粵語(yǔ)當(dāng)然有“草莓”的發(fā)音士多啤梨罵人的意思，“士多啤梨”其實(shí)是英文Strawberry的香港音譯，香港一般叫士多啤梨不叫草莓。廣東離香港近，所以受香港影響也多叫草莓做士多啤梨，不過(guò)，你用粵語(yǔ)跟水果店老板說(shuō)要草莓，他也懂你的意思。

好意頭是什么意思？

1）粵語(yǔ)【好意頭】就是【好扎頭】【寓意好】【吉利】的意思2）【好意頭】粵語(yǔ)讀音【hóu yi tàuh】3）【唔好意頭】粵語(yǔ)讀音【m?h hóu yi tàuh】意思就是【不吉利】4）【意頭】這東西，是廣東人的通靈寶玉，玄得很。所以在與廣東人打交道時(shí)尤其要注意。例一：外省人聽(tīng)說(shuō)廣東靚女愛(ài)吃一種叫做“士多啤梨”的玩意，弄到手之后恍然大悟：“不就是草莓嗎？！”殊不料靚女們立即反擊：“衰歸你把口！乜‘霉霉’聲?。阏媸菫貘f口，怎么一說(shuō)話(huà)就‘霉霉’聲?。?？！”聞“莓”而想到“倒霉”，廣東人寧愿讀回那個(gè)怪里怪氣的洋名字。 例二：廣東人天性愛(ài)吃，滿(mǎn)桌佳肴盡取好“意頭”的名字。無(wú)魚(yú)不成席，那是因?yàn)槔系肽钪斑B年有余”；迎新年的家宴總有“發(fā)菜燜豬手”，寄寓人人“發(fā)財(cái)就手”的吃飯目的，已是非常明確；婚宴上總要上一道蓮子百合糖水，那是少不了的對(duì)新郎新娘“百年好合”的美好祝?！偠灾?，廣東人在一飽口福之余，還非要與“意頭”套近乎不可。