邁克爾·史崔克是UCSF·桑德勒神經(jīng)病學(xué)中心的一名大公牛教授。在一次午餐會(huì)上，他分享了年輕學(xué)者成為學(xué)術(shù)大牛的11條軍事規(guī)則。雖然其中一些觀點(diǎn)與世俗的不同，但它們有一種使命感和諺語(yǔ)，直接擊中了我們年輕人的心。

▲原始照片

在朋友圈看到有人用微信官方賬號(hào)(ID:MrGutService)分享。花了將近一個(gè)小時(shí)把照片里的英文原文打出來(lái)，然后和mrgutservice的中文翻譯對(duì)比，大家可以仔細(xì)看。

請(qǐng)記住，對(duì)你的未來(lái)最重要的是你發(fā)表的文章。

記住，對(duì)你的未來(lái)最重要的是你發(fā)表的論文。

根據(jù)以下原則評(píng)估所有的商務(wù)旅行——這比花同樣的時(shí)間在一個(gè)新的實(shí)驗(yàn)或文章上更有價(jià)值嗎？

用以下術(shù)語(yǔ)評(píng)價(jià)所有的旅行:這比花同樣多的時(shí)間在新實(shí)驗(yàn)或新論文上更有價(jià)值嗎？

許多年輕人，尤其是年輕女性，被邀請(qǐng)去有趣的地方。這似乎是一種榮譽(yù)，而且很有誘惑力，遠(yuǎn)離你的人似乎總是比你當(dāng)?shù)氐耐赂蕾p你。但是一次3天的旅行讓你疲憊不堪，如果它讓一篇論文延遲了一周，那幾乎是不值得的。沒有人會(huì)記得你在5年內(nèi)去過(guò)哪些地方。一些(每年2到3次)應(yīng)邀參加重要會(huì)議或好地方的研討會(huì)是你晉升簡(jiǎn)歷上所需要的

有些旅行確實(shí)很有用，但是，當(dāng)你在研究發(fā)表之前很久就了解到對(duì)你的研究有用的新東西時(shí)，所以是否接受邀請(qǐng)的決定往往并不清楚。但是你早年的決定應(yīng)該總是建立在最自私的基礎(chǔ)上，對(duì)你的研究事業(yè)有利，有時(shí)可以放棄。

你可能會(huì)羨慕老年人享受的所有樂(lè)趣，但他們處于職業(yè)生涯的不同階段，有時(shí)會(huì)放棄。

許多年輕人，尤其是年輕女性，被邀請(qǐng)去各種有趣的地方?？雌饋?lái)光彩照人，很有魅力，外面的人總是比你的同事更欣賞你。但是三天的旅行會(huì)占用你的時(shí)間。如果耽誤寫文章，那就完全不值錢了。沒有人會(huì)記得五年來(lái)你去過(guò)哪里。在推薦簡(jiǎn)歷上列出幾個(gè)重要會(huì)議(2-3次/年)的邀請(qǐng)報(bào)告就夠了。

然而，有些旅程可能真的很有用，在那里你可以獲得啟發(fā)你研究的新信息，并且比公布的時(shí)間早得多，所以通常很難決定是否接受邀請(qǐng)。但是，在你研究生涯的早期做出的決定，應(yīng)該永遠(yuǎn)是建立在“最自私”的出發(fā)點(diǎn)上——是否對(duì)你的研究有益。

你可以羨慕高年級(jí)的人參加的有趣的旅行，但是他們?cè)谧约汗ぷ鞯牟煌瑫r(shí)間點(diǎn)，有時(shí)他們可以放棄工作。

雖然發(fā)表小文章不是什么好策略，但只要有真正的發(fā)現(xiàn)，就要經(jīng)常發(fā)表文章。

雖然最不可出版的單元是一個(gè)糟糕的策略，但只要你有真正的發(fā)現(xiàn)，就要經(jīng)常出版。

不要等待《自然》、《科學(xué)》或《細(xì)胞報(bào)》。如果你愿意，可以嘗試一下這些地方，但是發(fā)表好的、合理的作品對(duì)你來(lái)說(shuō)更重要(對(duì)你的學(xué)生來(lái)說(shuō)更重要)。太多的助理教授在等待出版一本巨著時(shí)是自毀的，你拖得越久，如果拖得越久就越好。這是一個(gè)惡性循環(huán)。

不要等待《自然》、《科學(xué)》或《細(xì)胞》的文章。喜歡可以試試，但是發(fā)表好的完整的文章對(duì)你和學(xué)生來(lái)說(shuō)更重要。太多的助理教授為了等一本偉大的書出版而耽誤了自己的前途，折騰的時(shí)間越長(zhǎng)，文章就需要越完美。這是一個(gè)惡性循環(huán)。

