發(fā)光的球體下是人類(lèi)聚集在一起，有科幻感的場(chǎng)景。好像是對(duì)末日的想象，對(duì)世界早期的隱喻。(威廉莎士比亞，溫斯頓，《科學(xué)》)建筑師坦斯的共同作家蔣方舟跨界合作的作品《文明的禮物》。

《文明的禮物》，建筑設(shè)計(jì)，Tans，2019年

Town of Anarchy是一系列平面化，看起來(lái)不像建筑設(shè)計(jì)圖。建筑師王價(jià)值《紅辣椒》 (*日本動(dòng)畫(huà)大師金敏作品)的各種元素分類(lèi)后，很難想象產(chǎn)生轉(zhuǎn)換代碼。

Town of Anarchy-電影《紅辣椒》中點(diǎn)線(xiàn)面建筑體系的翻譯實(shí)驗(yàn)，建筑設(shè)計(jì)，王家池，2020年

與以實(shí)體模型為主的建筑展覽不同，上海K11展出的“——2021第一個(gè)4C建筑和設(shè)計(jì)創(chuàng)造展”(*后文“非”或“非”為“非”)、空間和建筑物出發(fā)，試圖以多媒體的形式探索巨大命題。是關(guān)于城市的。

4C建筑和設(shè)計(jì)創(chuàng)意展覽會(huì)(*后書(shū)簡(jiǎn)稱(chēng)4C)的4C諧音foresee被翻譯成“預(yù)見(jiàn)、預(yù)測(cè)”，意味著對(duì)創(chuàng)意的無(wú)限包容和對(duì)未知挑戰(zhàn)的無(wú)限探索。

四個(gè)c分別代表“creativity”、“comprehension”、“combination”和“conversation”。作為新興的展示平臺(tái)，聚焦全球35歲以下優(yōu)秀青年建筑師、設(shè)計(jì)師，持續(xù)關(guān)注當(dāng)前社會(huì)、環(huán)境、人文等議題，每年舉辦一次年度展覽，邀請(qǐng)全球建筑、設(shè)計(jì)、創(chuàng)造領(lǐng)域內(nèi)有影響力的從業(yè)人員、專(zhuān)家等進(jìn)行當(dāng)年主題的討論和交流。通過(guò)提出多元的想法和設(shè)計(jì)理念，激發(fā)跨學(xué)科的創(chuàng)造性靈感，構(gòu)建全球設(shè)計(jì)青年創(chuàng)意文化交流的橋梁，有助于青年文化語(yǔ)境的持續(xù)發(fā)聲。

“4C創(chuàng)立的本心，我也是從建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)在校生的體驗(yàn)中產(chǎn)生的。建筑設(shè)計(jì)與設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生走出校園，很少有機(jī)會(huì)進(jìn)行藝術(shù)類(lèi)創(chuàng)作。希望通過(guò)這個(gè)平臺(tái)為年輕人提供更多的展示和交流機(jī)會(huì)?！?C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展創(chuàng)始人兼展覽總策展桂賢說(shuō)。

01

不可小覷的后浪

“當(dāng)然，通過(guò)4C，我們可以

想改變公眾對(duì)建筑這門(mén)學(xué)科的認(rèn)知。建筑學(xué)不只是一個(gè)討論類(lèi)似‘蓋房子’這件事，或僅存在于計(jì)算、技術(shù)、材料層面的學(xué)科，它還可以是一種批判性思考，同時(shí)可以積極對(duì)全球化之下社會(huì)現(xiàn)實(shí)等重大議題做出回應(yīng)?！惫鹳t說(shuō)。

“非此即彼 似是而非——2021首屆4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展”展覽現(xiàn)場(chǎng)

藝術(shù)專(zhuān)業(yè)背景的李婕是另一位4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展創(chuàng)始人兼展覽總策展人，她的加入奠定了4C的宗旨：“我們渴望打破觀者對(duì)于設(shè)計(jì)類(lèi)展覽的刻板印象。不受限于地域性及學(xué)科間的疏離，以尋求多元化的視角；不刻意強(qiáng)調(diào)群體關(guān)系，更關(guān)注個(gè)體的思辨與表達(dá)?！币蚨翱鐚W(xué)科、跨地域、跨文化”成為4C選品的最大特色。

