有意思的角度。有必要從法國與英國這兩個(gè)殖民者自身的區(qū)別看起。在中國國內(nèi)提到這兩個(gè)國家最常用的形容詞,英國大概是保守,而法國大概是浪漫。作為一個(gè)在法國和英國都生活過,在法國公司和英國公司都工作的人,我一直覺得這種在哲學(xué)主義上的分野和現(xiàn)實(shí)中的國家性格其實(shí)有一定的偏差。事實(shí)上,英國人更加靈活務(wù)實(shí),講求經(jīng)驗(yàn)主義之實(shí)用,而法國人則更加固執(zhí)死板,講求理性主義之原則。我一直和別人說我喜歡法國要遠(yuǎn)超過英國,但是如果涉及到具體生活工作中,我還是會(huì)更愿意和英國人共事會(huì)更容易一些。
這種文化思路上的本質(zhì)不同,造就了英法兩國在歷史上對待非洲殖民地的不同方式。法國在大革命之后,自由平等博愛的理念深入人心,甚至成為西方世界第一個(gè)廢除奴隸貿(mào)易的國家,雖然所謂的大革命精神遠(yuǎn)無法掩蓋法國殖民擴(kuò)張年代的罪行,但是法國人在殖民開發(fā)過程中自信帶著一種彌賽亞式的救世主心態(tài),除了掠奪殖民地當(dāng)?shù)氐馁Y源之外,冀圖把自認(rèn)為世界上最先進(jìn)的法國文明布道給蒙昧落后的非洲。法國人的固執(zhí)和原則感在這時(shí)候就體現(xiàn)出來了:在殖民地照搬法國本土制度進(jìn)行直接統(tǒng)治,不思變通,試圖瓦解并取代非洲當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)秩序。
相比之下,英國人在世界各殖民地的開發(fā)就實(shí)用主義的多,雖然殖民地總督也享有絕對的權(quán)威,但是在很大程度上還是保留了當(dāng)?shù)卦械纳鐣?huì)結(jié)構(gòu),以維持殖民地的穩(wěn)定與自身經(jīng)歷利益優(yōu)先,并沒有強(qiáng)烈的改天換地意識(shí)。英國殖民地香港在97年回歸之前還有些大清律例通行,一夫多妻制度直到70年代才廢除,像阿拉伯的勞倫斯這樣深受當(dāng)?shù)孛癖姁鄞鞯闹趁裾?,也只可能出現(xiàn)在英國殖民地中出現(xiàn)。
以教育制度為例,法國人在非洲殖民地早早便強(qiáng)行推廣代表“文明社會(huì)”的法語,要求所有的學(xué)校都得使用法語授課。但事實(shí)上師資等等資源的嚴(yán)重不足使得這種教育只能在殖民當(dāng)?shù)睾苄〉姆秶鷥?nèi)推廣,淪為當(dāng)?shù)靥貦?quán)階級(jí)的精英教育。在二十世紀(jì)六十年代非洲法國殖民地紛紛獨(dú)立之時(shí),法語國家中依然有95%的人口是文盲(Robin M. Grier數(shù)據(jù)),相比之下依然保持本地語言教學(xué)的英語國家的文盲率只有71%。即使到了今天,我去過馬里,尼日爾這些國家連首都都還有相當(dāng)一部分民眾不會(huì)說法語。
其次,英國人給殖民地帶來了安克魯撒克遜文化基因中的經(jīng)商意識(shí)和創(chuàng)業(yè)精神,是普遍以加入文官體制為榮的法國殖民地民眾所缺乏的。我有個(gè)觀察印象就是我經(jīng)常在尼日利亞和肯尼亞打優(yōu)步的時(shí)候和司機(jī)閑聊,時(shí)不時(shí)就會(huì)遇到有司機(jī)興高采烈地給我講他們的生意計(jì)劃,而在法語國家,司機(jī)最喜歡和我談?wù)摰氖撬麄儑业恼巍7侵抻⒄Z國家如南非、博茨瓦納、肯尼亞這幾年都能在全球青年創(chuàng)業(yè)精神的榜單上出現(xiàn)(當(dāng)然也出于年輕人高失業(yè)率的原因),但是沒有任何包括法國在內(nèi)的法語國家能夠上榜(雖然年輕人的失業(yè)率也相當(dāng)高)。
引用一句科特迪瓦人開的玩笑: In French speaking countries, there is a strong tendency — encouraged by the higher levels of French education — to want talk about problems rather than getting down to solving them.
