樸贊郁無疑是本世紀(jì)韓國(guó)電影崛起的重要參與者。他以對(duì)人性的深刻剖析和獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格而聞名于國(guó)際電影界，尤其是他的復(fù)仇三部曲中象征性的鏡頭語(yǔ)言，挑戰(zhàn)了觀眾的寬容。他善于從憤怒、暴力、仇恨的視聽表達(dá)中升華主題，拷問人性，剖析道德倫理。他的作品穿透力強(qiáng)，變化多端，因此得到了各大國(guó)際電影節(jié)和眾多影迷的認(rèn)可，逐漸成長(zhǎng)為當(dāng)代韓國(guó)導(dǎo)演中的領(lǐng)軍人物。熟悉樸贊郁作品的粉絲往往會(huì)給他貼上暴力美學(xué)、歷史恐怖、復(fù)仇救贖的標(biāo)簽，但樸贊郁中的蒙太奇卻給我們展示了一個(gè)與想象完全不同的導(dǎo)演。

作者 孫帥

《樸贊郁的蒙太奇》，［韓］樸贊郁，四川文藝出版社

書中收錄了他從1997年到2005年的個(gè)人文章和電影筆記，根據(jù)內(nèi)容分為三部分，分別是生活隨筆、各種采訪記錄和他的電影評(píng)論文章。它不僅記錄了《聯(lián)合守衛(wèi)區(qū)》、《復(fù)仇三部曲》等電影的誕生過程和創(chuàng)作理念，還分享了他對(duì)《教父》、《銀翼殺手》等經(jīng)典電影的獨(dú)特看法，以及他對(duì)人生的思考，為讀者了解他們的作品和性格提供了難得的機(jī)會(huì)。

在引言中，樸主任一上來就寫道:“這本書里沒有一個(gè)字是我想寫的。”人們不禁會(huì)想，為什么會(huì)有一種被迫做生意的感覺。我不解地看完了第一部分，卻驚得掉了下巴。樸贊郁的生活隨筆如此幽默、隨和、細(xì)膩、溫柔，甚至還有各種破碎的思想和冷笑話，與他的電影風(fēng)格大相徑庭，構(gòu)成一種“反差”。女兒的老師布置了收集家訓(xùn)的任務(wù)。才華橫溢的導(dǎo)演樸智星絞盡腦汁，編了一個(gè)家訓(xùn)“不，算了”。他向女兒解釋說“人要有闖勁，不管發(fā)生什么事，先做。如果結(jié)果不盡如人意，說‘不，算了吧’也很酷?！苯Y(jié)果老師回答:“這種美德的家訓(xùn)到底在哪里？”太搞笑了。原來樸贊郁作為丈夫和父親，也是一個(gè)普通人，但他在作品中把自己看得很重。

本書第二部分是樸贊郁接受記者采訪的記錄，以及幾部代表性作品的拍攝過程。他在和記者打交道的時(shí)候把苦水倒掉了，回答的問題和復(fù)讀機(jī)一樣，但是為了票房不得不這么做。他也很反感影評(píng)人熱衷于揣摩“導(dǎo)演意圖”，用高度概念化的方式解讀某些鏡頭，或者拿著導(dǎo)演借用并致敬之前作品的自作主張，然后饒有興趣的來找導(dǎo)演確認(rèn)。樸導(dǎo)演認(rèn)為，這些解讀實(shí)際上限制了觀眾的理解空。一部好的電影自然會(huì)讓觀眾從A中感受到B，不同的理解是觀眾二次創(chuàng)作的過程，與導(dǎo)演無關(guān)，也不應(yīng)該受到評(píng)論家意見的限制。

