四年一度的夏季奧運(yùn)會(huì)是8月的念想。

和激動(dòng)人心的比賽一起出現(xiàn)的應(yīng)該還有：冰西瓜，冰可樂，冰淇淋。窗外大朵的云緩慢飄過，空調(diào)“呼呼”地往外吹氣，窗戶縫里滲進(jìn)連綿的蟬鳴。

一個(gè)完美的夏天，以上要素，缺一不可。

可惜本該在今年舉辦的東京奧運(yùn)會(huì)延期了。為了彌補(bǔ)沒有奧運(yùn)會(huì)可看的缺憾，譯文君決定“腦補(bǔ)”一場(chǎng)2020年作家運(yùn)動(dòng)會(huì)！

下面，請(qǐng)欣賞2020年作家運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式——

▼

當(dāng)當(dāng)滿200減30優(yōu)惠碼

CQNJ49

適用品類：自營圖書

使用時(shí)間：8月4日至10日

使用渠道：當(dāng)當(dāng)購物app、小程序、PC端可用

注：由于本次的禮券和優(yōu)惠碼，都有一些供應(yīng)商商品不參加，顧客在使用過程中可能會(huì)碰到由于可用碼商品金額不足無法使用優(yōu)惠碼的情況。

日本長跑選手村上春樹

首先入場(chǎng)的是日本作家代表團(tuán)！在隊(duì)伍前面領(lǐng)跑的是日本最負(fù)盛名的作家村上春樹。

村上君酷愛跑步，跑步不僅鍛煉他的體力，也磨練了他的意志力，讓他堅(jiān)持四十年如一日地寫作，對(duì)他來說，寫作事業(yè)本身就是一場(chǎng)漫長的長跑。

《村上朝日堂》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

日本滑雪選手東野圭吾

緊隨其后出場(chǎng)的是日本滑雪選手東野圭吾。

顯然，“東野圭吾”和“滑雪”放在一起，總會(huì)給人一種危險(xiǎn)的氣息。

可能這就是東野圭吾選手在賽場(chǎng)上制勝的法寶吧！

.

韓國賽艇選手金英夏

現(xiàn)在，請(qǐng)大家看向遠(yuǎn)處的水池，韓國作家、賽艇選手金英夏正踩著一只小白船鴨子船……向我們緩緩駛來。

一直以來，金英夏選手對(duì)鴨子船情有獨(dú)鐘，大概是這種晃晃悠悠、緩慢前行的狀態(tài)很符合作家創(chuàng)作的心境。不過本屆作家運(yùn)動(dòng)會(huì)實(shí)在沒有辦法為金英夏選手開辟一個(gè)鴨子船項(xiàng)目，就勉為其難請(qǐng)他代表韓國隊(duì)征戰(zhàn)賽艇項(xiàng)目吧！

.

英國賽艇選手阿蘭·德波頓

作為劍橋大學(xué)的高材生，阿蘭·德波頓倒是對(duì)賽艇項(xiàng)目頗有心得，畢竟劍橋大學(xué)與牛津大學(xué)之間的賽艇巔峰對(duì)決已經(jīng)延續(xù)了百年之久，雙方互有勝負(fù)，但劍橋大學(xué)略高一籌。

這次他將代表英國出戰(zhàn)，與韓國選手金英夏一決高下。

金英夏：嚶嚶嚶我只想安安靜靜地踩鴨子船而已。

《德波頓作品集》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

英國拳擊選手&游泳選手拜倫

緊隨其后入場(chǎng)的是英國詩人、作家、拳擊選手拜倫，他風(fēng)流倜儻，一舉一動(dòng)都派頭十足，不愧是英國貴族。

拜倫勛爵從小就擅長拳擊，他的拳術(shù)和他的浪漫主義詩歌一樣，堪稱澎湃激情與爆發(fā)力的化身。

但他不僅要在陸地上稱雄，也希望在水中一展風(fēng)采，所以他也將代表英國競爭游泳項(xiàng)目的榮譽(yù)。

《唐璜：拜倫傳》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

法國公路自行車選手桑貝

若論對(duì)自行車的喜愛程度，法國漫畫家桑貝說自己是第二，恐怕很少有人敢稱第一。

桑貝老爺子不僅把自行車畫進(jìn)了《紐約客》雜志的封面，甚至為心愛的自行車量身定制了一個(gè)溫馨可愛的漫畫故事：《勞爾的小秘密》。

對(duì)自行車的喜愛之情，能夠給桑貝老爺子提供“加速buff”，幫助他在公路自行車項(xiàng)目上一舉奪魁呢？我們賽場(chǎng)見！

《勞爾的小秘密》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

法國射擊選手&劍術(shù)選手大仲馬

用萌萌噠發(fā)型迷惑對(duì)手

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

法國足球選手加繆

第一排戴帽子的就是加繆

Wow，精彩的帶球過人！看，阿爾貝·加繆靈活地穿過人群，同時(shí)把球牢牢地控制在他的腳下！他就是本次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)法國足球隊(duì)的代表人物阿爾貝·加繆！

