《幸福甜蜜生活》（Happy Sugar Life）是由鍵空富燒創(chuàng)作的心理恐怖漫畫，改編的電視動(dòng)畫從7月開始播出，于9月29日完結(jié)。本作以松坂砂糖和神戶鹽為中心講述了“又甜蜜又痛苦”的讓人顫栗的純愛故事，動(dòng)畫播出以來引發(fā)了不少話題。最近日本動(dòng)漫媒體AKIBA總研對(duì)漫畫原作者鍵空富燒、動(dòng)畫總監(jiān)督草川啟造進(jìn)行了采訪，采訪談到了作品的誕生秘聞、動(dòng)畫化的制作，還有配音演員的印象等方面內(nèi)容。接下來就讓我們看看制作者是如何評(píng)價(jià)這部作品的。

原作和動(dòng)畫都很講究“眼睛”的表現(xiàn)

——請問原作是從什么地方開始構(gòu)思的呢？

鍵空富燒（以下簡稱鍵空）：我在看《惡之教典》這部電影時(shí)受到了很強(qiáng)烈的沖擊，于是我就想要畫出像那樣的黑暗角色，這就是契機(jī)。

——黑暗的部分是從那里誕生的呀。本作的角色也有著正是因?yàn)榭蓯鄄棚@得可怕的地方。這有什么意圖呢？

鍵空：不……一旦畫了以后就畫出了可愛的感覺了。畢竟我從以前開始就比較擅長畫可愛的角色。

——草川總監(jiān)督，您對(duì)原作的第一印象如何？

草川啟造（以下簡稱草川）：畫面看上去像少女漫畫一樣，但內(nèi)容卻是心理恐怖類的故事，畫面和內(nèi)容的反差真的給我?guī)砗艽鬀_擊。然后神秘的部分也很多，我就一口氣讀到了最后（當(dāng)時(shí)的最新連載部分）。

——那是決定了您當(dāng)總監(jiān)督以后才開始讀的嗎？

草川：是的。我是先收到了“把這個(gè)原作動(dòng)畫化”的要求（笑）。不過，一開始我沒有先入觀念就拿起來讀了，然后發(fā)現(xiàn)真的還有趣啊。

——在動(dòng)畫化的時(shí)候，您是打算描繪出什么樣的魅力呢？

草川：這個(gè)作品以心理描寫和獨(dú)白（心聲）居多，那么要如何將此放進(jìn)影像當(dāng)中呢。于是我想著作中的比喻的表現(xiàn)也十分多，動(dòng)畫化的話似乎能夠挑戰(zhàn)各種各樣的東西。

——事先有跟鍵空老師一起交談嗎？

草川：我問了他角色的年齡和房間的構(gòu)造等等，原作中沒有清楚描繪出來的設(shè)定。另外還問了關(guān)于原作還未展開的部分。

——請您說說更具體的注意點(diǎn)。

草川：角色的眼睛是很有特點(diǎn)的呢。因此，眼神的變化我從原作中提取了不少。這樣才能夠很好地傳達(dá)出神韻吧。

——讀了原作也能發(fā)現(xiàn)眼睛的沖擊力很強(qiáng)。果然在畫的時(shí)候也會(huì)相當(dāng)注意這一點(diǎn)嗎？

鍵空：是的。無論是漫畫還是動(dòng)畫，眼睛這給力的東西在沖擊上是會(huì)有不同感受的，因此我也會(huì)一邊做各種嘗試一邊來畫。

草川：砂糖的眼睛是最具變化的呢。有時(shí)會(huì)變成像漩渦一樣，我們會(huì)僅僅在瞳孔里稍加一些簡單的線條，或者反過來加入滿滿的高光。

鍵空：我們會(huì)十分留意眼睛和表情。

——在動(dòng)畫中眼睛的漩渦還能動(dòng)，這讓我印象深刻。

草川：我想難得改成動(dòng)畫了就讓它動(dòng)一下吧（笑）。動(dòng)起來會(huì)更有趣吧。像這樣的地方是追求動(dòng)畫僅有的表現(xiàn)的結(jié)果。

——能說說除此之外還有什么動(dòng)畫僅有的表現(xiàn)，以及本作的特征嗎？

草川：我們采取了做好了一堆鏡頭以后再來查看的做法?？梢哉f原作將格子分得很很細(xì)致，即便是短臺(tái)詞也有著格子的印象，于是我注意到這一點(diǎn)后將其放入了動(dòng)畫之中。這對(duì)制作公司來說是一件很痛苦的事（苦笑），畢竟鏡頭數(shù)將近400張左右的話數(shù)也是有的。

男性陣容的變態(tài)演技出眾

——大家的角色都散發(fā)著強(qiáng)烈的個(gè)性。你們對(duì)此有何印象？

草川：“小鹽真可愛！天使！”三星變得奇怪的時(shí)候真是不得不提（笑）。然后，雖說砂糖是個(gè)精神病，但他也是這個(gè)精神恐怖作品的主角，由于她過著普通生活，所以讓人察覺不到她是如此瘋狂的角色。