樸贊郁的坦誠(chéng)不禁回報(bào)記者。當(dāng)他覺得問題不盡如人意的時(shí)候，就直言不諱地說:“我想提醒你，你最好三思而后再問侮辱性的問題，否則你會(huì)發(fā)現(xiàn)這是今天面試的最后一個(gè)問題。”不過樸贊郁大部分時(shí)間還是善良可愛的。在咖啡館接受采訪時(shí)，被問到如何看待《我要復(fù)仇》票房低迷，樸贊郁突然揮手大喊“服務(wù)員，我要買單！”讀到這里，我只要笑幾分鐘就可以繼續(xù)了。

張文最有意思的一段應(yīng)該是電影《我要復(fù)仇》的日記，片名是《會(huì)說話》，由參與拍攝的每個(gè)工作人員寫的一段話組成，內(nèi)容豐富多樣。比如化妝師期待李秉純每天來片場(chǎng)；服裝組的妹子吐槽她在拍電影的過程中無法“擺脫秩序”；宋康昊抱怨裴斗娜不讓自己用舌頭舔她的耳朵；還有，在貧民窟拍攝的時(shí)候，就因?yàn)闃阗澯舨恍⌒牟鹊搅思S便，就讓《一個(gè)上了四年大學(xué)的家里心愛的孩子》的導(dǎo)演去清理糞便……這些躲在焦平面后面的工作人員趁機(jī)“抱怨”導(dǎo)演和工作，給讀者帶來了一種工作室的清新氛圍和片外的故事，讓我們?cè)絹碓揭庾R(shí)到拍一部電影的不易。樸贊郁把這些無比真實(shí)生動(dòng)的片段拼湊起來，感慨道:“當(dāng)年一起共事的年輕助手，如今都是名人了。雖然當(dāng)時(shí)有些痛苦，但還好，這些話還是留了下來?！迸蜁?huì)有收獲。現(xiàn)在，這些成長(zhǎng)記錄彌足珍貴。作為讀者和影迷，閱讀這本書，把拍攝細(xì)節(jié)和電影情節(jié)搭配起來，有窺探秘密的滿足感，是一種莫大的享受。

書的第三部分包含了很多樸導(dǎo)演的影評(píng)。他以敏銳的感性和準(zhǔn)確的概括，分析了《西北偏北》、《恐怖角》等著名電影。他的見解獨(dú)到，很多故事都得心應(yīng)手。他簡(jiǎn)直是長(zhǎng)篇影評(píng)的教科書。同時(shí)，導(dǎo)演也沒有改變他的幽默。他在一篇題為《關(guān)于B級(jí)片》的文章開頭寫道，“在進(jìn)入正題之前，我想先說明寫這樣一篇文章的原因和文章的性質(zhì)”，然后洋洋灑灑地流傳了幾千字，讓人為他的博學(xué)喝彩。結(jié)果他后來寫道:“現(xiàn)在我們切入這篇文章的主題。哦天哪！怎么辦？手稿數(shù)量已滿...沒門，各位，我只能說再見了。”多么神奇的樸贊郁，讓人忍不住又笑又氣。

如果樸贊郁不做導(dǎo)演，不做雜文作家，不像土超那樣主持綜藝，相信他也能成為大師。從這個(gè)角度來看，他和北野武導(dǎo)演有一些相似之處。兩人心里都有老虎，嗅著玫瑰，字里行間透露著幽默和真性情，通透豁達(dá)。這本書的書名也很有魅力，因?yàn)槭珍浀奈恼露喾N多樣，大部分都是生活的剪影，真的好像是用蒙太奇精心串聯(lián)起來的；此外，樸贊郁的書展現(xiàn)了一種與他的電影作品完全不同的個(gè)性和氣質(zhì)，這種對(duì)比就像是蒙太奇的另一個(gè)維度。但是看完之后有一種意猶未盡的感覺，因?yàn)闀羞x取的文章比較陳舊，電影筆記也只覆蓋了導(dǎo)演早期的作品，內(nèi)容不夠豐富。另外，樸刀是資深的B級(jí)片迷，所以他挑選了很多復(fù)雜且小眾的B級(jí)片進(jìn)行分析。如果讀者不提前看電影，他們可能不會(huì)理解電影的含義。