本報(bào)10月19日訊 今日上午，引發(fā)收視狂潮的電視劇《血色湘西》改編成了小說(shuō)，在湖南圖書城首發(fā)。大廳里圍滿了讀者，大家都想來(lái)看看那個(gè)為湘西正了名的編劇是個(gè)啥角色？把湘西拍得那么美的導(dǎo)演有些啥本事？那個(gè)野性剽悍的石三怒到底有多蠻？沒想到的是，編劇黃暉竟然頭有點(diǎn)禿了，導(dǎo)演龔若飛似乎很文雅，而那個(gè)讓人又愛又怕的石三怒，其演員李桓實(shí)在是一個(gè)白面帥哥。當(dāng)然，今天大家也不是專為看人來(lái)的，倒是想聽聽編劇黃暉把《血色湘西》鼓搗成了一部怎樣的小說(shuō)，憑什么讓人看了電視還要看他的小說(shuō)呢？

田大有和石天保的恩怨

黃暉介紹，小說(shuō)保留了電視劇本中的精彩臺(tái)詞和情節(jié)，但他把角色的姓名改了，譬如童蓮改成了林湘君，田大有改成了田伏秋。因?yàn)樗巹”镜臅r(shí)候就叫林湘君，被審片人認(rèn)為有瓊瑤味道才改名，不像一個(gè)共產(chǎn)黨人的名字。而黃暉當(dāng)時(shí)壓根就不想把她塑造成共產(chǎn)黨人，這次他要改回來(lái)，林湘君，是一個(gè)雅致的有書卷氣的名字，而且湖湘特色濃厚，而田伏秋這個(gè)名字更是一個(gè)普通山民的名字。

在內(nèi)容上，黃暉認(rèn)為修復(fù)了電視劇的一處硬傷。原來(lái)劇中只有一句臺(tái)詞就講田大有殺了石天保，但為什么田大有會(huì)這樣做，為什么兩家都要隱瞞，劇中沒有說(shuō)，小說(shuō)就詳述了上一代的恩恩怨怨。

童蓮和田大有談戀愛

說(shuō)起湘西，人們就想起《烏龍山剿匪記》里的土匪，想起沈從文《邊城》里的翠翠。但《血色湘西》塑造的是田穗穗、石三怒、田伏秋、林湘君一系列性格鮮明的人物，他們面對(duì)日本人，不管是竿子營(yíng)還是排幫，不管年輕的伢妹子，還是老人孩子都放下家族榮辱，拿起武器與日本人決一死戰(zhàn)。

黃暉透露，編電視劇時(shí)，他被逼迫做出某些技術(shù)處理。雖然東拼西湊彌補(bǔ)了一些政策性的內(nèi)容，但審片中，仍然有不少專家對(duì)本劇持全面否定態(tài)度，他們認(rèn)為劇中惟一的共產(chǎn)黨員形象蒼白，而黃暉接受這個(gè)批評(píng)，因?yàn)樗緛?lái)就不同意把童蓮改成共產(chǎn)黨員，這使她原本與田大有感人的愛情戲幾乎無(wú)法保留。

黃暉說(shuō)，寫《恰同學(xué)少年》的時(shí)候，有人罵他太左；而他寫《血》劇，又有人擔(dān)心他太右，違反政策。但他充耳不聞，因?yàn)樗鶎懴碌?，都是他真心想表達(dá)的，他從不去想它是左還是右。

石三怒是沈從文的田三怒

創(chuàng)作了《血色湘西》的黃暉，一直被誤認(rèn)為是湘西人。其實(shí)黃暉在此之前對(duì)湘西幾乎一無(wú)所知，除了沈從文筆下的湘西。黃暉不得不承認(rèn)，他偷師了沈從文。

情調(diào)和風(fēng)格受沈從文先生的影響是很明顯的，連男主角石三怒的名字，也出自沈從文《湘西》里面一位曾名震湘黔川的游俠田三怒。而那個(gè)穗穗，是不是有點(diǎn)像翠翠呢？也是被兩兄弟所喜歡，也是那么淳樸自然逗人遐想。

但其實(shí)沈從文另一部小說(shuō)《長(zhǎng)河》對(duì)黃暉的影響更大。沈從文想把《長(zhǎng)河》寫成一部反映湘西在社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)的史詩(shī)，山外政客和軍人的游戲，波及到湘西，湘西不可能再沿襲幾百年來(lái)不為山外勢(shì)力左右的狀態(tài)。山民的淳樸和彪悍，擋不住挾裹著現(xiàn)代生活方式的社會(huì)大轉(zhuǎn)型。美麗而機(jī)靈的夭夭，能干而固執(zhí)的長(zhǎng)順，善良而不乏圓滑的商會(huì)會(huì)長(zhǎng)以及油滑而貪婪的保安隊(duì)長(zhǎng)、縣衙師爺，又構(gòu)成了一幅湘西風(fēng)情圖?？上?，沈從文這部《長(zhǎng)河》沒有繼續(xù)寫下去，黃暉的《血色湘西》，就是想要把沈從文未曾全部表達(dá)的東西表現(xiàn)出來(lái)，讓我們知道一個(gè)更全面的湘西和湘西人?！鲇浾咭子砹?