在課堂教學(xué)上下大功夫，因?yàn)樯毜臅r(shí)候也會(huì)被考核，但是一定要付出適度的精力而不是大量的精力。在現(xiàn)在的課堂上，學(xué)生們站起來(lái)為你鼓掌。即使你看到這些年輕人的眼睛因?yàn)槟愣W閃發(fā)光，教書也會(huì)給你帶來(lái)快速而強(qiáng)烈的回報(bào)。但是科研工作中的回報(bào)更長(zhǎng)更辛苦，不要沉迷于教學(xué)帶來(lái)的甜蜜而忘記科研的重要性。

把真正的努力放在課堂教學(xué)上，因?yàn)樗谕茝V時(shí)得到了認(rèn)真的評(píng)估，但只做了很少的一部分，而不是做得很好。當(dāng)課堂結(jié)束時(shí)鼓掌，甚至站起來(lái)鼓掌，或者甚至當(dāng)你看到那些明亮的年輕眼睛亮起來(lái)的時(shí)候，教學(xué)可以立即得到強(qiáng)烈的回報(bào)。你的科學(xué)工作的回報(bào)來(lái)得越來(lái)越慢，越來(lái)越難，所以不要沉迷于教學(xué)的糖果，以犧牲研究為代價(jià)來(lái)獻(xiàn)身于它。

限制和約束參與行政或社會(huì)服務(wù)工作。

在從事服務(wù)活動(dòng)時(shí)要更加克制。

僅在終身教職前在學(xué)習(xí)區(qū)臨時(shí)停留一次，可能有助于將你納入可用于評(píng)估你的助學(xué)金申請(qǐng)的奇怪標(biāo)準(zhǔn)，但不要做得更多。部門和大學(xué)服務(wù)，和國(guó)家服務(wù)組織(像HHMI的審查)，應(yīng)該只做適度的最多一件事，只有當(dāng)它不需要太多時(shí)間。在過(guò)去30年的大部分時(shí)間里，似乎有一個(gè)陰謀要?dú)У裟贻p人無(wú)法被任命的職業(yè)生涯。這些活動(dòng)都是值得的，應(yīng)該有人去做，但還是讓別人去做吧。你的職業(yè)生涯取決于你所做的研究，而不是社區(qū)是否認(rèn)為你是一個(gè)聰明的年輕人，對(duì)你的社區(qū)如此有用。

在被授予終身教授之前，只在項(xiàng)目評(píng)估小組呆一次可能是值得的，這可能會(huì)給你一些對(duì)評(píng)估你的基金申請(qǐng)有用的極好的標(biāo)準(zhǔn)。只適度參與部門、學(xué)校、國(guó)家機(jī)構(gòu)(如HHMI)的服務(wù)工作，最多參與一項(xiàng)，不占用太多時(shí)間。在過(guò)去30年的大部分時(shí)間里，與年輕男性相比，年輕女性科學(xué)家更早被分配參與斯隆、塞爾、HHMI研究員評(píng)估委員會(huì)或高水平大學(xué)委員會(huì)的服務(wù)工作，這似乎是摧毀她們研究工作的陷阱。這些活動(dòng)很有價(jià)值，需要有人去做，但是讓別人去做。你的職業(yè)生涯取決于你的研究，而不是任何委員會(huì)發(fā)現(xiàn)你是一個(gè)聰明有用的年輕人。

判斷稿件也是如此。少做這種事，不要怕拒絕別人。

復(fù)習(xí)manus也一樣。少量做好，不畏拒絕。

對(duì)你的學(xué)生誠(chéng)實(shí)。

對(duì)你的學(xué)生誠(chéng)實(shí)。

如果你認(rèn)為他們無(wú)法破解或比你有時(shí)間滿足的更需要(個(gè)人或科學(xué))，不要把他們留在你的實(shí)驗(yàn)室里。我自己對(duì)學(xué)生最大的兩個(gè)遺憾是我出于同情而帶走的人，因?yàn)樗麄冏畛醯念檰?wèn)離開了或有困難。他們耗費(fèi)了我4倍于其他學(xué)生的精力，耗費(fèi)了我實(shí)驗(yàn)室的大量資金，最終無(wú)論是對(duì)他們還是對(duì)我來(lái)說(shuō)都沒有什么可展示的。

此外，相信你處理實(shí)驗(yàn)室個(gè)性的直覺。一個(gè)MCP幾乎摧毀了快樂(lè)而富有成效的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境。幸運(yùn)的是，當(dāng)時(shí)實(shí)驗(yàn)室里的女人足夠強(qiáng)壯，可以在不殺死他的情況下照顧好自己，他很快就結(jié)束了工作，離開了。如果我跟著直覺走，我就不會(huì)和他較量了。

我對(duì)被我趕出實(shí)驗(yàn)室的兩個(gè)學(xué)生毫無(wú)遺憾。雖然當(dāng)時(shí)他們都是淚流滿面，但幾年后他們都對(duì)我心存感激。

