很多去過西藏的人會(huì)發(fā)現(xiàn),藏人的名字和國(guó)內(nèi)的不一樣。我們熟知的藏語名稱有洛桑、格桑、雪松等。那么,如果把他們的名字翻譯成中文意味著什么呢?今天我給大家總結(jié)一下。供你參考!
多杰(多杰)=金剛
強(qiáng)巴=彌勒佛
嘉陽(加拿大)=文殊菩薩
Tashi =幸運(yùn)
第二旦(僅旦)=永久壽命
次仁(天賦)=長(zhǎng)壽
山治(三界)=佛,悟
卓瑪=塔拉
頓珠(丹珠)=事業(yè)成功
單增量(丹增)=保持方法
卓加=白度母
白馬=蓮花
王牧=齊約諾夫
任增=明明
倫珠=天成
洛桑(羅克珊)=心地善良
諾布(羅布)=寶貝
索朗(索娜)=福特
貢布=守護(hù)神,主
德姬=和平與幸福
金揚(yáng)=好女孩
Ram =女神,女神
平措=吉祥圓滿格桑=好運(yùn),好運(yùn)
梅朵=花
便巴=土瑤日(周六)出生的人,
都登=佛教
丹巴=教學(xué)法
藝兮=智慧
嘉措(江措)=大海
德勒(德欽)=好運(yùn)
歐珠=一切隨緣,成功圓滿
杰布(加布)=王
團(tuán)體訓(xùn)練(曲培)=普法促教
占領(lǐng)堆=減妖滅魔,戰(zhàn)勝敵人
曲力=傳發(fā)
蓋勒(蓋勒)=吉祥美好
阿旺=語言是自由的
建村(沈劍吉村建贊)=盛莊
江曲(秋江江曲)=菩提郎加=一個(gè)在藏歷30日出生的人
尼瑪=周日出生的人,太陽
達(dá)瓦=星期一出生的人,月亮
Mima =火星星期二出生的人
拉巴=水星水妖日(星期三)出生的人
普布=出生在木星黑曜石日(星期四)的人
巴桑=金星金耀日(星期五)出生的人
1.《藏族名字 翻譯!那些常見的藏族名字》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《藏族名字 翻譯!那些常見的藏族名字》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/1366047.html