魔力/文案者/編輯
編輯說:
2016年國慶節(jié),德陽舉辦了“三星堆電視劇季中國散文家陳德陽”大型采風(fēng)活動。中國散文學(xué)會副會長、《中國旅游報》元副干部主任、主任主編馬力應(yīng)邀為德陽的文學(xué)愛好者發(fā)表了名為《山水旅行和文學(xué)想象》的大型演講,取得了前所未有的盛況。大雁作為這次筆會的組織者,整理了這次講座的錄音,分發(fā)給廣大文學(xué)愛好者。
老師們,還有作家和文學(xué)愛好者們,大家好!
今天是國慶節(jié)。從最近幾年的節(jié)日狀態(tài)來看,我們100多人來討論文學(xué)。此時此刻,無數(shù)游客走在祖國的山水上,有的游客出國,在國外旅行——,我們閉上眼睛可以想象這種旅行的樣子。(大衛(wèi)亞設(shè),Northern Exposure(美國電視劇),旅行名言)中國的讀書人走明秀大山回來一定要用徒步旅行機(jī),這樣才覺得功德圓滿,野餐機(jī)用現(xiàn)在的話來說是旅行機(jī)。(威廉莎士比亞、溫斯頓、史書)隨著中國出境游客人數(shù)的增加,游記寫作也很大方,作為中國旅游報編輯,寫了很多名山名水,還記得旅游作品的出現(xiàn),有很多電子手稿。郵箱滿了,還反映了我國這種旅游形式的興旺局面。
一個;一個。工作;工作。1
游記是散文的一種。中國是散文大國,也是游記大國。
游記是最常用的名字,也可以說是旅行散文、山水散文??傊?,就是把旅行生活和山水風(fēng)景作為敘事的對象。
游記是一種非常古老的文體,通常以東漢Mediver的《封禪儀記》作為第一部游記作品。封是祭天,善是造紙。作家馬蒂伯是漢光武帝的侍從,曾跟隨皇帝封泰山,留下了這個記錄。
北魏書院的《水經(jīng)注》,30多萬字寫了一千多條河,寫了河兩岸的城市、物產(chǎn)、習(xí)俗、傳說和歷史,是記錄中國水系的重要著作。陶源文筆好,這本書又被認(rèn)為是文學(xué)作品。
明代的西夏客寫的《徐霞客游記》是個人的步行記錄。日記體、文學(xué)性強(qiáng),水文、地質(zhì)、植物、民俗都寫著,地理色彩也不輕。
中國古代游記的明顯文體特征之一是文學(xué)和地理學(xué)結(jié)合得非常緊密。根據(jù)我們目前對狹義散文的理解,不是純粹的文學(xué)。
中國古代游記的創(chuàng)作高峰在唐宋時期。這兩個時期也是中國散文的發(fā)展時期。唐宋八大家中的領(lǐng)導(dǎo)人柳宗元,他的《小石潭記》以名篇結(jié)束了幾句話。
坐在墻上,四周的竹子和樹融合在一起,寂靜無聲,幽幽幽幽。清明到那個境界,不能活太久,要記住再走。
看似寫風(fēng)景,其實(shí)是委托。柳宗元在安史動亂后,幫助翰林學(xué)士王淑文進(jìn)行了改革。這場“永定革新”在100多天后失敗了。劉宗元當(dāng)然受到牽連,把他放在司馬永州。英珠,今天去過湖南南部。九維山、小水都在那里,風(fēng)景很漂亮。蛇也很多。柳宗元的《捕蛇者說》以“永州的野生山李蛇,黑質(zhì)和白長”的字句開始。一千年前,一定很荒涼??吹竭@幾句話,可以得到貶低領(lǐng)主田野的落后心情。柳宗元一輩子寫了那么多詩文,這《小石潭記》是印象最深的。
歐陽修的《醉翁亭記》度名篇。這是參與范仲淹未能實(shí)施一年多的“職業(yè)生涯新政”后,被降級為瀘州成為縣時寫的。(威廉莎士比亞、經(jīng)歷新政、經(jīng)歷新政、經(jīng)歷新政、經(jīng)歷新政)文祖好像比柳宗元開朗。
醉翁的意思不是酒,而是關(guān)心山水之間。
走向,黃昏回歸,四季景象不同,但快樂也是無窮的。
劉宗元、歐陽修被降級的還是官員,但他們更是文人。成為官員的文人寫作文章、不是文人的官員寫作文章、品格、韻律都不一樣。
