引言：根據(jù)原著小說改編的孫麗、陳建斌、蔡素芬、江信主演的電視劇《甄嬛傳》獲得了豆瓣9.2的高分。

電視劇甄嬛傳第七集劇情應(yīng)該說比較尊重原著的故事線。果然甄嬛受制于自己和皇帝弟弟的“相遇”。而且，由于呂氏的沖突，皇帝提前放下了“十七爺爺”的小號(hào)，換上大號(hào)和甄嬛，讓甄嬛“不伺候，提前進(jìn)入貴人”。

與原著中現(xiàn)階段甄嬛的大量心理描寫相比，電視劇中“簡(jiǎn)單明了”的呈現(xiàn)方式更能反映甄嬛這個(gè)人物早期“天真爛漫”的個(gè)性，與后期的“黑化”形成強(qiáng)烈對(duì)比。

但是電視劇雖然尊重原著故事線，但是有一個(gè)小細(xì)節(jié)叫“部長(zhǎng)二日”，把主人公從“Fea”改成了“Yuji”。

01電視劇中：柳州罵人

電視劇第七集中甄嬛榮升貴人后，身份和地位明顯提高，一下子成為宮中貴人。因此，她以前“冷落”的內(nèi)務(wù)部主管黃奎趕緊帶著“替罪羊”進(jìn)行門房謝罪，說仆人工作不正常，所以才疏忽了甄嬛。(莎士比亞。)(莎士比亞。)

面對(duì)這種“睜眼說瞎話”的道歉，甄嬛身上貼身的丫頭占據(jù)股東，朝黃規(guī)潑了一頓，罵她“狗看人低”“捧得高，踩得低”，可以說根本不給黃規(guī)全面者。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《真理報(bào)》)甄嬛認(rèn)為劉周說得太多了，但沒有斥責(zé)她，反而認(rèn)為應(yīng)該給黃規(guī)一個(gè)教訓(xùn)。

02原著中：PEA罵人

電視劇里的這個(gè)情節(jié)，原著里其實(shí)也有。同樣，甄嬛說“不伺候就封”后，黃奎都想帶著“替罪羊”回家謝罪，把自己以前所有的過失都推給替罪羊，表達(dá)自己以前的行為，甄嬛勇，得到好感。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《寬恕》，《寬恕》，《寬恕》，《寬恕》，《寬恕》。)

只是在這期間罵人的不是甄浩身邊的貼身宮女劉珠，而是另一個(gè)丫頭培兒。大衛(wèi)亞設(shè)，Northern Exposure(美國電視劇)pea罵的話也和電視劇中流砥柱一樣。意思差不多，都是罵黃奎，“狗看人低”，“舉高踩低”。

03誰罵才合理？

如果是這樣，那也是罵人的戲。電視劇中的“幽州”罵人合適嗎，還是原著中的Fea“罵人”更合適？其實(shí)，不思考也能知道，這個(gè)“pea”罵人是不合適的。這種臟話用“股東”的嘴罵人更合適。

畢竟，柳州是甄嬛的“侍女”，只有PEA進(jìn)入宮殿后，才能比被指定服侍的丫鬟身份更高貴，更善于“辱罵”。(威廉莎士比亞、哈姆雷特、女人)而且劇中柳州的個(gè)性也非常直白，是那種直白的設(shè)定，所以整個(gè)皇規(guī)看到“脫口而出”的臟話也是合理的。(大衛(wèi)亞設(shè))。

從身份、個(gè)性來看，這部話劇的“主人公”都可以說是柳州，但不應(yīng)該是PEA。隨后的后續(xù)作品，PEA為了甄嬛，更能知道KER留在KER先生身邊“偽裝”?？梢赃M(jìn)一步看出，PEA不是一個(gè)“心直口快”的人。

不得不說，這種小設(shè)定的轉(zhuǎn)換真的是《甄嬛傳》幫助了電視劇，完成了從原著分?jǐn)?shù)8.0到電視劇9.2高分的蛻變。

(照片素材來自網(wǎng)絡(luò)。如果有侵權(quán)的話，請(qǐng)聯(lián)系刪除。）

#甄嬛傳# #孫麗#