新華網(wǎng)耶路撒冷６月１日電本站中國舞臺劇、功夫詩《九卷》５月３１日起亮相耶路撒冷舞臺。該劇以武化詩展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化，在當(dāng)?shù)匾馃崃曳错憽?/p>

《九卷》出品人、保利演藝經(jīng)紀(jì)公司總裁于洋介紹說，功夫詩是一種獨(dú)特演出形式，它將中國武術(shù)和形體舞蹈融合在一起，以詩化的功夫形體表現(xiàn)中國文化傳統(tǒng)?！毒啪怼吩噲D表達(dá)包括儒釋道三家在內(nèi)的中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和價值觀。

“中國功夫以往給人們留下的印象是極具攻擊性，而這部舞臺劇將攻擊性轉(zhuǎn)化為創(chuàng)造性和深厚的禪意，是迄今為止唯一一版‘藝術(shù)功夫’，”于洋說，“耶路撒冷是多種宗教文化匯聚交流的地方，希望通過此劇與這里的文化、這里的觀眾交流?！?/p>

功夫詩《九卷》包括九個演出篇章，“凈、經(jīng)、勤、靈、聽、形、傾、定、境”，每一篇的名稱包涵不同的修行含義，在掃地、吃飯、睡覺等生活片段中表演武術(shù)、表達(dá)境界。

耶路撒冷觀眾對《九卷》反響熱烈。以色列觀眾米基在觀看演出后對新華社記者說：“舞臺效果非常漂亮，沒有想到武術(shù)可以這么美！”《九卷》的最后一卷“境：離苦得樂，覺悟菩提”是米基最喜歡的部分，“雖然并不能完全明白，但其中的精神力量非常富有感染力。”