唐宋時期,游記基本上具有成熟的文體形式,與近現(xiàn)代游記風(fēng)格非常接近。現(xiàn)代文學(xué)時代對游記創(chuàng)作的價值在哪里?應(yīng)該說是很直接的。
我們讀古代散文或讀古詩的時候,一個好方法是反復(fù)朗讀和背誦。這個方法的優(yōu)點(diǎn)是,多讀的話,可以思考和體會長短句子的味道。《三國志》有句話叫“讀一百遍,自己看”,意思是讀幾百遍,就能自己理解書的意思。
有一次上許佳璐老師的課,他特別說要學(xué)韓英。古人吟詩、哼唱、自我陶醉,進(jìn)入了境界。現(xiàn)代人似乎不太使用這種力量。但是古文讀多了,就能感受到文言的韻味,簡潔、傳頌、注釋外的韻味。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》,《讀者》)上面提到的柳宗元,歐陽修的散文,那種內(nèi)心的悲傷,那種超脫的愜意,走來走去幾次多少都能體會到。
src="https://p9.toutiaoimg.com/large/pgc-image/fd8eaa687119492eb4018cbf18664efd?from=article.detail&_iz=31825&index=3" width="639" height="486"/>五四作家多半有過古文訓(xùn)練,他們在創(chuàng)作中,就會帶上這種痕跡。文言和白話雜糅,半文半白,讀起來別有一種味道,和我們今天的語感不大一樣。有人適應(yīng),有人不習(xí)慣。這是漢語書寫的時代特征。
魯迅寫的游記很少,有一篇《辛亥游錄》,日記體,文言味很重,那時他的歲數(shù)卻很年輕。三味書屋教出來的,就是這個味兒。這篇游記發(fā)在1912年2月他的家鄉(xiāng)紹興辦的《越社叢刊》第一輯。
1911年,魯迅在紹興府中學(xué)堂教書,課余,去郊野采集植物標(biāo)本,他把這個過程記了下來。你讀那個句子:“掇其近者,皆一葉一華,葉碧而華紫,世稱一葉蘭?!苯袢溯^少這樣寫文章。再往后,特別是到了上世紀(jì)三十年代,白話的勢力加大,讀起來更接近今天的文味。
二
我一直以為,現(xiàn)代游記寫作中,出了兩位大家,一個是沈從文,一個是郁達(dá)夫。兩個人又都是寫過小說的。景象的描寫、細(xì)節(jié)的刻繪是他們的長處,又都保留著文言文簡潔、傳神的優(yōu)長,讀著特有味道。
沈從文的《湘西》和《湘行散記》是名篇,他不是側(cè)重寫地理,而是專情寫荒蠻之地原始、樸素、真實(shí)的風(fēng)俗、世態(tài)、人情,筆墨很細(xì),有些和中篇小說《邊城》的調(diào)子接近。凌宇是研究沈從文的專家,他有一本著作,叫《從邊城走向世界——對作為文學(xué)家的沈從文的研究》,他在書里說:
《湘行散記》、《湘西》在文體上不拘一格,具有抒情散文、游記、小說、通訊等各種文體因素,但又突破了其中任何一種文體的固有格局。它是散文中的‘四不像’。
然而,正是這‘四不像’,表現(xiàn)出沈從文在散文文體上的大膽創(chuàng)造……游記、散文、小說是三個具有不同特征的文學(xué)種類。揉合三者而為一,即吸取這三種文學(xué)體裁的長處,融鑄成一種新的散文樣式。游記以寫景、狀物為主,散文適于即景即事而抒情,小說重在人物和情節(jié)的完整。
在《湘行散記》《湘西》中,作者對地理物產(chǎn)、山光水色、歷史遺跡的介紹,采用游記的寫法,尤其是景物的描寫十分出色。景物描寫貫串《湘行散記》始終,《湘西》更通篇皆是,雖多達(dá)數(shù)十處,卻富于變化,毫不雷同。他能以敏銳的藝術(shù)感覺,捕捉各地景物中最具特色的部分,傳遞出各自特有的神韻。