如果你覺得有些學(xué)生不能容忍，或者你需要花更多的時(shí)間去滿足他們的個(gè)人或者科學(xué)要求，不要把他們留在你的實(shí)驗(yàn)室。對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)，我最后悔的兩件事就是我收留了那些離開了以前的導(dǎo)師或者出于同情有其他困難的學(xué)生。我在他們身上花的精力是其他同學(xué)的四倍，實(shí)驗(yàn)室經(jīng)費(fèi)也很大，但無(wú)論對(duì)他們還是對(duì)我來(lái)說(shuō)，最后都沒有什么成功。

同時(shí)，相信自己在實(shí)驗(yàn)室處理人際關(guān)系的直覺。一個(gè)大男子主義者幾乎破壞了我們實(shí)驗(yàn)室的快樂(lè)和生產(chǎn)氛圍。幸運(yùn)的是，實(shí)驗(yàn)室里的女人足夠堅(jiān)強(qiáng)，可以控制自己，而不會(huì)試圖“殺死”他，他很快就完成了研究，離開了。如果可以憑直覺，我是不會(huì)接受這個(gè)人的。

邀請(qǐng)兩個(gè)學(xué)生離開我的實(shí)驗(yàn)室，我并不后悔。雖然當(dāng)時(shí)他們都在流淚，但是很多年后他們都感謝了我。

評(píng)價(jià)員工的時(shí)候要更坦誠(chéng)。

在評(píng)估你的員工時(shí)要更加誠(chéng)實(shí)。

一個(gè)優(yōu)秀的技術(shù)人員對(duì)實(shí)驗(yàn)室來(lái)說(shuō)是一筆巨大的財(cái)富(多年來(lái)我有幸擁有一個(gè))，但是不要讓一個(gè)技術(shù)人員或其他雇員度過(guò)試用期，而不考慮你可能會(huì)終身?yè)碛兴麄?，并且永遠(yuǎn)找不到更好的人來(lái)代替他們。糟糕的員工很難找到另一份工作，所以他們留下來(lái)了。解雇他們是非常危險(xiǎn)的，你的部門可能不愿意付出努力。

一個(gè)優(yōu)秀的技師是實(shí)驗(yàn)室的財(cái)富(我很高興和這樣的人共事多年)，但如果你不確定自己能和他們共事一輩子，找不到更好的人來(lái)代替他們，就不要讓技師或其他員工過(guò)試用期。不好的員工很難找到其他工作，所以會(huì)留下來(lái)。開除他們很難，你的部門可能也不愿意努力幫忙。

不要讓寫文章成為陷阱。

不要讓紙寫變成陷阱。

科學(xué)作品需要注意是文學(xué)創(chuàng)作。他們唯一必要的品質(zhì)是清晰——簡(jiǎn)潔和機(jī)智是完全可選的。如果你和你的學(xué)生花了一個(gè)多星期的時(shí)間在完成數(shù)字后寫一篇論文，那么預(yù)留幾天時(shí)間和他們一起坐在你的辦公室里，一行一行地一起寫論文。這是一個(gè)在不到一周的時(shí)間內(nèi)完成制作的學(xué)科，以我的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，產(chǎn)品通常非常好。像這樣坐下來(lái)也是一個(gè)查看原始數(shù)據(jù)的好時(shí)機(jī)，至少理智地檢查除了參與實(shí)驗(yàn)的你之外的其他人的所有分析。在你和學(xué)生或博士后之間來(lái)回傳遞論文可能會(huì)永遠(yuǎn)拖下去，很少或沒有好處。在你職業(yè)生涯的這個(gè)階段，發(fā)表文章是對(duì)你時(shí)間最重要的利用。

科學(xué)文章不是文學(xué)創(chuàng)作。他們唯一必要的品質(zhì)是清晰、簡(jiǎn)潔和機(jī)智，這只是可選的。如果所有的圖都準(zhǔn)備好了，你和學(xué)生們要花一個(gè)多星期的時(shí)間寫一篇文章。不如留出幾天時(shí)間在辦公室坐下來(lái)，和同學(xué)們一字一句的寫這篇文章。一周完成一篇稿子是鐵律。以我的經(jīng)驗(yàn)，成品總是好的。這樣坐在一起寫文章，也可以和實(shí)驗(yàn)中的其他參與者一起評(píng)估初始數(shù)據(jù)，至少把所有的分析都檢查完整。

讓文章在你和學(xué)生或者博士后之間傳遞只會(huì)耽誤時(shí)間，不會(huì)太大，甚至沒有好處。在你職業(yè)生涯的這個(gè)階段，發(fā)表文章是對(duì)你時(shí)間最重要的利用。

