這是被動句。前半句是“見”字式被動句式,后半句是“被”字式被動句式。翻譯為誠信卻被懷疑,忠實卻被誹謗。這句話出自西漢司馬遷的《史記·屈原列傳》。
信而見疑,忠而被謗
出自司馬遷《史記·屈原列傳》,作者司馬遷。該篇是屈原、賈誼兩個人的傳記,他們雖然不是同時代人,但是二人的遭遇有不少共同之處。他們都是才高氣盛,又都是因忠被貶,在政治上都不得志,在文學(xué)上又都成就卓著。所以,司馬遷才把他們同列于一篇。
原文為“屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣!信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之做《離騷》,蓋自怨生也?!币馑际钦f誠實對待君主反而被懷疑,忠誠卻被奸臣誹謗。
表被動的例子
秦城恐不可得,徒見欺。
信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?
茅屋為秋風所破。
吳廣素愛人,士卒多為用者。
1.《信而見疑 信而見疑忠而被謗句式》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《信而見疑 信而見疑忠而被謗句式》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/544638.html