神韻,是通過語言傳達(dá)出來的,我們可以把《湘西》和《湘行散記》找來讀讀,品品它們的滋味。那種帶點(diǎn)生澀的、有時會產(chǎn)生閱讀阻力的語句、句群、段落,讀慣了,再看一般文章,你會覺得沒味道。聽聽這一段:
水面人語聲,以及櫓槳激水聲,與櫓槳本身被扳動時咿咿呀呀聲。河岸吊腳樓上婦人在曉氣迷蒙中銳聲的喊人,正如同音樂中的笙管一樣,超越眾聲而上。河面雜聲的綜合,交織了莊嚴(yán)與流動,一切真是一個圣境。
有聲音,有畫面,糅合得又是那么諧調(diào)。這是用文字畫出來的夢世界,這是那種課堂文化程度不高,卻對生活語言具有天賦的作家寫出的具有藝術(shù)靈性的語言,而且是不可模仿的。
郁達(dá)夫的游記名篇,經(jīng)常說到的是《雁蕩山的秋月》《超山的梅花》《浙東景物紀(jì)略》《釣臺的春晝》等篇,也是現(xiàn)代散文史上的經(jīng)典之作。他在《釣臺的春晝》里這樣寫:
我當(dāng)十幾年前,在放浪的游程里,曾向瓜州京口一帶,消磨過不少的時日,那時覺得果然名不虛傳的,確是甘露寺外的江山,而現(xiàn)在到了桐廬,昏夜上這桐君山來一看,又覺得這江山的秀而且靜,風(fēng)景的整而不散,卻非那天下第一江山的北固山所可與比擬的了。
舊式才子的風(fēng)雅情調(diào),在郁達(dá)夫的記游文章里特別地表現(xiàn)得圓滿。
這樣的文字,在今天的創(chuàng)作中,不大容易欣賞到了。一時代有一時代的文學(xué),我們也不好硬做比較。只是覺得,作為欣賞者,每人有每人的尺度,說好說差,內(nèi)心自有高下。
中國現(xiàn)代游記散文,在上世紀(jì)三十年代形成了一個創(chuàng)作高峰。它直接繼承了古代和近代的游記文學(xué)經(jīng)驗(yàn),加以創(chuàng)造,出現(xiàn)了高質(zhì)量的作品,出現(xiàn)了游記作家群。這里面,有散文家,小說家、詩人、報告文學(xué)作家,他們創(chuàng)作了藝術(shù)風(fēng)貌各異的作品。從大量的創(chuàng)作中,可以看到時代的、社會的、歷史的面貌。這些文學(xué)財富,又開啟了當(dāng)代游記散文的創(chuàng)作。我在一本書里說過:
作為中國文學(xué)現(xiàn)象的現(xiàn)代風(fēng)景散文創(chuàng)作,已經(jīng)成為文學(xué)史的永久性部分。充滿人文情懷的作家群體,以前衛(wèi)性的創(chuàng)造姿態(tài)進(jìn)行構(gòu)式探索和內(nèi)涵開掘,完成了中國當(dāng)代風(fēng)景散文的歷史性奠基。
旅游是空間的移動?,F(xiàn)代游記創(chuàng)作能夠發(fā)達(dá),還要感謝交通工具的發(fā)達(dá),它給出行提供了古人享受不到的便利。郭沫若、郁達(dá)夫、鄭振鐸、冰心的作品,經(jīng)常有火車的影子。現(xiàn)代交通工具使個人的活動范圍擴(kuò)大,視野更廣遠(yuǎn),心境也更遼闊,直接影響著創(chuàng)作活動。
1922年10月26日,冰心在《晨報副鐫》發(fā)表散文《到青龍橋去》。臨著車窗看風(fēng)景,眼前是一幅流動的畫:眼前“只是無際的蒼黃色的平野,和連接不斷的天末的遠(yuǎn)山?!弊?,山愈深了。壁立的巖石,屏風(fēng)般從車前飛過”。年輕的心,隨著風(fēng)景動。
1934年7月7日晨,在燕京大學(xué)當(dāng)教授的鄭振鐸,受平綏鐵路局局長沈昌之邀,跟冰心、吳文藻、雷潔瓊等八人從北京清華園車站出發(fā),開始沿平綏線的社會調(diào)查性質(zhì)的旅行。經(jīng)過居庸關(guān)、宣化、張家口、大同、呼和浩特、包頭等地。沿線風(fēng)景、古跡、風(fēng)俗、宗教、經(jīng)濟(jì)、物產(chǎn)等都看到了。
