封面記者杜恩浩

根據(jù)張賢良同名小說改編的電視劇《靈與肉》目前正在熱播CCTV 8集。這部話劇由吳小偉、孫詩、喬伊、趙寧宇、黃曉雷等有實力的青年演員共同主演?！鹅`與肉》的故事寫了一首20世紀60年代寧夏賀蘭山農(nóng)場30多年來知識分子的青春史詩。沒有流量明星，播出，碰上世界杯的電視劇在全國悄悄地獲得了收視率冠軍。

北京人藝青年演員孫施在《靈與肉》劇中成功飾演從四川逃亡到賀蘭山的四川妹妹李秀智，真實感人。特別是孫詩說的地道的四川話、金句相繼產(chǎn)生，生活哲學高超，受到了廣大觀眾的歡迎。味道純正的四川話、“做什么事都要認真”、“都要創(chuàng)造名堂”等話成為了觀眾的流行語。

“我一直喜歡四川，四川人。我第一次收到這個劇本的時候，劇中四川妹妹李秀智深深地打動了我。一開始想用普通話演，但后來決定用四川話演，四川話很有特色。(大衛(wèi)亞設，《Northern Exposure》(美國電視劇)，《藝術(shù)》)沒想到《靈與肉》在CCTV播放了幾集，觀眾們喜歡上了充滿四川話的我四川妹妹李秀智。”6月29日下午5時，封面新聞記者的電話單獨訪問了北京仁藝著名青年演員孫施。

孫詩對封面記者說：“我喜歡四川深厚的文化。蘇東坡、巴金、郭沫若、魏明論等一代文化大使都走出了四川?！睆堎t良老師生前去過四川很多次。他象征性地以1元的費用將《靈與肉》的改編權(quán)交給寧夏電影制片廠，將《靈與肉》改編成電視劇，這是他生前最大的愿望。這一切深深觸動了我的靈魂。" "

孫詩曾一度預定播放《靈與肉》時說：“我在劇中說的臺詞是四川話。有人看嗎？”向記者表白了。觀眾會喜歡嗎？" "

孫施擔心這么久的話劇會與足球世界杯交鋒，像最近一樣，大家都喜歡流量，喜歡現(xiàn)代感，喜歡時尚的大環(huán)境下，俗氣的四川妹妹的形象引人注目。(威廉莎士比亞，坦普林。)誰能再看它兩次呢？

，但《靈與肉》僅播放了6集后，收視率持續(xù)上升。孫詩飾演的四川妹妹李秀智美麗、潑辣、勤奮，很多觀眾在網(wǎng)上發(fā)文，非常喜歡孫詩飾演的四川妹妹李秀智。

"《靈與肉》這出戲接地氣！人物有血有肉，情節(jié)有深度?！皩O施在與封面新聞記者分享李秀智人物角色的成功時，特別感動地說?！蔽已莸睦钚阒鞘翘优艿乃拇ㄉ倥?，有著單純可愛的一面和千妹子潑辣的一面。加上四川方言的使用，李秀智的多維形象得到了恰到好處的展現(xiàn)。所以受到了觀眾的喜愛。當然，這個成績不重要。重要的是，讓我告訴自己。堅持下去，孫施，你所做的一切，你的一切努力都是有人看到的。(莎士比亞)。" "

記者問?！澳惝敵鯙槭裁从盟拇ㄔ捬堇钚阒牵俊崩钚阒鞘撬拇ㄈ?，所以在拍攝中用四川話表演，更符合劇中角色形象。四川話本身具有語言魅力。張力很強，很有吸引力?！皩O詩說：“用四川話表演，可以更好地體現(xiàn)人物特色?！眲≈腥宋锢钚阒鞘撬拇ㄅ?，她不怕工作，是個非常潑辣的天妹。但是只對困難頑強，對自己的愛人許英均又用“戶部狂魔”，用四川方言表達這個人物，會更好地遵從張賢良老師的愿望?！?

from=article.detail&_iz=31825&index=7" width="540" height="360"/>

孫茜是甘肅姑娘，要學四川方言，在幾十集里，高興、發(fā)脾氣、哭、下意識的時候，都要按照四川話的生活流去表現(xiàn)李秀芝，這其實難度很大。

“因為我反反復復在想，這句臺詞用普通話說是怎樣，用四川話說是怎樣，用四川話一定是非常突出人物性格的，所以后來就堅持用四川話。大家一開始都捏著一把汗，演每一場戲，我自己也都會判斷，我始終認為自己堅持用四川話說臺詞是對的為了把四川妹子演好，把四川話說好。我特意找了四川話的老師，每天跟著我，我每天都背臺詞，背完以后就說這個用四川話背。其實，我習慣了說純正普通話，突然說四川話也挺難學的。因為我本身是西北女孩兒，南北方語系完全不一樣。但是為了把四川話說好，我認真向會說四川話的老師學習。咬字、發(fā)音，反復研究，我用了很多功夫。功夫不負有心人，終于，我把四川話說得很地道。拍起戲來得心順手”。

拍《靈與肉》中她的第一場戲是李秀芝逃荒路上餓暈了被救的戲。孫茜特意讓導演提前三天告訴她那一場戲要拍了。因為她要留出兩三天的時間來挨餓。

“因為是一場逃荒餓暈了被救的戲，如果吃飽了的話是沒法演出那種感覺的?？梢钥考记裳莩觥撊酢?，但是眼神可能還是‘賊賊放光’的。肚子吃得飽飽的，小咖啡喝著，去演逃荒的人是肯定不行的。而且我還故意熬夜，兩宿沒睡。因為再怎么化妝都不如你的皮膚極度缺水、熬夜的眼睛所展現(xiàn)的疲憊感，妝畫不出來的，演也演不出來的，那個逃荒路上的饑餓和疲憊是‘透’出來的東西”，孫茜分析說。她當時拍那段戲的感覺，現(xiàn)在想起來就是一個字：餓。

孫茜目前，正在北京人藝排一部話劇——易卜生的《玩偶之家》，她認為這是一部非常具有普適性、現(xiàn)代意識的經(jīng)典名劇，她期待大家7月份去看公演。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經(jīng)采納有費用酬謝。報料微信關(guān)注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】