題目：
英語翻譯1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT AFTER SHIPMENT.2)INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY AND QUALITY ISSUED BY THE REPRESENTATIVE DESIGNATED BY APPLICANT.3)A DISCREPANCY FEE OF USD 40.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS PAID UNDER ANY DRAWING WHERE DOCUMENTS PREAENTED ARE FOUND NOT TO BE IN STRICT CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.
解答：
1）受益人證明一套非議付單據(jù)（即46A里要求的所有單據(jù)的副本各一份）已經(jīng)在裝運后寄給了開證申請人.2）由開證申請人指派的代表簽署的質(zhì)量與數(shù)量證書.（這一條不好控制,最好不要接受,改成由出入境檢驗檢疫局簽署好些）3）當提交的單據(jù)被發(fā)現(xiàn)與信用證條款規(guī)定不符時,處理支付時將會扣減40美元或等值的金額做為不符點費.
1.《stating 英語翻譯1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《stating 英語翻譯1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/554997.html
