英語:一個擁有共同未來的社區(qū)
命運(yùn)共同體，即在同樣條件下形成的利害攸關(guān)的集體，源于人類命運(yùn)共同體。人類命運(yùn)共同體是指所有人類生活在同一個地球上，是一個有利益的集體。各國在追求自身利益的同時，應(yīng)考慮其他國家的正當(dāng)關(guān)切，在謀求自身發(fā)展的同時，促進(jìn)各國的共同發(fā)展。十八大以來，習(xí)近平總書記在一系列國內(nèi)外場合提出建設(shè)“人類命運(yùn)共同體”。
在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會的報告中，總書記再次指出，“我們要堅持走和平發(fā)展的道路，推進(jìn)人類命運(yùn)共同體的建設(shè)”。
2018年3月11日，第十三屆全國人民代表大會第一次會議通過《憲法修正案》，將“發(fā)展同其他國家的外交關(guān)系和經(jīng)濟(jì)文化交流”改為“發(fā)展同其他國家的外交關(guān)系和經(jīng)濟(jì)文化交流，促進(jìn)人類命運(yùn)共同體的建設(shè)”。建設(shè)“人類命運(yùn)共同體”引起了各國的關(guān)注，得到了全球的認(rèn)可，成為推動全球治理體系改革、構(gòu)建新型國際關(guān)系的國際共識。命運(yùn)共同體也成為全球熱門詞匯。
2.錦鯉
中文:錦鯉(原本是一種魚)，后來泛指一種幸運(yùn)兒
錦鯉梗今年夠火了。怎么變熱了？還記得嗎？
今年國慶期間，支付寶官方微博推出抽獎活動，從轉(zhuǎn)發(fā)這條微博的網(wǎng)友中抽獎。獲勝者是“中國錦鯉”，轉(zhuǎn)發(fā)超過300萬次。
10月7日，支付寶公布抽獎結(jié)果，微博用戶@新戴孝獲獎，成為當(dāng)之無愧的“錦鯉”。
所以“錦鯉”的莖一夜之間就紅了~“錦鯉”不再只是一條魚，而是一種象征。此后，網(wǎng)上出現(xiàn)了一波轉(zhuǎn)發(fā)錦鯉圖片，上面有“錦鯉轉(zhuǎn)讓”、“錦鯉祈禱”、“錦鯉祝?！?、“錦鯉心愿”等字樣。
無論是好運(yùn)、幸運(yùn)、勝利，還是單純的“強(qiáng)迫癥”...總之“轉(zhuǎn)發(fā)這個錦鯉”沒有壞處~
在英語中，這些諺語常用于“獲獎”:
敲黑板
中了頭彩
頭獎代表一等獎。這句話的意思是“中大獎”。另外可以說是拿了大獎，但是比較平淡?！按螵劇笨梢哉f是大獎。
我昨晚遇到的那個胖男人給我他的電話號碼。感覺自己中大獎了！
昨晚遇到的帥哥給了我他的電話號碼。我太幸運(yùn)了！
打開成功(或財富)之門
有巨額利潤，賺很多錢，發(fā)大財。
一個幸運(yùn)的人通過投資這家公司賺到了錢。
少數(shù)幸運(yùn)者通過投資這家公司賺了很多錢。
走運(yùn)
我突然很幸運(yùn)，但是好運(yùn)氣也可以和錢有關(guān)。
如果你在國家彩票中幸運(yùn)中獎，你會怎么做？
如果你在國家彩票中幸運(yùn)，你會怎么做？
暴富
突然，我得到了很多錢，“發(fā)財了”，大部分都得了大獎。
她家中彩票后發(fā)了財。
她在家里贏得了大獎，從此變得富有。
3.店員
中文:服務(wù)員
換句話說，在武俠小說或者影視劇里，當(dāng)英雄們在江湖上游蕩，在小店里歇息的時候，總會有這么一句臺詞，“小二，切兩斤牛肉，篩一壺好酒”。
“掌柜”最初指的是在茶館、酒吧、酒店負(fù)責(zé)接待顧客的老服務(wù)員。后來逐漸演變成新的含義，指推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展，為企業(yè)提供周到服務(wù)的政府部門和領(lǐng)導(dǎo)干部。
“店主”的熱情態(tài)度和周到服務(wù)是給顧客帶來美好體驗的重要因素。浙江的主要領(lǐng)導(dǎo)曾經(jīng)主張，政府部門和領(lǐng)導(dǎo)干部應(yīng)該是為企業(yè)和基層服務(wù)的“店主”。今年上海的主要領(lǐng)導(dǎo)也強(qiáng)調(diào)“政府要努力做好店員”。弘揚(yáng)“店主”精神，是政府部門和領(lǐng)導(dǎo)干部在社會經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中角色的重新定位，是新時期全面深化改革的具體舉措。
4.教科書式
英語:教科書案例
今年5月，有人上傳了上海警方上街執(zhí)法的視頻。視頻中執(zhí)法人員查處違法行為，無論是執(zhí)法程序還是現(xiàn)場指示都無懈可擊。他們有教科書般的規(guī)范，被網(wǎng)友稱為“教科書式執(zhí)法”。