李婕說(shuō)：“對(duì)于許多尚未正式踏入職業(yè)階段、剛步出或仍處在校園階段的青年建筑師、設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，天馬行空、脫離現(xiàn)實(shí)因素考慮的創(chuàng)想是專(zhuān)屬于他們珍貴的思考方式與表達(dá)語(yǔ)境。他們的種種想法或許暫未能成為真實(shí)的解決方案，但這并不阻礙他們用純粹的創(chuàng)意初心參與全球議題的探索與討論?！?/p>

“非此即彼 似是而非——2021首屆4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展”展覽現(xiàn)場(chǎng)

桂賢和李婕同時(shí)說(shuō)到：“當(dāng)然4C想給大家呈現(xiàn)的是創(chuàng)作的‘過(guò)程’。區(qū)別于傳統(tǒng)類(lèi)建筑展覽，4C以非建成項(xiàng)目為展示核心，強(qiáng)調(diào)思辨而非建造。設(shè)計(jì)怎樣發(fā)生，怎么形成，建筑師如何思考，這比只看到‘結(jié)果’顯得更為重要?！?/p>

作為4C首屆展覽，“非此即彼 似是而非”在全球范圍內(nèi)收集了18組作品，不同背景、學(xué)科、派別以及媒介的設(shè)計(jì)類(lèi)創(chuàng)作，刷新著人們對(duì)建筑與設(shè)計(jì)的認(rèn)識(shí)。

SOM設(shè)計(jì)事務(wù)所中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人Peter Duncan評(píng)價(jià)說(shuō)：“4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展是一個(gè)兼具年輕設(shè)計(jì)師創(chuàng)意意識(shí)，具有獨(dú)特空間氛圍的優(yōu)秀展覽項(xiàng)目?！?/p>

SOM設(shè)計(jì)事務(wù)所中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人Peter Duncan與HBA設(shè)計(jì)總監(jiān)Joe Lau于8月15日在展覽現(xiàn)場(chǎng)就“疫情之下的建筑設(shè)計(jì)與城市規(guī)劃”展開(kāi)線(xiàn)下對(duì)談

李婕談起了饒津渝的《可穿戴建筑》：“作品中‘柔軟的’設(shè)計(jì)理念令我著迷。仔細(xì)揣摩作品，可以感受到作者通過(guò)建筑藝術(shù)與CG結(jié)合所傳達(dá)的有關(guān)建筑功能、建筑與心理等話(huà)題?！?/p>

饒津渝尚在洛杉磯SCI-Arc攻讀碩?學(xué)位，她的建筑很“奇特”，既是可伸縮的衣服，也是會(huì)膨脹的空間，還是一個(gè)可以灑下種子、讓世界恢復(fù)生機(jī)的生命體。

《可穿戴建筑》，建筑設(shè)計(jì)，饒津渝，2020

《可穿戴建筑》并不只是給人看個(gè)“新奇”，事實(shí)上里面廢棄的游樂(lè)場(chǎng)、紐約都市等場(chǎng)景表現(xiàn)，源自她2020年疫情期間對(duì)實(shí)地環(huán)境的觀察和感受。而“非此即彼，似是而非”這個(gè)主題正是對(duì)疫情這一現(xiàn)實(shí)的回應(yīng)。

“桂賢提出了‘矛盾’這個(gè)論點(diǎn)，她給了我很多靈感。疫情讓世界按下了暫停鍵。隨著航班、飛機(jī)、輪船等運(yùn)輸線(xiàn)路的中斷，人們開(kāi)始關(guān)注以往忽視的話(huà)題和事物。”策展顧問(wèn)馮立星解釋說(shuō)，“那些關(guān)于地理、文化、政治、信仰、性別的辯論，引發(fā)的矛盾和沖突，開(kāi)始頻繁進(jìn)入人們的視線(xiàn)?！倍緦谜褂[上的所有作品都在以不同的形式去呈現(xiàn)現(xiàn)實(shí)中的“矛盾和沖突”。

