斯威爾1。[動詞]腫脹2。[名詞]世贊3。[形容詞]很好[SWL]

Do your ankles swell at night？

晚上腳踝腫了嗎？

A swell of pride swept over Jim。

驕傲的感情超越了吉姆的心。

He is a swell teacher.

他是位非常出色的教師。

swollen 是 swell 的過去分詞，也作形容詞，表示：腫脹的

My feet are a little swollen.

我的腳有點(diǎn)腫。

lunatic [名詞]瘋子 ；【形容詞】瘋狂的 [?lu?n?t?k]

Have you always been a lunatic ?

你一直是個瘋子嗎？

I would get seriously mutilated for you.

我愿為你而受傷（缺胳膊少腿）。

Mutilated ladies 殘鈔鑒別組

直譯：“殘缺的女士們”。

事實上此處的女士是指英國紙幣上的女王頭像，指代錢幣。

這是 英格蘭銀行一個專門小組，負(fù)責(zé)識別和鑒定殘缺或被毀的紙幣，以對幣主進(jìn)行賠償。只要你還有證明紙幣的碎片，就能從銀行拿到所有的錢。

因此可譯為：殘幣鑒別組