以下21組最容易出錯(cuò)的英語短語是基于一位美國自由作家的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。這些短語看起來相似，但意思不同。對(duì)于我們這些非英語母語的人來說，這肯定是很難的，但是只要我們理解了意思，我們的英語水平肯定會(huì)提高。

以下21組最容易出錯(cuò)的英語短語是一位美國自由撰稿人根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)總結(jié)出來的。這些短語看起來相似，但意思不同。這些短語對(duì)于非英語母語的人來說肯定是比較難的，但是只要你耐心的理解每一個(gè)短語的意思，你的英語水平一定會(huì)提高。

你說錯(cuò)的21個(gè)常用短語

1.正面:防患于未然

錯(cuò)誤:夾在屁股里

我們應(yīng)該防患于未然，以免事態(tài)進(jìn)一步惡化。

Bud寫成butt，意思是突然變臟了。

2.積極:我一點(diǎn)也不在乎

錯(cuò)誤:我不在乎

如果我再見到那個(gè)人，我會(huì)毫不在乎；他對(duì)我們都很差。

很明顯，我想表達(dá)我不能不在乎。如果我說“不”少了，那就變成了“起碼一點(diǎn)關(guān)心”，氣勢(shì)一下子就沒了。

3.正面:一個(gè)和同一個(gè)是完全一樣的東西

錯(cuò)誤:同一個(gè)

短語同中一沒有意義

4:是的:你有另外一個(gè)想法，你錯(cuò)了

錯(cuò)了:你還會(huì)遇到另一件事

總的來說，完整的句子是:如果那是你所想的，你會(huì)有另一個(gè)想法。如果你這樣想，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。但是因?yàn)樘嗳隋e(cuò)誤地使用它，你得到另一件事來也是可行的。

5.正面:每一個(gè)比上一個(gè)差的都不如一個(gè)

錯(cuò)誤:一個(gè)比一個(gè)差

除非你能預(yù)知未來，否則你怎么知道現(xiàn)在的比下一個(gè)更糟糕？所以接下來的說法是不合邏輯的。

6:陽性:意外意外

錯(cuò)誤:意外事故

低級(jí)介詞錯(cuò)了。故意是合理的，但偶然是一個(gè)尷尬的錯(cuò)誤。

7.積極:時(shí)效法規(guī)

錯(cuò)誤:限制的雕像

法規(guī)拼錯(cuò)為雕像，錯(cuò)判毫無意義

8.積極:從各方面來說，簡而言之，

錯(cuò)誤:對(duì)于所有密集的目的

不管你的目的有多強(qiáng)烈，這句話都是錯(cuò)的。另一個(gè)不正確的用法是用for寫。

他做得很好。他做得很好

他做得很好。他做得很好

這兩種說法都有可能，但意義不同。很多人認(rèn)為好和井是可以互換的。但事實(shí)并非如此。一般來說，well是用來修飾動(dòng)詞的副詞，good是用來修飾名詞的形容詞。

10:正面:確切的報(bào)復(fù)報(bào)復(fù)

錯(cuò)誤:提取報(bào)復(fù)

提取意味著“提取和帶走”，而精確到某物意味著“展示和給予”。提取報(bào)復(fù)意味著帶走某人的報(bào)復(fù)，但這沒有意義。

11:積極:給剩余的余地空偶爾自由

錯(cuò)誤:給出引導(dǎo)方式

簡單的拼寫錯(cuò)誤，leadway甚至不是一個(gè)單詞。

12:積極:提出問題和要求

錯(cuò)誤:Aks

最常見的拼寫錯(cuò)誤。

13:陽性:濃縮咖啡

錯(cuò)誤:快速

14:正面:紀(jì)念品

錯(cuò)誤:Momento

15:積極:不管不管，不管

錯(cuò)誤:無關(guān)

前面多加一個(gè)“IR”就是雙重否定，等于肯定。沒有這樣的說法。

16:積極:交談

錯(cuò)誤:交談

交談是一種名詞形式，而交談是正在進(jìn)行的交談，人們經(jīng)常錯(cuò)誤地將交談作為一種不倫不類的表達(dá)方式。

17:肯定:免于處罰

錯(cuò)誤:蘇格蘭威士忌免費(fèi)/斯科特免費(fèi)

18:正:180度變化180度變化

錯(cuò)誤:360度變化

這種口誤在漢語中經(jīng)常出現(xiàn)，但360度的變化等于再次回頭，沒有任何變化。

19:積極:家在靠近

錯(cuò)誤:磨練

專注于某件事正在接近某件事，例如，出租車司機(jī)正在融入阿姆斯特丹繁榮的性產(chǎn)業(yè)。

蜜糖的意思是提高或者提高，比如磨練自己的說話技巧。

20:正:姐夫/姐夫的復(fù)數(shù)形式

錯(cuò)誤:姐夫

“-s”的否定形式應(yīng)該加在兄弟之后，而不是法律之后。復(fù)合名詞可以參照下列規(guī)則變成復(fù)數(shù):

1.以不可數(shù)名詞結(jié)尾的復(fù)合名詞沒有復(fù)數(shù)形式。

例如作業(yè)、報(bào)紙等。

2.當(dāng)以男人或女人為前綴的名詞變成復(fù)數(shù)時(shí)，兩個(gè)名詞都變成復(fù)數(shù)。

例如:女醫(yī)生→女醫(yī)生，男服務(wù)員→男服務(wù)員。

3.由兩個(gè)名詞組成的復(fù)合名詞通常將后一個(gè)名詞變成復(fù)數(shù)。

比如男生朋友→男生朋友，紙袋→紙袋。

4.當(dāng)“可數(shù)名詞+介詞”構(gòu)成的復(fù)合名詞變成復(fù)數(shù)時(shí)，前一個(gè)名詞變成復(fù)數(shù)。

如:公公→公公，路人→路人

5.當(dāng)由“動(dòng)詞/過去分詞+副詞”組成的復(fù)合名詞變成復(fù)數(shù)時(shí)，在詞尾加s。

例如，成年人→成年人，待機(jī)→待機(jī)。

21:正:即拉丁語id est的縮寫，意思是

積極的:例如，拉丁文縮寫為exempli gratia，意為舉例

即用于在一句話后以不同的方式解釋或描述前面說過的話，如:大象是厚皮動(dòng)物，即有厚皮和指甲的動(dòng)物重組貓。

例如在一句話后通過舉例的方式解釋前面的內(nèi)容，例如:買一些蔬菜，例如胡蘿卜。

記住拉丁語可能很難，但也就是說，可以記住它的本質(zhì)，換句話說，例如，舉個(gè)例子。