“非此即彼 似是而非——2021首屆4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展”導(dǎo)覽現(xiàn)場(chǎng)

不過(guò)在馮立星的理解中，矛盾，并不是事物本身因?yàn)椴町悗?lái)的，而是人們思考過(guò)后得出的一種認(rèn)知和判斷。在她看來(lái)，這些作品正試圖從深層次的角度去反映疫情大背景下現(xiàn)實(shí)矛盾所引發(fā)的思索。

“通常建筑師是去解決問(wèn)題，而參展者們很明顯的一個(gè)特質(zhì)就是針對(duì)現(xiàn)實(shí)和當(dāng)下，或者說(shuō)‘此時(shí)’，去‘提出問(wèn)題’，帶領(lǐng)觀眾去思考疫情怎樣重塑人類(lèi)社會(huì)、前沿設(shè)計(jì)理念如何應(yīng)用于實(shí)用建筑、個(gè)體與社會(huì)的鏈接如何變化等等?！?/p>

“非此即彼 似是而非——2021首屆4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展”展覽現(xiàn)場(chǎng)

一個(gè)是對(duì)“此時(shí)”矛盾的回應(yīng)，另一個(gè)是對(duì)“此地”沖突的表達(dá)。各位創(chuàng)作者在不同的地方創(chuàng)作，作品最后匯集到了上海K11這同一個(gè)場(chǎng)所。馮立星說(shuō)：“上海是消費(fèi)主義的象征，而展覽作品有著獨(dú)立且自我的表達(dá)，且都以學(xué)術(shù)論點(diǎn)出發(fā)，這其實(shí)是4C堅(jiān)持了最初的愿景。同時(shí)，得益于建筑師蔡磊為空間賦予的設(shè)計(jì)語(yǔ)言，作品與環(huán)境之間也有了更多張力，形成特有的矛盾與沖突?！?馮立星說(shuō)。

整個(gè)展覽被梳理成三個(gè)章節(jié)。展覽第一章節(jié)呈現(xiàn)了因病毒與隔離而切斷聯(lián)系的人類(lèi)、空間、與機(jī)器三者間所激發(fā)的矛盾與沖突；第二章節(jié)則半現(xiàn)實(shí)化地預(yù)示了沖突爆發(fā)后的城市樣貌、社會(huì)制度、建筑形式與人類(lèi)的生活狀態(tài)；第三章節(jié)作為策展人對(duì)歷經(jīng)變革與重組的城市思考，展現(xiàn)了若人類(lèi)不再作為城市主導(dǎo)因素，而趨于隱形化后，與科技和自然間平衡的想象。

02

被重新發(fā)現(xiàn)的日常

展覽位于K11 56層的Q Club。作為一個(gè)通過(guò)藝術(shù)來(lái)引流的商業(yè)綜合體，K11里面的空間向來(lái)都會(huì)考慮展覽的營(yíng)收效益，“名不見(jiàn)經(jīng)傳”的青年人通常很難在這里獲得大量展覽機(jī)會(huì)。Q Club主理人肖娟卻沒(méi)有考慮那么多，在商業(yè)性展覽繁多的都市，做一個(gè)年輕又純粹的展覽反而更加獨(dú)特：“這樣的展覽，不僅更有觀點(diǎn)和態(tài)度，對(duì)于疫情的反思也能引起觀眾共鳴?！?/p>

她談起王子乾、鄭飛、常煒晗三人創(chuàng)作的Soul of Pyramid。短片中的城市，人煙稀少，突然一個(gè)巨大的箱子出現(xiàn)、滑行、擴(kuò)大，顯得醒目，引起了人們的注意?！捌鋵?shí)它沒(méi)有明確表達(dá)什么，但讓我想起疫情時(shí)在倫敦的體驗(yàn)。在我經(jīng)常走過(guò)的街上，垃圾箱、椅子、商店等等事物，平日里熟視無(wú)睹，但在那一陣子，我才‘看清’它們?！?/p>