資金運(yùn)用策略

授予策略

做重要的事情，而不是在你認(rèn)為最根本的事情之后去嫖娼，才是你應(yīng)該追求的目標(biāo)。然而，你可能需要盜版你認(rèn)為是你想做的最重要的事情，并為其他事情獲得資金，以保持你的實(shí)驗(yàn)室沿著一條相關(guān)但更受贊賞的路線前進(jìn)。你可以嘗試幾次，但是如果某樣?xùn)|西不被接受，即使你知道它很棒，也要放棄，提出別的東西。你仍然可以做那些不被接受的事情，只要你在最后有一些產(chǎn)品。

當(dāng)一項(xiàng)資助的分?jǐn)?shù)不夠高，不足以獲得資助時(shí)，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)審后盡快與您的項(xiàng)目辦公室聯(lián)系。他或她可能是你最有幫助的朋友，因?yàn)樗麄兛梢愿嬖V你研究部門真正關(guān)心的是什么。SCR的人一般都沒用。當(dāng)審查回來(lái)時(shí)，通常最好刪除審查者不喜歡的應(yīng)用程序部分，并說(shuō)您將對(duì)他們批評(píng)但認(rèn)為有價(jià)值的部分做他們建議的一切。往往審稿人的審稿真的很蠢，你更清楚，但和他們爭(zhēng)論也沒什么收獲。你需要從成功的資助申請(qǐng)中獲得資金，改變你的提議使其最有可能得到資助是獲得它的方法。你仍然可以做你想做的事情——這些是授權(quán)，沒有可交付的合同。沒有人會(huì)關(guān)心(甚至可能會(huì)閱讀)你打算做的細(xì)節(jié)；在續(xù)約時(shí)，他們只會(huì)記下發(fā)表的傳達(dá)你成就的論文。

在你的計(jì)劃中，你可能會(huì)考慮做一些重要的事情，而不考慮什么是最容易獲得資金的。但是，你可能不得不偷偷去做你認(rèn)為最重要的你想做的事情，而你得到的資助往往是和它有關(guān)但更有吸引力，能讓你的實(shí)驗(yàn)室保持運(yùn)轉(zhuǎn)的東西。

你可以嘗試幾次，但即使你知道這是個(gè)好主意，也很難接受。放棄吧，想想別的。你還是可以做一些很難接受的事情，只要最后能得到結(jié)果。

當(dāng)一項(xiàng)基金申請(qǐng)的評(píng)級(jí)不夠高，無(wú)法獲得資助時(shí)，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)估意見回來(lái)后盡快與您的項(xiàng)目官員交談。他們會(huì)告訴你評(píng)審團(tuán)的真實(shí)意圖，此時(shí)他/她是你最有用的朋友。而且CSR的人一般都沒用。

評(píng)審意見回來(lái)后，通常最好把評(píng)委不喜歡的部分去掉，保證自己會(huì)去做他們批評(píng)但認(rèn)為很閃耀的部分。通常評(píng)委的意見會(huì)很蠢。你知道的更多，但和他們爭(zhēng)論不會(huì)有任何好處。

你需要從一個(gè)成功的基金申請(qǐng)中獲得資助，把你的想法改變到你最有可能獲得資助的州是獲得資助的最好方式。你仍然可以做你想做的。這是研究經(jīng)費(fèi)，不是合同交付。沒有人會(huì)真正關(guān)心(甚至閱讀)你打算做的具體內(nèi)容。在重新評(píng)價(jià)的時(shí)候，他們只會(huì)關(guān)注能展示你成果的發(fā)表文章。

盡量待在實(shí)驗(yàn)室，不要在辦公室。

呆在你的實(shí)驗(yàn)室里，遠(yuǎn)離你的辦公室。

你被錄用是因?yàn)槟闶呛每茖W(xué)家。你可能不是一個(gè)好經(jīng)理。所以用自己的雙手做科學(xué)，你會(huì)吸引和激勵(lì)最優(yōu)秀的學(xué)生。它們會(huì)讓你的實(shí)驗(yàn)室變得很棒。

你被錄用是因?yàn)槟闶莾?yōu)秀的科學(xué)家。你可能不是一個(gè)好經(jīng)理。因此，如果你用手做科學(xué)，你會(huì)吸引和激勵(lì)優(yōu)秀的學(xué)生。它們會(huì)讓你的實(shí)驗(yàn)室與眾不同。

P.S .看完之后，我都?jí)牧?

以后還寫微信官方賬號(hào)，費(fèi)力又沒效果，獎(jiǎng)勵(lì)不夠給妹妹買個(gè)冰淇淋。

以后會(huì)舉辦什么講座？通勤和等待的時(shí)間成本太高，來(lái)回飛斐濟(jì)島的報(bào)酬不夠。

別說(shuō)了，努力吧。

作者|圖片和文字來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)。如果涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們處理。文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)站意見。