他用書信形式把塞外見聞講給夫人,一共十來篇。10月,發(fā)表在文學(xué)月刊《水星》上。后來編為《西行書簡》,作為“文學(xué)研究會創(chuàng)作叢書第二種”出版。
鄭振鐸的《云岡》是《西行書簡》里的一篇重要作品,寫得很細(xì)。
三
游記作家描摹的風(fēng)景,按照大致的劃分有兩類:一是自然景觀,二是人文景觀。
自然景觀最能激蕩胸襟。峰、嶺、巒、嶂、巖、峽,具有雄、奇、險、秀、幽、奧、曠、野的美感;江、河、湖、泊、海、泉、瀑,具有狂、柔、平、軟、清、濁、急、緩的美感;還有絢麗艷美的花地、遼遠(yuǎn)壯闊的草原、蒼翠蓊郁的林木等,愉悅著我們的感官和心神。
對這些自然景觀做文學(xué)化的表現(xiàn),比較難。有一年,我和汪曾祺先生去桂林開筆會,汪先生回到北京后,在《北京文學(xué)》封二上發(fā)表一篇隨筆,叫《從桂林山水說到電視連續(xù)劇〈紅樓夢〉》,說自己想用文字捉住對于漓江之游的一點(diǎn)印象,枯坐多時,毫無辦法?!按乃紵o一字,桂林宜畫不宜詩。”由此感嘆:“狀難狀之景如在目前”其實(shí)是不易辦到的。這里借的是宋人梅堯臣的話。
如實(shí)呈現(xiàn)風(fēng)景之美,文學(xué)是趕不上攝影和美術(shù)的。也就是說,文字和景物之間不一定存在完全對應(yīng)的關(guān)系。
奧古斯特·羅丹把照相和翻模所表現(xiàn)的精確稱為“低級的精確”,這種精確“既然不是出于自己的心靈,也就不會真實(shí)”,而文學(xué)的使命正是要創(chuàng)造心靈的真實(shí)。
當(dāng)然,同樣作為藝術(shù)創(chuàng)作樣式的攝影與美術(shù),和文學(xué)有共同點(diǎn),不好用排斥的眼光看待它們之間的關(guān)系。我要表達(dá)的意思是,成功的游記,應(yīng)該近風(fēng)景之真、心靈之真,盡量使文字和景物的關(guān)系實(shí)現(xiàn)一種平衡。
過去,郁達(dá)夫給寫景文章提了一個標(biāo)準(zhǔn):“細(xì)、真、清”。這話放在今天也是適用的。只因現(xiàn)今的游記創(chuàng)作中常有“粗、假、濁”的東西入我們的眼睛。
粗,便不能細(xì);假,便不能真;濁,便不能清,作品的失敗也常在這地方。雖然是一樣的寫景文字,高下可要差得多。
人文景觀最能引發(fā)追懷。人類在社會演進(jìn)中創(chuàng)造的習(xí)尚、風(fēng)俗、心理、情感、智慧,體現(xiàn)了社會主體——人的核心價值,它們蘊(yùn)涵著各自的審美特征,在藝術(shù)心境中產(chǎn)生不同的美學(xué)感悟。
飽含人的創(chuàng)造性勞動的景觀,組構(gòu)成一個有機(jī)的意義系統(tǒng),作用于欣賞主體的審美感覺、審美知覺、審美想象。
進(jìn)入文學(xué)視野,創(chuàng)作者更凝眸其所承載的歷史的歡欣與苦痛。他們流連于宮殿、寺觀、石窟、摩崖、陵墓、古城、民居、書院、園林前,會回溯昔年的盛況,會浮想過往的人物,會聽見遙遠(yuǎn)的聲響,會感受工匠的余溫。
建筑其實(shí)是不好寫的,得有營造學(xué)、社會學(xué)、宗教學(xué)、美學(xué)等方面的知識儲備,要不然,下不了筆。拿古典園林來說,廳、堂、樓、閣、館、齋、榭、軒、舫、亭、廊、橋、墻,都要略懂一二。楹聯(lián)、匾額也得能看明白,這涉及造園藝術(shù)、建筑文化方面的學(xué)問。十幾年前,上海老人鄭逸梅來信,要在《中國旅游報》副刊上開設(shè)《名人與園林》欄目,我編發(fā)了四十篇稿子。手稿我留著,一直想把它編成書,可是出版社不會接這個活兒,因?yàn)椴毁嶅X。