「鏈接」

Soul of Pyramid，短片，王子乾、鄭飛、常煒晗（遠(yuǎn)屆｜設(shè)計(jì)補(bǔ)完計(jì)劃），2018

喚醒對(duì)“日?！钡男赂惺?，在劉鑫和朱雨婷的數(shù)字影片《奇異超市》中也得到了體現(xiàn)。劉鑫是哈佛大學(xué)在讀碩士，成立了工作室Play.Work，在跨媒介的藝術(shù)創(chuàng)作上，以及商業(yè)合作上均有了不錯(cuò)的表現(xiàn)。作品以常見(jiàn)的超市為主題，將觸手可及的物品，用夸張或擬人的手法對(duì)其進(jìn)行“陌生化”處理，形成一種奇異的感覺(jué)。

《奇異超市》，數(shù)字影片，劉鑫、朱雨婷，2020。作品圍繞著“超市”生態(tài)設(shè)計(jì)出五個(gè)風(fēng)格迥異的世界——小吃店、農(nóng)場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)、食品商店和咖啡館。

劉鑫說(shuō)：“我們想讓人們重新去認(rèn)識(shí)近在咫尺、但又很少對(duì)之思考的超市。此外，也想圍繞‘物’來(lái)對(duì)建筑和空間進(jìn)行演繹。影片中除了巨型草莓下借鑒了古希臘建筑、用大酒瓶搭建的空間之外，我們還設(shè)想了一個(gè)可以根據(jù)物體大小來(lái)調(diào)整空間尺寸的‘靈活’倉(cāng)庫(kù)?！?/p>

建筑的本質(zhì)是空間。Studio Alpha大巧筑人創(chuàng)始人、建筑師蔡承智帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的裝置《借物》正是對(duì)空間的新演繹?！督栉铩啡〔挠谠褂[空間內(nèi)葡萄牙藝術(shù)家Vanessa Teodoro的作品，通過(guò)計(jì)算機(jī)提取作品中色彩與圖形，去構(gòu)建一個(gè)抽象的平面鏤空?qǐng)D像：“如果細(xì)看，可以看到上面有噴火的龍、鹿等動(dòng)物形狀，形成干凈簡(jiǎn)練的視覺(jué)效果?！?/p>

《借物》，裝置，蔡承智、李策、潘文蔚、李函、何晨銘、李逸倫、劉瑩潔、閆奧桐、夏心玉、張桂賢，2021

而《Bilibili的信息狂歡——現(xiàn)實(shí)擬境》是蔡承智和其他創(chuàng)作者以Bilibili等網(wǎng)絡(luò)信息世界為題材，經(jīng)過(guò)特別程序的編碼，構(gòu)建出具有空間感、立體感、結(jié)構(gòu)感的世界。它創(chuàng)建出新的呈現(xiàn)形式，也就是新的觀看角度，帶領(lǐng)觀眾去思考虛擬世界的景觀社會(huì)、倫理認(rèn)知等問(wèn)題。

《Bilibili的信息狂歡——現(xiàn)實(shí)擬境》，VR設(shè)計(jì)，蔡承智、馮立星、周鑫、宋瑜琲、孫鉞、王奕陽(yáng)、梁爽、張圓，2018

03

精神、身體與空間

從平面到影像，從現(xiàn)實(shí)到虛擬，這場(chǎng)展覽不斷拓展著“空間”的含義?！段嵝募从钪妗窂木竦木S度對(duì)空間做出了解釋。創(chuàng)作者何怡佳是清華?學(xué)美術(shù)學(xué)院剛畢業(yè)的學(xué)生，她笑稱(chēng)自己四年的學(xué)習(xí)讓她從一個(gè)唯物主義者轉(zhuǎn)變成了唯心主義者。當(dāng)她從科學(xué)、禪學(xué)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)、物理學(xué)等多個(gè)學(xué)科來(lái)解釋創(chuàng)作理念的時(shí)候，我才意識(shí)到這個(gè)看似最簡(jiǎn)單、最樸素的作品里有著對(duì)空間深層次的抽象表達(dá)。