法國人的文化和性格不僅在殖民年代阻礙了非洲屬國的現(xiàn)代化進(jìn)程,事實(shí)上,這些影響在獨(dú)立之后并沒有減少,甚至以某種隱藏的方式愈演愈烈。法國人從未真正放棄過對非洲前殖民地的全方面控制。以科特迪瓦為例,時(shí)至今日舉國上下主要的經(jīng)濟(jì)行業(yè)依然主要掌控在法國人手上,全國電力公司CIE,全國自來水公司SODECI,全國最大的電子通訊公司Orange,全國最大的物流運(yùn)輸公司Bolloré,全國最大的基建公司Bouygues,全國最大的石油公司Total,全國最大的飲料公司Solibra,全國最大的可可豆(科特迪瓦出口支柱)公司SACO,均為法國公司或法國人控股公司。甚至連國家法定貨幣西非法郎的印刷和發(fā)行權(quán),都嚴(yán)格控制在法國人手中。我曾經(jīng)寫過《法國如果控制法語非洲》對這個(gè)問題有敘述。反觀在英語非洲國家,英國的影響力早已甚微,今日甚至遠(yuǎn)不如中國人與印度人。
如果說在獨(dú)立之前,法國人對非洲殖民地還確實(shí)還有過幾分真誠建設(shè)平等社會(huì)的愿景(法國人授予過殖民地部分優(yōu)秀當(dāng)?shù)厝朔▏駲?quán),選舉殖民地代表進(jìn)入巴黎共和國的立法機(jī)構(gòu),歷史上甚至還有過科特迪瓦人和塞內(nèi)加爾人出任法國部長的故事),那么在分家之后,法國人對前殖民地的興趣就只剩下了赤裸裸的經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng),最終成為了非洲法語國家進(jìn)步發(fā)展的絆腳石。
當(dāng)然了,法國人留給殖民地的遺產(chǎn)當(dāng)然也并非一無是處,我自己有個(gè)深刻的感受是,受固執(zhí)死板的法國人殖民過的國家還是更加傾向遵守規(guī)則制度,換言之相對更加照章辦事而非照錢辦事。法國國家中雖然也像剛果金剛果布幾內(nèi)亞這樣的極度腐敗國家,但是根據(jù)透明國際的清廉指數(shù)排行,非洲英語國家并不比法語國家要強(qiáng)。
舉個(gè)例子,幾年前在英語國家加納盛行過一陣中國人的淘金熱,大部分的中國淘金戶都是通過賄賂各級(jí)政府和地主進(jìn)行的非法開采,掙得盆豐缽滿。直到許多年后由于當(dāng)?shù)孛裨惯^深,加納中央政府才真正大力出手叫停。于是很大一部分的中國淘金戶便流散到周邊法語國家尤其是科特迪瓦,希望能夠復(fù)制在加納非法開采。該塞的錢也塞了,該行的賄也行的,但是不出幾個(gè)月的時(shí)間,科特迪瓦政府便出臺(tái)嚴(yán)厲措施打擊非法淘金,沒收淘金設(shè)備甚至逮捕非法淘金戶,中國淘金戶鎩羽而歸。很多中國淘金老板給我的總結(jié)就是:在加納只要肯花錢就辦得了事情,在科特迪瓦花了錢還是辦不了事。
雖然我自己可以說一些法語,但不可否認(rèn)的是時(shí)至今日,法語在全世界范圍內(nèi)的重要性每況愈下,非但與英語的地位早已天差地別,甚至有被西班牙語與漢語逐漸趕超的趨勢。法語在非洲的地位也正在面臨著不可忽視的挑戰(zhàn):盧旺達(dá)從二十年前開啟了去法語化進(jìn)程,政府與學(xué)校語言由法語漸漸轉(zhuǎn)變了英語,轉(zhuǎn)軌期間盧旺達(dá)成為了非洲發(fā)展的明珠;北非國家能流利使用法語的年輕人口近幾年間不升反降;甚至連塞內(nèi)加爾這樣曾經(jīng)的法屬殖民地的心臟國家也開始倡導(dǎo)英法雙語教育。在英語獨(dú)霸全球的年代,非洲英語國家在發(fā)展上確實(shí)占盡了天然便利。只不過,語言從來都不會(huì)是決定一個(gè)國家命運(yùn)的因素,殖民者的遺產(chǎn)也并不必然是左右一個(gè)法國家進(jìn)步發(fā)展的桎梏,英語國家中也有像利比里亞這樣的災(zāi)難,法語國家中亦有像科特迪瓦這樣的榜樣。一個(gè)國家政府的治理水平和長期的教育水準(zhǔn),大概才是驅(qū)動(dòng)一個(gè)落后國家走出泥塘實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)起飛的關(guān)鍵之所在,從這一點(diǎn)上看,非洲大陸上的國家競爭局,還會(huì)有很多的風(fēng)云莫測的戲劇好看。
1.《法語非洲為何落后于英語非洲》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《法語非洲為何落后于英語非洲》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/lishi/2060910.html