兩類景觀,我們在游覽中常能碰上。感受、領(lǐng)悟之后,便可化成文學(xué)材料,融入創(chuàng)作過程。我過去在一篇文章里說:
游記的面其實(shí)可以很寬泛,除去寫風(fēng)景,還能記人事,敘掌故,繪草木,花鳥蟲魚、歲時風(fēng)物、瓜果飲食、祭典禮儀、歌舞樂調(diào),凡文化者,皆可入篇。人家讀起來,才感到不單薄,有文化厚度。
有一天在汪曾祺先生家里,聊起游記創(chuàng)作,汪先生說寫游記要“跳出風(fēng)景去寫”,大概就是這個意思。一篇作品,只是記錄一些你在旅途中見過的東西,陷在里面,讀者不會獲得閱讀的滿足。你得寫出景物深處的東西,往大了講是文化。
所以,不要把風(fēng)景看得太淺。心里要有歷史背景、哲學(xué)背景,在大背景的擠壓下產(chǎn)生游記。從表面看,你寫的是景物,其實(shí)你寫的是文化積累。你得給讀者不知道的東西,新鮮的東西,要有你自己的發(fā)現(xiàn)。這種發(fā)現(xiàn),一是從景物中來,一是從長期的修養(yǎng)中來。
眼前之景人人能見,心中之景就未必了。要能看到別人看不到的東西。如果你的修養(yǎng)深,連節(jié)氣、物候都會引發(fā)文思。
我近日讀到一則小品文,說日本的濕氣,磨練出一種“濕氣智慧”,以至影響了國民性格。日本文化崇尚“寂”,就是從濕氣中產(chǎn)生的美的意識。風(fēng)雨、霧靄、云霞、雪光籠罩下,島國的樹木上、石頭上長滿了潮濕的苔蘚,抬眼一掃,不是庭院內(nèi)的水池,就是紙窗前的燈籠,這種生活環(huán)境中,心能不安靜嗎?不懂這個,就寫不出來那種境。
為什么有的人到了一個陌生的地方,愛找來地方志看,就是要了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)情。假設(shè)一下,一起結(jié)伴去黃山,回來每人寫篇游覽記,肯定不一樣。老人和青年的感受不一樣,學(xué)生和職員的體驗(yàn)不一樣,有文化方面的,也有心理方面的、氣質(zhì)方面的。
我以為,游記是一個文體框架,負(fù)載的東西多了去啦!散文寫到最后,就是拼修養(yǎng)——文化積累、思想見識、人生閱歷和藝術(shù)表現(xiàn)。
當(dāng)然,動筆時,還得記住“剪裁”和“節(jié)制”,千萬不能一味鋪張揚(yáng)厲,以顯博學(xué)。蘇東坡有話:“取之至寬而用之至狹?!崩献骷覍O犁也講過相近的意思:“寫游記當(dāng)然要運(yùn)用一些材料、文獻(xiàn)。但不能多,更不能臃腫。要經(jīng)過選擇,確有感觸者,約略用之,并加發(fā)揮為好?!币苊恺嬰s瑣碎,那會叫人讀不下去的。
每種文體都有相適合的格局,不能想抻長一些就往長了抻,想縮短一些就朝短了縮。汪曾祺先生談小說寫作時,打過一個比方:
“就像一個蘋果,既不能把它壓小一點(diǎn),也不能把它泡得更大一點(diǎn)。壓小了,泡大了,都不成其為一個蘋果。”
作品要修短相宜,這個道理,放在游記散文上,也是合適的。我主張游記一般不必寫得太長,太長的篇幅,容易叫人望而生畏?;仡^看看,中國歷代好的游記,篇幅大多不長。應(yīng)該像寫詩那樣來寫。
四
游記散文在文學(xué)史上占有一定位置?,F(xiàn)狀如何呢?說起來未免失望。這一類作品,像是不能登大雅之堂,成了被列在正宗文學(xué)之外的一種樣式。多年前,汪曾祺先生對我講,某刊向他約稿,先作聲明:不要寫景之文。這是很奇怪的,有點(diǎn)文體歧視。
轉(zhuǎn)念,也不好全怨編輯大人門戶之見太深,在寫的一方,是不是也該問問自己呢?從前我說過,中國山水畫的氣韻天下無匹。同此山水,入文,應(yīng)當(dāng)也是不差的。怎么回事呢?
