2021年11月號《咬文嚼字》“正音室”專欄刊有《身份證上“Ⅹ”怎么讀》一文。作者拎出一個習(xí)而不察的問題——

公民身份號碼最后一位是“Ⅹ”，這個“Ⅹ”不少人會讀成英文字母“x”，也有人將它讀成“chā”。那么，這個“Ⅹ”到底是什么？該如何讀才是準確的呢？

這一視野盲點在有聲語言傳播者的語用中，亦會遇見，作者述之潔凈妥洽，茲轉(zhuǎn)錄如下——

拍攝自《咬文嚼字》2021年11月號

而據(jù)此，播音中國想起在播音藝考、一線播音中，不時會碰到類同問題：“%”新聞播報中常見，“/”新聞稿件中少有。XX公里/小時……你會怎么播讀？

據(jù)稱，一些播音生在前些年藝考之時，看到這些綴以標點、數(shù)學(xué)符號的信息，字到嘴邊遲緩“啞火”。不乏“XX公里一小時”的播讀。

其實，正確讀法應(yīng)是“XX公里每小時”或“每小時XX公里”。

在標點符號中，間隔號“/”一直是大家的視野盲區(qū)。熟知的也是數(shù)學(xué)中表示分數(shù)線的含義。

如：3/4(四分之三)。此外，表示隔開復(fù)合單位詞，應(yīng)讀為“每”。如：真空中的光速是一個物理常數(shù)（符號是c），等于299,792,458米/秒。（299,792,458米每秒）。還有隔開供選擇的兩項，讀作“或”。如：德謨克利特（公元前460年～公元前370年/356年）來自古希臘愛琴海北部海岸的自然派哲學(xué)家。（波浪線“～”讀作“至”）。

對于標點或數(shù)學(xué)符號在稿件中的播讀指要，不管各種專業(yè)書目，還是各位專業(yè)老師，一直付之闕如。前者附錄中多見易讀錯人名、地名。后者也最多在播讀訓(xùn)練中指陳易錯字詞。殊不知，這些常見易錯還算明槍易躲，類似上述少見生冷的符號讀音可就暗箭難防。

T\ K \L\Z\ G……此時正值春運進行時。這些列車車次字母正確讀法你知道嗎？鐵路部門規(guī)范了它們的讀法——“T”讀成“特”（特快列車），“K”讀成“快”（快速列車），“L”讀成“臨”（臨時列車），“ Z”讀成“直”（直達特快列車），“G”讀成“高”（高鐵），“Y”讀成“游”（旅游列車），“D”讀成“動”（動車組列車），“N”讀成“內(nèi)”（管內(nèi)列車），“C”讀成“城”（城際列車）。

除了車次字母讀法不能讀成字母本音，后綴數(shù)字讀法也是有規(guī)定的：“1”—“998”按阿拉伯?dāng)?shù)字發(fā)音，如“5”讀成“伍”， “13”讀成“拾叁”，“30”讀成“叁拾”， “232”讀成“貳佰叁拾貳”。

“1001”—“8998”只讀數(shù)字碼，逢千的倍數(shù)讀成“幾仟”，如“2345”讀成“貳叁肆伍”， “4500”讀成“肆伍零零”，“2000”讀成“兩仟”、“3000”讀成“叁仟”。

因此，無論是在藝考中，還是一線播音中，新聞稿到手，除了生僻字詞，符號、字母等非文字信息也要留心——

20：09播讀成“晚上8點零九分”，“ 2月6日23時50分”播讀成“二月六號二十三時五十分”（某年臺灣花蓮地震發(fā)生時間，凸顯莊重嚴肅，訃聞中也如此）， “10-2-1”播讀成“幺零二幺”，“ 新疆準東（昌吉）換流站”播讀成“新疆準東昌吉換流站”， “蘇-35”播讀成“蘇三五”， “G1226次”播讀成“高幺二二六次”， “CCTV-3”播讀成“CCTV3”， “2400萬畝”播讀成“兩千四百萬畝”……過往《新聞聯(lián)播》“國內(nèi)聯(lián)播快訊”“國際聯(lián)播快訊”新聞播報中這樣處理上述數(shù)字、字母、符號。

對于這些非文字信息如何播讀，事涉行業(yè)都有自己的定說。作為播讀者應(yīng)該遵照執(zhí)行。囿于大家無法接觸了解這些，唯有在平素加強聽辨，特別是數(shù)字、字母、符號等信息的示讀。這方面，央視《新聞聯(lián)播》“國內(nèi)聯(lián)播快訊”“國際聯(lián)播快訊”高頻出現(xiàn)，大家可以酌加注意。

也有讀者在前述“身份證上“Ⅹ”怎么讀”跟評中指出，“這么讀是正確，但問題是別人根本聽不懂。讀成cha ，是不規(guī)范，可約定俗成大家都懂，從溝通效率上來講更好?！?/p>

作者 | 楊竣博

責(zé)編 | 孫曉寧 美編 | 王偉民 總編 | 陳輝