《吾心即宇宙》，互動(dòng)裝置，何怡佳，2021。她在設(shè)計(jì)理念中談到，超弦理論提供了統(tǒng)一量子力學(xué)與相對(duì)論的可能性，暗示著萬(wàn)物的本質(zhì)可能是震動(dòng)的能量。這件作品有著聯(lián)通高維宇宙的隱喻，作品世界觀與科學(xué)的盡頭漸漸接近宗教的世界觀相契合，也將藝術(shù)看作是一種從高維空間傳送到三維空間的能量形式。這種能量被人的知覺(jué)與靈性捕捉，從而某種程度上將人與高維空間聯(lián)結(jié)。作者希望除唯物以外的世界觀能被重提。

兩臺(tái)電視，一個(gè)腦波捕捉儀。觀眾戴上儀器，腦波被捕捉，會(huì)反映到左邊的電腦上，右邊經(jīng)過(guò)特定程序設(shè)計(jì)的空間圖形，會(huì)根據(jù)不同電波呈現(xiàn)出不同形式。

這場(chǎng)展覽上，可以看到具象的、抽象的空間，也有“大膽”將人的身體作為一個(gè)空間來(lái)進(jìn)行探索的作品《從宇航服到人造子宮》。桂賢說(shuō)：“創(chuàng)作者的構(gòu)思很有意思，她把女性穿的Bra用來(lái)做宇航服。用柔軟的材質(zhì)制造堅(jiān)硬的服飾，這本身就很沖突。而在穿上宇航服的人類(lèi)，不論哪一種性別，都可以在科技的作用下產(chǎn)生子宮、孕育生命?！毙詣e的沖突，未來(lái)世界的設(shè)想都給她帶來(lái)觸動(dòng)。

《從宇航服到人造子宮》，建筑設(shè)計(jì)，趙瀟瀟，The Body團(tuán)隊(duì)課題系列作品之一，2019

這件作品展陳在Q Club面向大窗景的廊道里。當(dāng)人從開(kāi)敞的空間慢慢走入窄小的場(chǎng)所時(shí)，突然轉(zhuǎn)頭看到它，確實(shí)給人驚異的感覺(jué)。眼前是超拔的、科幻的設(shè)想，外面是高樓林立的魔都上海，超現(xiàn)實(shí)的對(duì)比讓人不禁在那個(gè)空間深思起來(lái)。

Q Club事實(shí)上在此之前還只是一個(gè)空曠的大空間。在ANS: A+ Studio創(chuàng)始人、主持建筑師蔡磊的改造下，成了如今可以容納酒吧、俱樂(lè)部、展覽的多功能空間。

Q Club空間設(shè)計(jì)

巧妙的設(shè)計(jì)讓初次到來(lái)的人并沒(méi)有意識(shí)到它是個(gè)經(jīng)過(guò)改造的空間。蔡磊認(rèn)為Q Club作為具備高復(fù)合度與靈活性的使用空間，藝術(shù)展覽是其在設(shè)計(jì)之初的預(yù)想場(chǎng)景之一：“區(qū)別于傳統(tǒng)美術(shù)館及畫(huà)廊白盒子般的預(yù)留空白空間，復(fù)合空間內(nèi)設(shè)展是一種對(duì)空間設(shè)計(jì)的延展乃至重構(gòu)?！?/p>

原本的主展廳空間通過(guò)曲折的墻體被劃分成兩半，豐富了走線(xiàn)，增加了空間場(chǎng)所和展示面積，得益于窗孔的設(shè)計(jì)，一方面都市場(chǎng)景沒(méi)有直接突兀地進(jìn)入觀眾的視野，另一方面豐富了觀眾的觀看視點(diǎn)。蔡磊說(shuō)：“窗景的設(shè)計(jì)，不僅僅是為了好看，也是為了增加不同空間人的交流和互動(dòng)。而外面變化的光線(xiàn)透過(guò)窗口傳進(jìn)來(lái)，形成不同的光影，也可以讓場(chǎng)所在不同時(shí)段呈現(xiàn)不同的氛圍?！?/p>