今人拿筆寫游記,像是太過隨意,不管有無條件,有沒有準(zhǔn)備,上來就寫,既缺少創(chuàng)作所要求的素養(yǎng),表達(dá)上所應(yīng)有的文學(xué)美又特缺乏,草草下筆,真有些對不起過眼山水了。人家當(dāng)編輯的退稿不發(fā),你也無話可講。
模山范水,筆下要有歷史背景、哲學(xué)背景,還要有情感背景,讓文字在心靈氛圍中展開。游記是散文,它的表達(dá),必須是文學(xué)的,文學(xué)的核心是詩意。那種泛泛的堆材料的寫法,歷史知識再豐富,哲學(xué)思辨再深邃,也只是導(dǎo)游詞的路數(shù),不能以情動人。
詩,強(qiáng)調(diào)感覺。感覺又往往是一瞬間的,忽然就來了,在心里一閃,忽然又沒了。這就是靈感。靈感一定是個人化的,它產(chǎn)生詩意。我們有時候讀到很絕的文字,常常是作者的靈感。你的靈感來了,馬上記住,因?yàn)楹苋菀淄?,靠回憶都回憶不起來?/p>
自然山水是詩,好的游記應(yīng)當(dāng)含著詩韻、詩的節(jié)奏,也當(dāng)然可以在心底歌吟。俄羅斯作家康·帕烏斯托夫斯基曾經(jīng)思考過相似的問題,認(rèn)為“散文一旦臻于完美,實(shí)際上也就成了真正的詩”。
徐志摩的《泰山日出》《印度洋上的秋思》《北戴河海濱的幻想》《我所知道的康橋》等,里面有些段落,都是可以當(dāng)詩歌來誦讀的。抒情是詩的特質(zhì),也是浪漫派藝術(shù)的主軸和凝聚點(diǎn)。由此發(fā)散而成的游記,紙面可以疊印出風(fēng)景道上的種種奇觀。
詩化的游記,可以破一下傳統(tǒng)的章法。不一定以游蹤為線索貫穿全文。不妨打破時空限定,按照心理時空、情感邏輯行文。景物、情緒可以交叉、跳躍,表達(dá)更自由、更舒展。
像寫詩那樣寫游記,文字一定要儉省,盡量使寫出的東西篇幅來得短小,少工筆,多寫意,沒有洋洋灑灑的架勢。唐人寫絕句就是這么下筆的,決不敢浪費(fèi)語言。
寫詩,開頭進(jìn)入要快,幾行就得把讀者帶進(jìn)預(yù)設(shè)的情境。開頭不好,整體就垮了。寫游記也是同樣道理。不能好幾個自然段過去了,還沒進(jìn)正題,連景物的模樣都沒見到呢。
我的經(jīng)驗(yàn)是,全篇的開頭是很難的,就像給文章起標(biāo)題,左也不是右也不是,很費(fèi)斟酌,因?yàn)闃?biāo)題流露著文章的情緒——熱烈的、冷靜的,抒情的、記敘的,不那么容易捉住。想個好開頭,哪怕是頭一句,全篇的基調(diào)就定下了。開頭也意味著一個不尋常的視角。找到了這個不尋常的視角,常常是開始一個故事的好起點(diǎn)。
結(jié)尾要有回味,不宜直說。理想的文字,固然要寫出對于風(fēng)景的記憶,更要寫出對于風(fēng)景的回味。要讓人家眼光離開紙面,心沒離開。
詩意的文章不是硬做出來的。寫文章要放松一些,自由一些,自然一些。特別是寫游記,不能把風(fēng)景寫死了。最感乏味的是把游記做成了流水賬、導(dǎo)游詞。從文學(xué)的角度看,這是無生命的文字。
這樣說來,游記的成功,可以歸結(jié)為三點(diǎn):
一是詩意情緒的體驗(yàn),二是藝術(shù)感覺的捕捉,三是感應(yīng)方式的靈透。
形象感也是對于游記的要求。風(fēng)景的美感是通過形象傳達(dá)的,文字本身不具備形象性。那么,是不是應(yīng)該取消游記的資格了?當(dāng)然不是。
游記繪出的風(fēng)景不是客觀的山水,而是作者用心靈塑造出的山水,是“第二自然”,它會在讀者的想象中喚起形象感。這就要看作者寫景的手段如何了。這里有高低、深淺之分,一般化的、平淡無奇的大路活,當(dāng)然不能引起讀者的興趣。
