還來就菊花還讀hai不對，在還來就菊花一句中“還”應該讀作“huán”,詩句的意思是再請君來這里觀賞菊花。

還來就菊花還是不是讀hai

在“還來就菊花”這一句詩中，“還”讀“hai”是不對的，正確讀音是“huán”。

還(huán)：返，來。

就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。

就，靠近，指去做某事。

還來就菊花的出處

《過故人莊》孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

《過故人莊》的譯文

老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。

翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。

推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。

等到九九重陽節(jié)到來時，再請君來這里觀賞菊花。

“還”多音字辨析

(1)hái

①表示現(xiàn)象繼續(xù)存在或動作繼續(xù)進行;

②表示在某種程度之上有所增加或在某個范圍之外有所補充;

③用在形容詞前，表示程度上勉強過得去(一般是往好的方面說);

④用在上半句話里，表示陪襯，下半句進而推論，多用反問的語氣;

⑤表示沒想到如此，而居然如此(多含贊嘆語氣);

⑥表示早已如此。

(2)huán

①返回原來的地方或恢復原來的狀態(tài);

②歸還;

③回報別人對自己的行動;

④姓。