轉(zhuǎn)載，請(qǐng)?jiān)谖⑿殴俜劫~號(hào)這里留言聯(lián)系授權(quán)

每隔一段時(shí)間，快英語(yǔ)會(huì)為大家總結(jié)一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。聽(tīng)說(shuō)最近很多同學(xué)喜歡在國(guó)外社交媒體上“偷看”國(guó)外戰(zhàn)爭(zhēng)和疫情。因此，在這次分享中，我們特意選擇了一些非?！癐ns/twitter”的詞匯，以方便大家“看劍”。

趨勢(shì)

“趨勢(shì)”這個(gè)詞本身的意思是“流行、流行”，但與流行略有不同。趨勢(shì)化尤其是指社交網(wǎng)站和新聞媒體上的關(guān)注度，有點(diǎn)像“熱搜”的感覺(jué)。比如國(guó)外知名視頻網(wǎng)站youtube，俗稱“油管”，利用趨勢(shì)推薦每天觀看次數(shù)最多的視頻。再舉個(gè)例子:

事件發(fā)生后幾分鐘內(nèi)，這位政治家的名字就在推特上流行起來(lái)。

這件事發(fā)生后僅僅幾分鐘，這位政治家的名字就在推特上流行起來(lái)。

穴居巨人

這個(gè)詞的原意是西方神話中的“山怪，巨人”。上網(wǎng)時(shí)巨魔是什么意思？它的引申意思是“在網(wǎng)上故意說(shuō)話激怒別人的人”，類似于中文噴霧器或鍵盤手。我們俗稱的網(wǎng)絡(luò)噴霧器，英文是Internet Troll，例如:

嘿，兄弟！振作起來(lái)！不要讓那些巨魔毀了你的一天。

嘿，兄弟！振作起來(lái)！不要因?yàn)槟切﹪妱┒婚_(kāi)心。

此外，troll也可以作為動(dòng)詞，意思是“在網(wǎng)上故意說(shuō)話以激怒他人”，例如:

如果有些人顯然在游蕩，那么我會(huì)刪除他們的帖子，把他們踢出這個(gè)組。

如果有人明顯在挑釁和攻擊別人，我會(huì)刪除他們的帖子，把他們踢出小組。

沒(méi)有上限

這句話的意思是“沒(méi)有謊言，真的”，可以在描述一件夸張的事情之后加上。如果你看到ins上的小帽子前面有一個(gè)紅十字，那就是No Cap的表達(dá)。例如:

昨天在天河街看到了Jayzhou，沒(méi)有封頂！

昨天在天河路看到周杰倫。我不會(huì)騙你的！

這個(gè)短語(yǔ)還有一個(gè)引申用法，就是我聞帽子的意思是“感覺(jué)到有人在說(shuō)謊”，比如:

艾米和我只是好朋友。-艾米和我只是好朋友。

真的嗎？我聞到帽子味了，你這個(gè)小騙子-真的嗎？別騙我，你這個(gè)小騙子。

取消

大家都知道“取消”這個(gè)詞，本來(lái)是“取消”的意思，后來(lái)引申為“失去了注意力，被忽略了”。常用來(lái)形容做了不合適的行為或者說(shuō)了冒犯性的話之后受到粉絲關(guān)注和支持的名人和網(wǎng)絡(luò)名人，和中國(guó)人差不多的人。例如:

你能相信歌手在臉書(shū)上發(fā)布的消息嗎？可笑！

你能相信歌手在臉書(shū)上發(fā)的東西嗎？太可笑了！

是的，我打賭她很快就會(huì)被取消。

是的，我想她很快就會(huì)掉粉了。

雪花

這個(gè)詞的本義是“雪花，雪花”，引申的意思是“脆弱、敏感、容易得罪的人”，是貶義，類似漢語(yǔ)blx，例如:

不要對(duì)桑迪太苛刻。她完全是一片雪花，你只會(huì)讓她不高興。

不要對(duì)桑迪太苛刻。她很blx，你只會(huì)傷她的心。

請(qǐng)勿點(diǎn)擊

這個(gè)詞是“上班不安全”的縮寫(xiě)，意思是“上班不適合觀看”。打開(kāi)一些在線資源時(shí)，會(huì)提醒里面的電影和照片可能含有惡心不舒服的圖片，不適合上班時(shí)閱讀。例如:

如果你的朋友給你發(fā)了標(biāo)題中有NSFW的東西，不要點(diǎn)擊它。

如果你的朋友遞給你一個(gè)標(biāo)題中有NSFW的東西，不要點(diǎn)擊它。

哦

這個(gè)詞也是英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話中常見(jiàn)的感嘆詞，因?yàn)閕ns和Twitter等社交媒體已經(jīng)把這個(gè)詞寫(xiě)紅了，用來(lái)表示“不感興趣，不在乎”，比如:

別再做一個(gè)電視迷了！幫我打掃衛(wèi)生，好嗎？

不要總是坐在那里看電視！幫我打掃一下，好嗎？

b:咩！

喔！

此外，它還可以用作形容詞，意為“不太特別，不有趣”，例如:

漫威的新電影有點(diǎn)...咩。

漫威的新電影真是...不太好。

【原聲明】本文屬于酷愛(ài)英語(yǔ)原創(chuàng)群。未經(jīng)許可，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或用于其他商業(yè)目的，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。圖片等資料來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，僅供分享。如有不妥，請(qǐng)留言聯(lián)系后臺(tái)，24小時(shí)內(nèi)刪除。