日語‘果咩那塞’和‘果咩’的區(qū)別是：“果咩那塞”是比較正式的說法，鄭重；“果咩”是較為隨意的說法，口語化的說法。
兩個都是對不起都意思，第一個相對規(guī)范一點，在長輩面一般用第一個；第二個沒有敬語，可以用在開玩笑的時候或者朋友之間用。
日語“對不起”好幾種說法的區(qū)別：
1. 平時用的：【すみません】（口語中省略為すいません果咩是什么意思、すまない、すまん）；
2. 和平輩之間用的：【ごめんなさい】（口語中省略為ごめん） ；
3. 對長輩用的，或者犯了大錯誤時候用的：【もうしわけございません】；
4. 非常草率的，或者朋友之間的：【わるい】；
5. 非常鄭重的：【おわびいたします】；
6. 不含“道歉”成分，僅僅出于客氣的時候：【しつれいですが】。

達咩達咩是什么意思

達咩達咩意思是不行了，達咩在日語中的原文是だめ，音譯過來是da mei，即達咩，有不行，不干，不許等意思。是一句日語的中文諧音，是一句比較生活化的日常用語。
因為網(wǎng)友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗，該圖出自消防宣傳公益活動，原圖其實配文的是請勿占用消防車通。但因為吳京的表情和手勢十分魔性，被網(wǎng)友在圖片P上了“達咩”二字后，顯得正經(jīng)又搞笑。