——她背后所作的事情已經(jīng)超越瘋狂了呢。不過，對(duì)草川總監(jiān)督來說小孩子是什么樣的形象呢？

草川：這有點(diǎn)難回答呢（笑）。我覺得非常天使！

——原作中有什么畫得比較輕松的角色，以及畫得很累的角色嗎？

鍵空：男性角色的表情和舉止，畫起來真的很辛苦。他們的臉在一開始要畫很多。但是，把帥哥的臉給毀掉真是意外地有趣。

草川：（笑）。動(dòng)畫中也參考了原作的畫，而且有意識(shí)地像將其放在動(dòng)畫中上映的感覺來制作。

——包括那個(gè)部分，看了制成的影像后感覺如何？

鍵空：看了第1集（1st Life）后，感覺整體都在閃閃發(fā)光，還出現(xiàn)了沒怎么見過的演出，感覺很棒。

——演出方面，印象中砂糖菓子（金平糖）要比原作更加強(qiáng)調(diào)呢。

草川：我覺得，在后面的集數(shù)中出現(xiàn)的“整瓶裝滿的砂糖菓子”，從第1集開始就象征性地拿來使用或許會(huì)挺有趣的吧。在片頭曲里也有加入，感覺就是保持全篇同樣風(fēng)味來調(diào)味。

——回到角色的話題來，你們覺得配音演員的演技如何？

草川：大家的演技真的很棒。（飾演鹽的）久野跟預(yù)想的一樣發(fā)出了天使般的聲音。

還有，飾演三星的花江真的很厲害。變態(tài)的樣子不是開玩笑的，讓我嚇了一大跳（笑）。北埋川在活躍的集數(shù)里，石川界人的演技也很棒。

——總監(jiān)督有給他們什么指示嗎？

草川：基本上沒有拜托什么特別大的更改。對(duì)于個(gè)別情況我會(huì)對(duì)他們說“請?jiān)偌狱c(diǎn)油”、“這里有點(diǎn)單薄了”之類的話。

——鍵空老師參觀配音現(xiàn)場了嗎？在您繪畫的時(shí)候頭腦中會(huì)浮現(xiàn)出聲音嗎？

鍵空：（繪畫的時(shí)候）沒有什么聲音的印象，不過大家獻(xiàn)出了出色的聲音和演技，感覺真的很符合各自所飾演的角色。尤其是男性陣容那變態(tài)的演技真的很厲害，沖擊力很強(qiáng)。

其他的話，我覺得除了主角以外在第1集飾演女店長的小林沙苗，演技也不錯(cuò)。大家都挺棒的。

草川：飾演叔母的井上喜久子也是。在第1集初演時(shí)，大家都感嘆道“就是這種感覺”，于是錄一次就過了。兩位主角當(dāng)然也很棒，不過周圍的人們也都如此優(yōu)秀，真的很難得。

希望將原作和動(dòng)畫都看到最后

——除了配音以外作為動(dòng)畫的特征還有音效。請問音樂和效果音有什么特別要注意的地方嗎？

草川：我們把效果音弄得很厚重的感覺?！耙?yàn)橐灿行睦砜植赖囊亍蔽腋弦皠?lì)（音響效果負(fù)責(zé)人）如此傳達(dá)后，他就給我加上了好萊塢電影般的厚重音效。

另外，插入特殊的畫面處理的場面有很多，對(duì)此需要加上很多效果音…在將其錄制時(shí)（對(duì)應(yīng)場面）時(shí)而填充時(shí)而刪除地制作。

鍵空：我看了以后就覺得，效果音使用得很不錯(cuò)。

草川：在播出時(shí)才第一次看到加上音樂和效果音的畫面，很新鮮吧？

鍵空：是的，真的很新鮮。

——你們在故事中尤其印象深刻的場景是什么？

草川：第9集翔子的“那個(gè)場景”真的能播出嗎？在制作分鏡時(shí)我就很擔(dān)心了（笑）。

——那個(gè)在原作中也十分有沖擊感。那個(gè)展開是最初就決定好的嗎？

鍵空：想當(dāng)前的時(shí)候，大概在第2到第4集時(shí)就決定了。感覺就是趁早決定，然后畫出身臨其境的故事。

——關(guān)于動(dòng)畫的劇本、故事部分，鍵空老師也提出了意見嗎？

鍵空：嗯。雖說如此，但并沒有達(dá)到提出要求這種地步。（讀了劇本以后）我覺得他們已經(jīng)充分理解了原作，所以我基本上就放心地交給他們了。

草川：待田（堂子）對(duì)于有原作的作品，會(huì)很準(zhǔn)確地理解原作意圖并寫出劇本來，所以也不需要太大的修改。

——關(guān)于最后的展開，原作和動(dòng)畫會(huì)有不同的地方嗎？

草川：原作的最新刊（第8卷）才剛出，想必大家也會(huì)很在意動(dòng)畫會(huì)如何發(fā)展。我想讓動(dòng)畫描述到最后，并按照原作的情節(jié)，讓動(dòng)畫和原作由同樣的結(jié)局。雖然細(xì)微的臺(tái)詞和場景會(huì)有不同，不過大體上會(huì)有同樣的結(jié)局。

鍵空：應(yīng)該是這樣。雖然是同樣的結(jié)局，但由于動(dòng)畫會(huì)動(dòng)會(huì)說，所以很多情感也能更好的體會(huì)了。原作也會(huì)努力的，大家要是兩者都看下去的話我會(huì)很高興的。

——?jiǎng)赢嫴コ鲋笤鞯慕Y(jié)局也讓人期待。最后有什么要對(duì)大家說的嗎？

草川：對(duì)于至今為止沒有碰過的題材作品，我作為制作者在制作時(shí)也是心跳不已的。如果今后大家能多多支持的話，我會(huì)很開心的。

鍵空：動(dòng)畫有很多原作所沒有的魅力。跟動(dòng)畫一樣，我希望大家也能享受原作到最后。

參考資料

「ハッピーシュガーライフ」放送終了記念インタビュー - アキバ総研