小學(xué)生出去春游,比方去頤和園,回到學(xué)校,語文課上老師命題作文,寫一篇游覽記,學(xué)生就要調(diào)動回憶,腦子里就會浮現(xiàn)頤和園的印象,佛香閣、十七孔橋、昆明湖、西堤的輪廓、方位、造型、色彩等等。起碼不要寫錯,那樣會失去最基本的真實(shí)。
我在前面說過,古代游記里有地理學(xué)的因素,比方南北朝的《水經(jīng)注》、明朝的《徐霞客游記》。上世紀(jì)三十年代的郁達(dá)夫,他的游記里,地理色彩也不淡。
其實(shí),寫準(zhǔn)山川景物的方位,也不容易,要看你的觀察力,而不是虛構(gòu)的能力。在郁達(dá)夫跳蕩的目光里,山水的位置感是明確的。運(yùn)用大尺度的物象結(jié)構(gòu),營造立體化的視覺感,浮顯景物的空間格局,他有這本事。他的《浙東景物紀(jì)略·爛柯紀(jì)夢》中有這樣的句子:
石橋下南洞口,有一塊圓形巖石蹲伏在那里,石的右旁的一個八角亭,就是所謂遲日亭。這亭的高度,總也有三五丈的樣子,但你若跑上北面離柯山略遠(yuǎn)的小山頂上去瞭望過來,只覺得是一小小的木堆,塞在洞的旁邊。
我多年前去爛柯山,佇立四望,想起郁達(dá)夫的話,感到寫得準(zhǔn)。
從山水世界中激發(fā)情緒,再回過頭來加以融合,重鑄自然,不是簡單的事情。這也是汪曾祺先生有感于游記難寫的一個原因吧。
想象力能夠讓游記不限定在小的格局、小的氣象里。站在天地之間,精神的翅膀會飛得很高很遠(yuǎn),特別是自然景觀和人文景觀,讓你想起遙遠(yuǎn)的歲月、蒼茫的宇宙、過往的人物。
張家界的峰巖怎么會從一片滄海中聳立出來?秦漢的烽火、唐宋的煙云,會讓你對歷史發(fā)出追問。五四作家里,浪漫格調(diào)總是和生動的想象結(jié)緣的,經(jīng)典作家就是徐志摩。
他的代表作《泰山日出》,運(yùn)用的是散文詩的筆法。他用“玫瑰汁,葡萄漿,紫荊液,瑪瑙精,霜楓葉”和“光明的神駒”來比喻早霞的光色,而“散發(fā)禱祝的巨人,他的身影橫亙在無邊的云海上,已經(jīng)漸漸的消翳在普遍的歡欣里;現(xiàn)在他雄渾的頌美的歌聲,也已在霞彩變幻中,普徹了四方八隅”這幾句,汪洋恣肆,讓抒情主人公躍然于畫面的前景,帶了雙翼的靈魂熱奮地馳騁,魂魄昂揚(yáng),意氣風(fēng)發(fā),表現(xiàn)的是一種解放了的精神。
這種順從情緒、放縱想象的寫法,與其說是自然風(fēng)姿的再現(xiàn),不如說是客觀景物在作者心目中的幻覺化,或者稱為作者心境的藝術(shù)化。文字與自然渾融一體,物象升華為意象,這是一種美妙的境界,也是中國浪漫派文學(xué)的傳統(tǒng)。
文學(xué)想象是有根基的,行所當(dāng)行,止所當(dāng)止,不是無限度的。根基還是作家的底蘊(yùn)。
我讀今天的游記散文,有感慨。
梁實(shí)秋講過一個意思:中國的讀書人訪山問水,回到家,都愛寫一篇遠(yuǎn)足記,才算功德圓滿,才算沒有白出去一趟。
現(xiàn)代人不是活在過去的時光里,可是社會生活的現(xiàn)代性改變——出游已成為常態(tài),并沒有促成游記散文高峰的到來,大眾化出行也沒能拉近人們同大自然的心理距離。這就形成一個悖論:今人同風(fēng)景離得這樣地近,而同自然美離得那樣地遠(yuǎn)。什么原因呢?只從文學(xué)角度看吧。
現(xiàn)時,較少有人肯做摹景狀物方面的技術(shù)訓(xùn)練了,許多人憑了一點(diǎn)旅行經(jīng)驗(yàn)和習(xí)作底子便來寫作,較差的語文基礎(chǔ)無法滿足藝術(shù)要求,美的寫景篇章就較難出現(xiàn)。語言是和內(nèi)容粘在一起的。