Q Club空間設(shè)計(jì)

他在設(shè)計(jì)上還預(yù)留了一些靈活空間，以滿(mǎn)足之后不同形式作品的展陳。我很喜歡Town of Anarchy所在的那個(gè)半封閉空間，既可以用作展覽，也可以用作會(huì)議廳，而天花板上的鏡面可以照出觀眾的影子。蔡磊說(shuō)：“功能上是為了拉高原本低矮的空間，但意境上更想彰顯魔幻的感覺(jué)?！?/p>

我抬頭看向天花板，看到自己，也看到作品，那是一個(gè)非現(xiàn)實(shí)的幻境，和整個(gè)展覽營(yíng)造的氛圍、主題融為一體。

作品Town of Anarchy所在的展廳

毫無(wú)疑問(wèn)，更能影響未來(lái)的是青年人。雖然尚待更多實(shí)踐，但他們更直接地吸收當(dāng)下的潮流和技術(shù)，還未受規(guī)則束縛的思維也許更能發(fā)散出新的觀點(diǎn)，激發(fā)新的見(jiàn)解。而建筑、設(shè)計(jì)乃至藝術(shù)的潛能正醞釀在這樣的創(chuàng)造中。

非此即彼 似是而非

2021首屆4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展

展覽時(shí)間

2021/7/31-2021/8/27

開(kāi)放時(shí)間

周一至周日

（11:00—21：00）

地址

上海市黃浦區(qū)淮海中路300號(hào)

K11大廈56層Q Club

主辦方

4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展

聯(lián)合主辦

ANS: A+ Studio

Q Club

項(xiàng)目總策劃、總策展人

桂賢、李婕

展覽購(gòu)票

注意事項(xiàng)

1、門(mén)票一經(jīng)售出，概不退換

2、全日制研究生及本科生可享學(xué)生票票價(jià)，入場(chǎng)時(shí)請(qǐng)出示學(xué)生證

3、文明觀展，請(qǐng)勿觸碰展品及展用設(shè)備

4、請(qǐng)勿攜帶危險(xiǎn)物或有特殊刺激性氣味物品進(jìn)入展覽空間

關(guān)于4C

4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展由4C團(tuán)隊(duì)聯(lián)合ANS: A+ Studio與Q Club于2021年共同發(fā)起，旨在以建筑藝術(shù)為主體，聚焦當(dāng)代青年視角，通過(guò)打破地域與學(xué)科限制，呈現(xiàn)包括但不僅限于建筑學(xué)科類(lèi)別的更具靈活性、拓展性與溝通性的設(shè)計(jì)作品，為新一代建筑師、設(shè)計(jì)師等設(shè)計(jì)創(chuàng)意愛(ài)好者構(gòu)建交流與發(fā)展的全球化平臺(tái)。

作為國(guó)內(nèi)首個(gè)聚焦當(dāng)代青年視角，以非建成項(xiàng)目為展示核心的展覽，4C建筑與設(shè)計(jì)創(chuàng)意展致力于集結(jié)全球35歲以下優(yōu)秀青年創(chuàng)意人作品，以年度展覽的形式，發(fā)掘并展示各設(shè)計(jì)類(lèi)別可交付結(jié)果，如建筑設(shè)計(jì)、視覺(jué)設(shè)計(jì)、交互設(shè)計(jì)與數(shù)字媒體藝術(shù)等；秉持“創(chuàng)意初心”的發(fā)展宗旨，呈現(xiàn)多元?jiǎng)?chuàng)意想法與設(shè)計(jì)理念，激發(fā)跨學(xué)科創(chuàng)造靈感，搭建全球設(shè)計(jì)青年創(chuàng)意文化交流橋梁，助力青年文化語(yǔ)境的持續(xù)發(fā)聲。

主編：牧之、鶴鶴

編輯：希希

撰稿：希希

攝影：均由4C提供

校對(duì)：Eva

設(shè)計(jì)：Ozzie