如果不是因?yàn)轭净挤谓Y(jié)核，為阿爾及利亞競技大學(xué)隊(duì)效力的加繆也許會(huì)在綠茵場(chǎng)上揮灑汗水，入選阿爾及利亞國家隊(duì)，成為一名球星也說不定呢，但那樣就拿不到諾貝爾獎(jiǎng)了。

不過現(xiàn)在，阿爾貝·加繆可以彌補(bǔ)缺憾，在代表法國隊(duì)征戰(zhàn)綠茵場(chǎng)，一展風(fēng)采！

《局外人》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

挪威登山選手托馬斯·埃斯佩達(dá)爾

什么，你問我為什么會(huì)有登山項(xiàng)目？觀眾朋友們，不要小瞧登山，這項(xiàng)“休閑運(yùn)動(dòng)”其實(shí)是對(duì)智慧、勇氣和耐力的三重考驗(yàn)。

即使是最簡單的山中徒步也并非易事：在深山之中，對(duì)地形、路線做出準(zhǔn)確判斷，在野外生存，跋山涉水地行走在山間小路，對(duì)任何人來說都是巨大挑戰(zhàn)——更不用說攀登懸崖峭壁、挑戰(zhàn)極限了。

挪威作家托馬斯·埃斯佩達(dá)爾就是一位登山行家。他常常穿戴好裝備、背上行囊，來一場(chǎng)說走就走的山中徒步之旅。最終，他把這些體驗(yàn)匯成了《流浪》一書。

《流浪》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

美國拳擊選手&射擊選手海明威

硬漢的微笑

現(xiàn)在，輪到美國代表團(tuán)出場(chǎng)了！拜倫爵士迎來了他在拳擊項(xiàng)目上最有力的挑戰(zhàn)者——硬漢作家海明威。海明威身材魁梧，表情剛毅，在海邊和野外活動(dòng)讓他的皮膚閃耀著古銅色的光澤。

究竟是拜倫優(yōu)雅而不失爆發(fā)力的拳術(shù)技高一籌，還是海明威在大草原、黑森林和加勒比海練就的充滿野性力量的拳法能克敵制勝呢？我們擂臺(tái)見。

曾端著獵槍去非洲打獵并捕獲獅子的海明威，還將用自己的槍法向戰(zhàn)場(chǎng)上廝殺過的大仲馬發(fā)起挑戰(zhàn)！我們非常高興看到兩代作家在靶場(chǎng)上一決高下。

不過，作家運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)特別交代：為了安全起見，禁止海明威使用他那把心愛的雙管獵槍。

《乞力馬扎羅的雪》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

美國汽車?yán)愡x手杰克·凱魯亞克

不過，我可不敢坐他開的車，一氣呵成寫出了《在路上》。

《在路上》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

加拿大電動(dòng)滑板車選手阿特伍德

她來了她來了，她踩著電動(dòng)滑板車向我們走來了！

觀眾朋友們，向我們迎面駛來的是加拿大“文學(xué)女王”阿特伍德和她心愛的電動(dòng)滑板車！

心態(tài)非常年輕的阿特伍德選手一直強(qiáng)烈要求嘗試滑板項(xiàng)目，和00后們一決高下。但考慮到阿特伍德奶奶已經(jīng)80歲高齡，在組委會(huì)的反復(fù)勸說下，她終于同意選擇電動(dòng)滑板車項(xiàng)目。

不過，由于其他作家都不忍心與她同賽道競速，目前，阿特伍德選手已經(jīng)鎖定該項(xiàng)目金牌！

《證言》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

下面，譯文君為大家介紹
本次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)的工作人員！

.

