閩南方言
被譽(yù)為古代漢語的活化石
在漢語的許多方言中，
閩南方言保留了古代漢語的大部分成分
學(xué)閩南語
讓我們從朗朗上口的童謠開始
▼
第二十課
zit8mi2
dua6zit8cun5
一寸大一寸大
io2a io2，io2a io2，
搖，搖，搖，
kun5io2na2，ze6i3gio6。
困了搖搖籃子，坐到椅子上。
ggua6gong1zim1，ggua6ma3sioh7，
在公眾之外，在母親珍惜之外，
cin1ciuN6zui3zu1di6oo6hioh8。
愛情就像一顆水珠。
io2a io2，kun5a kun5，
搖啊搖，睡啊睡，
gin(ggin)3n a3 zit 8 I2 du a6 zit 8 Cun 5。
孩子們比其他人大一英寸。
io2a io2，sioh7a sioh7，
搖啊搖，珍惜啊珍惜，
gin(ggin)3n a3 zit 8 lit 8 du a6 zit 8 cioh 7。
你一天比一天大一英尺。
翻譯:
搖，搖，搖，
睡在搖籃里，做搖椅。
爺爺奶奶疼，
就像水滴在顫抖。
搖啊搖，睡啊睡，
孩子覺得大了一寸。
搖啊搖，疼啊疼，
孩子一天比一天大一英尺。
●這是一首閩南語的沉睡童謠。可愛的寶寶放在搖籃里搖。朗朗上口的童謠節(jié)奏，讓孩子在如此溫柔的安慰中睡得香甜。
結(jié)束
熱島
：
：
：
：
：
：
：
：
學(xué)閩南|第十四課:“錢有四腳，人有兩腳”
學(xué)習(xí)閩南|第十五課:“夜間冥想”
學(xué)習(xí)閩南|第16課:“草蜢農(nóng)機(jī)工”
學(xué)習(xí)閩南語|第十七課:謎語
學(xué)習(xí)閩南|第十八課:“豐富”
學(xué)習(xí)閩南語|第19課:神秘和歌謠
1.《搖啊搖 學(xué)說閩南語 | 搖啊搖，搖啊搖，寶貝一暝大一寸》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《搖啊搖 學(xué)說閩南語 | 搖啊搖，搖啊搖，寶貝一暝大一寸》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/keji/817706.html