學(xué)校老師講授文學(xué)理論,把二者分家,一個是形式,一個是內(nèi)容,這是為了講課的方便,能使原理清楚。
在創(chuàng)作中,是分不開的。你不能說這篇散文真好,就是語言差點(diǎn),真應(yīng)了那句話——意圖很好,實(shí)現(xiàn)得很壞。奇麗的風(fēng)景遇到粗鄙的文字,實(shí)難指望寫景的成功。游記散文,語言應(yīng)該是美的。
文學(xué)語言應(yīng)該是個人化的,而不是公共化的、類型化的。讀多了、讀熟了經(jīng)典作品,把作者名字掩上,一看文字,就知道是誰寫的。
另外,我最近在思考一個問題。語言是有民族性的。
我寫國內(nèi)景觀,比較自由,筆下是順的;寫起國外景觀,就比較生澀。因?yàn)閷憞鴥?nèi)的,常用“寫意”之筆,這套筆墨用到國外的景物上,好像寫不出那種味道,非得用“工筆”才合適。
什么道理呢?中國文章講求感性,很多觀念來自經(jīng)驗(yàn),語言的彈性較強(qiáng),意會的空間大,造成“藝術(shù)的模糊”,但是缺少思想挖掘的深度;西方文章講求理性的力量,邏輯嚴(yán)密,但是深刻的哲理有流于觀念圖解的危險。對照著看,一個較虛,一個較實(shí)。
這種差異沒有高下之分,寫好了,都是經(jīng)典。能夠加以融合,更是等而上之。其實(shí),我們不是直接用英語創(chuàng)作,我們對外國文學(xué)的感受,都是從翻譯作品那兒來的。我在寫海外游記時,有時會捉不到語言上的感覺。
寫游記,是對大地行走的文學(xué)記錄。這種行走,是有精神內(nèi)容的。
借用伊塔洛·卡爾維諾的話,是為了回到你的過去和尋找你的未來而旅行,卸掉行囊,情緒狀態(tài)好像仍然“在路上”。
讀游記,是心靈被文字帶到了路上,你好像和作者一同行走。林清玄講過:“人不是向外奔走才是旅行,靜靜坐著思維也是旅行?!边^去說的臥游、神游,大概接近他的這個意思。其實(shí),如果跨出文學(xué)范圍往大了看,寫游記、讀游記的文化意義也是有的。
人活在世上,免不了要處理四種關(guān)系:一是人和人的關(guān)系;二是人和自然的關(guān)系;三是心與身的關(guān)系;四是今天和明天的關(guān)系。
這里面,我們走進(jìn)山水,就反映了人和自然的關(guān)系。游記散文里的山山水水、花花草草,就是大自然的文學(xué)化表現(xiàn),山含情,水含笑,融合了作家的主觀感受。人類生活依賴自然,文學(xué)創(chuàng)作也依賴自然。從這個角度看,說游記散文有生態(tài)文學(xué)的因素,是有道理的。
文學(xué)永遠(yuǎn)無法完整地再現(xiàn)自然之美,我們也不強(qiáng)求這種“完整”。我們需要的是融合了美好情感的自然、詩意的自然,因?yàn)槿祟惖木裨谶@里棲居。
作者簡介:
馬力,中國散文學(xué)會副會長,中國旅游報》原副刊部主任,主任編輯。著有散文集《旅游漫筆》,《鴻影雪痕》,小說集《煉獄和天堂》等。
(本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)即刪)
1.《【汕頭西堤公園小學(xué)生作文】山水散文該怎么寫?現(xiàn)代人誤會很多,請聽散文家的魔力,談?wù)劷鉀Q方法》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【汕頭西堤公園小學(xué)生作文】山水散文該怎么寫?現(xiàn)代人誤會很多,請聽散文家的魔力,談?wù)劷鉀Q方法》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/2573084.html