毒舌解說納博科夫&毛姆&奧斯丁

精彩比賽仰賴選手們出色的發(fā)揮，但是和解說們的“強(qiáng)力輸出”也密切相關(guān)。本次作家奧運(yùn)會(huì)特別邀請(qǐng)毒舌專業(yè)十級(jí)評(píng)論藝術(shù)家納博科夫，mean mean教父毛姆以及擅長冷眼旁觀、犀利剖析的簡·奧斯汀女士擔(dān)任比賽解說。

三個(gè)毒舌一臺(tái)戲——哦，天哪，這三個(gè)人豈止是一臺(tái)戲，簡直夠拍50集大型電視連續(xù)劇了——各位運(yùn)動(dòng)員們，小心了，這三位解說嘉賓會(huì)狠狠地吐槽你們的！不過別擔(dān)心，大不了比賽結(jié)束后你們寫書毒舌回去就是了。

順帶一提：本來組委會(huì)曾盛情邀請(qǐng)美國作家馬克·吐溫負(fù)責(zé)解說席的幽默擔(dān)當(dāng)，但是馬克·吐溫先生委婉地表示，畢竟自己曾經(jīng)毒舌過“一個(gè)圖書館只要沒有奧斯汀的書就是好圖書館”，所以還是不要和奧斯汀女士同臺(tái)比較好……

《納博科夫精選集Ⅰ》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

美食顧問翁貝托·?？?br/>

據(jù)說，《玫瑰的名字》與《布拉格公墓》出版后，許多讀者發(fā)來投訴，聲稱自己半夜讀這兩部小說時(shí)，被里面記載的各類美味佳肴誘惑到肚子咕咕叫，最后沒辦法只能點(diǎn)外賣充饑，導(dǎo)致節(jié)食計(jì)劃泡湯、體重暴漲。

讀者朋友們，譯文君摸著自己的小肚子向你們發(fā)誓，絕對(duì)沒有傳言的那么夸張，根本不存在體重暴漲這一說！也就胖了10斤而已。

本次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)邀請(qǐng)?？葡壬鷵?dān)任美食顧問，還原他在《玫瑰的名字》與《布拉格公墓》里提及的諸多美食，讓各國作家得以一飽口福。

《布拉格公墓》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)總監(jiān) 桑貝

哦，我保證桑貝先生這次可有得忙了！作為法國公路自行車賽項(xiàng)目選手，本職工作是插畫師的桑貝還肩負(fù)起這次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)的視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)工作。

小到平面海報(bào)大到場(chǎng)館裝飾，桑貝先生保證他會(huì)像繪制《紐約客》雜志海報(bào)一樣盡心盡力地做好這次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)的視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)工作。

《桑貝在紐約》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

攝影與時(shí)尚總監(jiān)蘇珊·桑塔格

好在，蘇珊·桑塔格女士愿意與桑貝先生搭檔，由她負(fù)責(zé)攝影藝術(shù)與時(shí)尚業(yè)務(wù)。桑塔格女士透露，她有意將本次作家運(yùn)動(dòng)會(huì)打造得既時(shí)尚且先鋒。

“坎普，”她在社交媒體上說，“真正的坎普！”

但是，英國作家代表團(tuán)賽艇選手阿蘭·德波頓隱隱有些擔(dān)憂?！瓣P(guān)于時(shí)尚……我知道桑塔格女士的發(fā)型很時(shí)尚，但我希望她不要拿我的頭發(fā)做文章。”

《土星照命》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

脫口秀表演藝術(shù)家又吉直樹

上面這個(gè)關(guān)于德波頓頭發(fā)的小leng故xiao事hua其實(shí)是虛構(gòu)的，來自作家運(yùn)動(dòng)會(huì)特邀脫leng口xiao秀hua表演藝術(shù)家、日本作家又吉直樹。

又吉直樹是第一位以搞笑藝人身份拿下芥川獎(jiǎng)的作家。但是要在這么多同行面前表演，他還是有些擔(dān)憂地表示，自己的段子本來就很難get到，何況還有語言障礙。

不過他也說，他相信幽默感可以跨越語言障礙！他打算分享幾個(gè)關(guān)于太宰治的段子，作為暖場(chǎng)。

“如果他們不笑，我就換一個(gè)關(guān)于夏目漱石的?！?/p>

《東京百景》

??點(diǎn)擊購買紙質(zhì)書

.

等等，中國作家代表團(tuán)去哪里了？讀者朋友們，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。作家運(yùn)動(dòng)會(huì)中國代表團(tuán)，請(qǐng)你來提名！

.

.

.

上海譯文

文學(xué)｜社科｜學(xué)術(shù)

名家｜名作｜名譯

長按識(shí)別二維碼關(guān)注

或搜索ID“stphbooks”添加關(guān)注

點(diǎn)分享點(diǎn)點(diǎn)贊點(diǎn)在看預(yù)覽時(shí)標(biāo)簽不可點(diǎn)